update translations for 4.3.2 rc1 cp-4.3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ief386484dcf919f510df22ab4875eedaaae1d827

4 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/kk/desktop/source/app.po b/source/kk/desktop/source/app.po
index af7d9540bcf..5f468392021 100644
--- a/source/kk/desktop/source/app.po
+++ b/source/kk/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384991592.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407812067.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Өкінішке орай, орнату не жаңартудан кейін %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
index 26b387a6052..7419cbde749 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-03 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390114294.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409742913.000000\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Қате"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No new updates are available."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартулар жоқ."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE\n"
 "string.text"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
+msgstr "Орнатуға қолжетерлік жаңартулар жоқ.  Елемейтін не сөндірілген жаңартуларды да қарау үшін, \"Барлық жаңартуларды көрсету\" таңдаңыз."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "Қате орын алды:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз қате."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл кеңейту үшін көбірек ақпараты жоқ."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту жаңартуға келмейді, себебі:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Керек болған %PRODUCTNAME нұсқасы сәйкес келмейді:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Сізде орнатылған %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED\n"
 "string.text"
 msgid "browser based update"
-msgstr ""
+msgstr "браузерді қолданып, жаңарту"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Нұсқасы"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл жаңартуды елемеу"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық жаңартуларды елемеу"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуларды іске қосу"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл жаңартуды аттап кетеміз.\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po b/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
index 4f8b5782b52..a40ff95b5ea 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-08 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383926621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407813301.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -46,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту %PRODUCTNAME өнімінің кем дегенде %VERSION нұсқасын талап етеді"
diff --git a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
index 11211f369ff..ce906b1be88 100644
--- a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400426689.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407813345.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтулерді жаңарту"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ор_нату"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "Қолжетерлік кеңейтулер ж_аңартулары"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "Тексеру..."
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық жаңартуларды көр_сету"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Сипаттамасы"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Жариялаушы:"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "батырма"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңалықтар:"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,4 +284,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Шығарылым ескертпесі"