update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

6 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/kk/desktop/source/app.po b/source/kk/desktop/source/app.po
index f64bde7f4ef..7329cd54286 100644
--- a/source/kk/desktop/source/app.po
+++ b/source/kk/desktop/source/app.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START\n"
 "string.text"
 msgid "The application cannot be started. "
-msgstr "Қолданбаны iске қосу мүмкiн емес. "
+msgstr "Қолданбаны іске қосу мүмкін емес. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
-msgstr "«$1» баптаулар бумасын табу мүмкiн емес."
+msgstr "«$1» баптаулар бумасын табу мүмкін емес."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL\n"
 "string.text"
 msgid "An internal error occurred."
-msgstr "Iшкi қате орын алды."
+msgstr "Ішкі қате орын алды."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration service is not available."
-msgstr "Баптаулар қызметi қолжетерсіз."
+msgstr "Баптаулар қызметі қолжетерсіз."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "
-msgstr "Орталық құрылымға қатынау үшін бастапқы мәлiметтер толық емес. "
+msgstr "Орталық құрылымға қатынау үшін бастапқы мәліметтер толық емес. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "
-msgstr "Сiзде орталық баптауларға қатынау рұқсаттарыңыз жоқ. "
+msgstr "Сізде орталық баптауларға қатынау рұқсаттарыңыз жоқ. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME iске қосу мүмкін емес, себебi %PRODUCTNAME баптауларына қатынау кезінде қателер орын алды.\n"
+"%PRODUCTNAME іске қосу мүмкін емес, себебі %PRODUCTNAME баптауларына қатынау кезінде қателер орын алды.\n"
 "\n"
-"Жүйелiк әкiмшiге хабарласыңыз."
+"Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTERNAL_ERRMSG\n"
 "string.text"
 msgid "The following internal error has occurred: "
-msgstr "Келесi iшкi қате орын алды: "
+msgstr "Келесі ішкі қате орын алды: "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
index cc013c868d7..fc5a4f9cb1e 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384038640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390114294.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr "Бұл кеңейтуді орнату үшiн келесi әрекеттердi орындаңыз:"
+msgstr "Бұл кеңейтуді орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "Лицензиялық келісімшартты толығымен оқыныз. Айналдыру жолағын немесе 'Төмен айналдыру' батырмасын лицензиялық мәтінін толық қарап шығу үшін пайдалаңыныз."
+msgstr "Лицензиялық келісімшартты толығымен оқыңыз. Айналдыру жолағын немесе 'Төмен айналдыру' батырмасын лицензиялық мәтінін толық қарап шығу үшін пайдаланыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 "Сіз '%NAME' кеңейтуін өшіруге дайынсыз.\n"
-"Кеңейтуды өшіру үші 'OK' батырмасын басыңыз.\n"
+"Кеңейтуді өшіру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.\n"
 "Кеңейту өшіруін тоқтату үшін 'Cancel' батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "Сіздеу орнатылған %PRODUCTNAME %VERSION"
+msgstr "Сізде орнатылған %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po b/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
index ae565b287d8..2ffc035d78e 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Белгiсiз"
+msgstr "Белгісіз"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po
index cc9dacd94b0..f6515ebdbcd 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DYN_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
-msgstr "UNO динамикалық кiтапхананың құрауышы"
+msgstr "UNO динамикалық кітапхананың құрауышы"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RDB_TYPELIB\n"
 "string.text"
 msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr "UNO RDB түрлерінің кiтапханасы"
+msgstr "UNO RDB түрлерінің кітапханасы"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_JAVA_TYPELIB\n"
 "string.text"
 msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr "UNO Java түрлерінің кiтапханасы"
+msgstr "UNO Java түрлерінің кітапханасы"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 6c2b8d0fce0..68ec90059b8 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-08 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383926626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390114881.0\n"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BASIC_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic кiтапханасы"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic кітапханасы"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DIALOG_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Library"
-msgstr "Сұхбат кiтаханасы"
+msgstr "Сұхбат кітаханасы"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The library name could not be determined."
-msgstr "Кiтапхана атауы анықталмаған."
+msgstr "Кітапхана атауы анықталмаған."
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -46,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "This library name already exists. Please choose a different name."
-msgstr "Осындай кiтапхана бар болып тұр. Кiтапхана үшін басқа атауды таңданыз."
+msgstr "Осындай кітапхана бар болып тұр. Кітапхана үшін басқа атауды таңдаңыз."
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index e6838ee05e7..f4fcb307e38 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SFWK_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "%MACROLANG Library"
-msgstr "%MACROLANG кiтапханасы"
+msgstr "%MACROLANG кітапханасы"