update translations for 7.5.0 rc1 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
(cherry picked from commit 8432bce9c09a4f738e024b6a6bf32c1d5a23782d)

1 files changed, 21 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/kk/extensions/messages.po b/source/kk/extensions/messages.po
index c01253cbd60..71b8861807a 100644
--- a/source/kk/extensions/messages.po
+++ b/source/kk/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "Осылай аталатын деректер көзі бар болы�
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:231
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage"
 msgid "Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer."
-msgstr ""
+msgstr "Адрестік кітапша файлының орнын және деректер көзі шолғышының тізімінде көрсетілетін атауды көрсетеді."
 
 #. CWNrs
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
@@ -3220,6 +3220,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"Үлгілеріңізге адрес деректерін қосу үшін %PRODUCTNAME қай өрістерде қандай деректер бар екенін білуі керек.\n"
+"\n"
+"Мысалы, эл. пошта адрестері \"электрондық пошта\" немесе \"E-Mail\" немесе \"ЭП\" деп аталатын өрісте, немесе мүлдем басқа нәрседе сақталған болуы мүмкін.\n"
+"\n"
+"Деректер көзінің параметрлерін енгізуге болатын басқа сұхбатты ашу үшін төмендегі батырманы басыңыз."
 
 #. RkyNf
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38
@@ -3231,13 +3236,13 @@ msgstr "Өрістердің тағайындауы"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:46
 msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Templates: Address Book Assignment dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Үлгілер: Адрестік кітапшаны тағайындау сұхбатын ашу."
 
 #. CuPoK
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:77
 msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage"
 msgid "Opens a dialog that allows you to specify the field assignment."
-msgstr ""
+msgstr "Өрістер тағайындауын көрсетуге мүмкіндік беретін сұхбатты ашу."
 
 #. j8AYS
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:17
@@ -3321,7 +3326,7 @@ msgstr "Қолжетерлік өрістер"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:389
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте элементі"
 
 #. Xk7cV
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:49
@@ -3375,7 +3380,7 @@ msgstr "Параметрлер өрiстерiне қандай а_таулард
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:295
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте элементі"
 
 #. 3dtcD
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15
@@ -3399,7 +3404,7 @@ msgstr "Баптаулар"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:43
 msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|settings"
 msgid "Calls a dialog in which you can enter additional settings."
-msgstr ""
+msgstr "Қосымша параметрлерді енгізуге болатын сұхбатты ашу."
 
 #. CAjBt
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:56
@@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:76
 msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage"
 msgid "Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP адрес деректері және басқа сыртқы деректер көздері үшін қосымша параметрлерді енгізуге мүмкіндік береді."
 
 #. MdQKb
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:41
@@ -3479,13 +3484,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:77
 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|table"
 msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңсе дестесі үлгілері үшін адрестік кітапша ретінде қызмет ете бастайтын кестені көрсетеді."
 
 #. K8W3u
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:90
 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage"
 msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңсе дестесінде адрестік кітапша ретінде пайдаланылатын Seamonkey/Netscape адрестік кітапша көзінен кестені көрсетеді."
 
 #. bCndk
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:15
@@ -3509,7 +3514,7 @@ msgstr "Evolution"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evolution"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Evolution ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз."
 
 #. F6JYD
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:62
@@ -3521,7 +3526,7 @@ msgstr "Groupwise адрестік кітапшасы"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:71
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|groupwise"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Groupwise."
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз."
 
 #. cuXRp
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:82
@@ -3533,7 +3538,7 @@ msgstr "Evolution LDAP адрестік кітапшасы"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:91
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evoldap"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP."
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз."
 
 #. C4oTw
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
@@ -3545,7 +3550,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:111
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|thunderbird"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove."
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird немесе Icedove ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз."
 
 #. su4jz
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:122
@@ -3557,7 +3562,7 @@ msgstr "KDE адрестік кітапшасы"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|kde"
 msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook)."
-msgstr ""
+msgstr "KDE адрестік кітапшасы (KAddressBook) ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз."
 
 #. 2Psrm
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:142
@@ -3569,7 +3574,7 @@ msgstr "Mac OS X адрестік кітапшасы"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:151
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|macosx"
 msgid "Select this option if you already use an address book in macOS Address book."
-msgstr ""
+msgstr "macOS адрестік кітапшасы ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз."
 
 #. 3EnZE
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:162