sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 15 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/kk/framework/source/classes.po b/source/kk/framework/source/classes.po
index bded03965b4..c9fdef579ba 100644
--- a/source/kk/framework/source/classes.po
+++ b/source/kk/framework/source/classes.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from framework/source/classes
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-09 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369453736.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384040060.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONS\n"
 "string.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "~Қосымшалар"
+msgstr "Қосымшалар"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONHELP\n"
 "string.text"
 msgid "Add-~On Help"
-msgstr "Кенейтiлуi бойынша көмек"
+msgstr "Кене~йту бойынша көмек"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "~Жабу және қайта оралу"
+msgstr "~Жабу және қайта оралу "
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr "~Батырмаларды  көрсету"
+msgstr "~Батырмаларды көрсету"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVECOPYDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "Көшiрменi ~басқаша сақтау"
+msgstr "Көшiрменi қала~йша сақтау..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
 "string.text"
 msgid "Add-On %num%"
-msgstr " %num% кенейтiлуi"
+msgstr "%num% кенейтуі"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "Лицензиялық келiсiмдi толық көрiп шығыныз. Лицензия мәтiнiң көрiп шығу үшiн айналым жолағын немесе  %PAGEDOWN батырманы қолданыңыз."
+msgstr "Лицензиялық келiсiмдi толық көрiп шығыныз. Лицензия мәтiнiн көрiп шығу үшiн айналдыру жолағын немесе %PAGEDOWN батырмасын қолданыңыз."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PAGEDOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Scroll Down"
-msgstr "Төменге жылжу"
+msgstr "Төменге айналдыру"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO3\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement."
-msgstr "Лицензиялық келiсiмдi қабылдау"
+msgstr "Лицензиялық келiсiмдi қабылдау."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "LICENSE_ACCEPT\n"
 "string.text"
 msgid "~Accept"
-msgstr "~Қабылдау"
+msgstr "Қ~абылдау"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/framework/source/services.po b/source/kk/framework/source/services.po
index 86282abcd35..b191c3b54ae 100644
--- a/source/kk/framework/source/services.po
+++ b/source/kk/framework/source/services.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-#. extracted from framework/source/services
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-03-21 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363872049.0\n"
 
 #: fwk_services.src