sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 21 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/kk/fpicker/source/office.po b/source/kk/fpicker/source/office.po
index 3c8dcd7415a..87d8232bc8e 100644
--- a/source/kk/fpicker/source/office.po
+++ b/source/kk/fpicker/source/office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from fpicker/source/office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363779085.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383904597.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "~Link"
-msgstr "Байланыс"
+msgstr "Бай~ланыс"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "Алдың-ала көрiп шығу"
+msgstr "Алд~ын-ала қарау"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "~Ойнау"
+msgstr "~Ойнату"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Version:"
-msgstr "Нұсқа"
+msgstr "~Нұсқасы:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "S~tyles:"
-msgstr "~Түрлерi:"
+msgstr "С~тильдер:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr "Бағытты таңдау"
+msgstr "Орналасуды таңдау"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "menubutton.quickhelptext"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr "Бір деңгей жоғарыға"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~name:"
-msgstr "~Файлдың аты:"
+msgstr "Файл а~ты:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "CB_OPTIONS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "Параметрлардың сүзгiсiн түзету"
+msgstr "Сү~згi баптауларын өзгерту"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr "Қалай сақтау"
+msgstr "Қалайша сақтау"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "Сақтау"
+msgstr "~Сақтау"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr "Бағыт:"
+msgstr "~Бағыт:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr "Бағытты таңдау "
+msgstr "Орналасуды таңдау"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Таңдау"
+msgstr "Т~аңдау"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr "Ағымды нұсқа"
+msgstr "Ағымдағы нұсқасы"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "Аты"
+msgstr "А~ты"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Create new folder"
-msgstr "Жаңа баманы құрыңыз"
+msgstr "Жаңа буманы жасау"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +344,7 @@ msgid ""
 "Make sure you have entered the correct file name."
 msgstr ""
 "$name$ файлы бұрыннан бар. \n"
-"Make сенiмдi, Сiз файлдың дұрыс атына кiрдiңiз."
+"Файл атауының жазылуын дұрыстығына тексеріңіз."
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""