sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 52 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/kk/editeng/source/accessibility.po b/source/kk/editeng/source/accessibility.po
index ca3c645654e..2d759c597b5 100644
--- a/source/kk/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/kk/editeng/source/accessibility.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-#. extracted from editeng/source/accessibility
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364455887.0\n"
 
 #: accessibility.src
diff --git a/source/kk/editeng/source/editeng.po b/source/kk/editeng/source/editeng.po
index 102c445349a..3a2f39bf6bf 100644
--- a/source/kk/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/kk/editeng/source/editeng.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from editeng/source/editeng
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369590213.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383925218.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_DEL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr "Ауыстыру"
+msgstr "Жылжыту"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS\n"
 "string.text"
 msgid "Apply attributes"
-msgstr "Атрибуттарды қолдану"
+msgstr "Атрибуттарды іске асыру"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/editeng/source/items.po b/source/kk/editeng/source/items.po
index e1577e9fe55..aac1be7df5a 100644
--- a/source/kk/editeng/source/items.po
+++ b/source/kk/editeng/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from editeng/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369590225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384934619.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAPERBIN\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr "~Қағаз үшiн жайма "
+msgstr "Қағаз сөресі"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE\n"
 "string.text"
 msgid "Break before new page"
-msgstr "Жаңа барақ алдында бөлiну"
+msgstr "Жаңа бет алдында бөлiну"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Italic"
-msgstr "Қиғаш емес"
+msgstr "Көлбеу емес"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr "Қиғаш"
+msgstr "Көлбеу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD\n"
 "string.text"
 msgid "semi bold"
-msgstr "жартылай қалың"
+msgstr "жартылай жуан"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "bold"
-msgstr "қалың"
+msgstr "жуан"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
 "string.text"
 msgid "ultra bold"
-msgstr "өте қалың"
+msgstr "өте жуан"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr "Үстінен сызылмаған"
+msgstr "Сызып тасталмаған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr "Үстінен дара сызу"
+msgstr "Дара сызып тастау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr "Үстінен қос сызу"
+msgstr "Қос сызып тастау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr "Үстінен жуан сызу"
+msgstr "Жуан сызып тастау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase"
-msgstr "Қатарлық"
+msgstr "Кіші әріптер"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN\n"
 "string.text"
 msgid "Small caps"
-msgstr "Бас әрiптер кiшкентай"
+msgstr "Кіші бас әріптер"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "automatic"
-msgstr "өздiгiнен"
+msgstr "автоматты түрде"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Екеулiк"
+msgstr "Қос"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "inch"
-msgstr "Дюймы"
+msgstr "дюйм"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP\n"
 "string.text"
 msgid "twip"
-msgstr "Твип"
+msgstr "твип"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Don't print"
-msgstr "Баспау"
+msgstr "Баспаға шығармау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Position protected"
-msgstr "Орын қорғанысы"
+msgstr "Орналасуы қорғалған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Position not protected"
-msgstr "Орналасуы қорғалған"
+msgstr "Мөлдiр"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No border"
-msgstr "Жиектеусыз"
+msgstr "Шекарасыз"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "Парақ түрiне:"
+msgstr "Бет стилі: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "none"
-msgstr "Жоқ"
+msgstr "жоқ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "Relief"
-msgstr "Анық"
+msgstr "Бедер"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr "Көлденен туралау (стандарт)"
+msgstr "Горизонталды туралау (үнсіз келісім бойынша)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat alignment"
-msgstr "Туралауын қайталау"
+msgstr "Туралауды қайталау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1863,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr "Тiгiнен (стандарт) туралау "
+msgstr "Вертикалды туралау (үнсіз келісім бойынша)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Align to top"
-msgstr "Жоғары аймаққа туралау"
+msgstr "Жоғарыға туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Align to bottom"
-msgstr "Төменгi аймаққа туралау"
+msgstr "Төменге туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/editeng/source/misc.po b/source/kk/editeng/source/misc.po
index aac3f28ec2c..c0539a79960 100644
--- a/source/kk/editeng/source/misc.po
+++ b/source/kk/editeng/source/misc.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from editeng/source/misc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364456068.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383473053.0\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXQB_CONTINUE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr "Тксеруды құжаттын басынан  жалғастырайын ба?"
+msgstr "Тексеруді құжат басынан жалғастыру керек пе?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -42,7 +41,7 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
 "Ағымдағы тiл үшін тезаурус қолжетерсіз. \n"
-"Орнатуды тексерiңiз және, қажет болса, керек болған тiлдi орнатыңыз."
+"Орнатуды тексерiңiз және, қажет болса, керек болған тiлдi орнатыңыз\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/editeng/source/outliner.po b/source/kk/editeng/source/outliner.po
index 56c3ab02c9a..4b5a41c1c5e 100644
--- a/source/kk/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/kk/editeng/source/outliner.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from editeng/source/outliner
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360130573.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377404452.0\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr "Ауыстыру"
+msgstr "Жылжыту"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Apply attributes"
-msgstr "Атрибуттарды қолдану"
+msgstr "Атрибуттарды іске асыру"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""