initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

1 files changed, 81 insertions, 111 deletions

diff --git a/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po b/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
index e0e8cb06e7a..26fef764b92 100644
--- a/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:49+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363247738.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369453754.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "қалам_өлшемі|қалам_жуандығы|сызық_жуандығы|сж"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "қалам_стилі|сызық_стилі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "қаламды_біріктіру|сызықтарды_біріктіру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,13 +169,12 @@ msgid "none"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Деңгей"
+msgstr "көлбеу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -183,16 +182,15 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "көлбеу45"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Домалақтау"
+msgstr "домалақтау"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -200,16 +198,15 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "бүтін"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "1 пунктиры"
+msgstr "штрихті"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -217,16 +214,15 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr ""
+msgstr "пунктирлы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Жабу"
+msgstr "жабу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -234,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "толтыру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -242,16 +238,15 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "толтыру_түсі|тт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Толтыру түрi"
+msgstr "толтыру_түрi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -259,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "қаріп_түсі|мәтін_түсі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -267,16 +262,15 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "қаріп_өлшемі|мәтін_өлшемі|мәтін_биіктігі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Қалындық"
+msgstr "қаріп_жуандығы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,25 +278,23 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "қаріп_стилі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Алтын"
+msgstr "жуан"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Қиғаш"
+msgstr "қиғаш"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "тура|қалыпты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "қалыпты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -326,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "қаріптер_отбасы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,16 +326,15 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "экранды_тазарту|эт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "Мәтiн"
+msgstr "мәтiн"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -351,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "тасбақаны_жасыру|тж|мені_жасыру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -359,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "тасбақаны_көрсету|тк|мені_көрсету"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -367,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "орны|орн|орнын_көрсету"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -375,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "атауы|атауын_орнату|ата"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -383,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "бет_өлшемі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -391,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "сурет|сур"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -399,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "қайда"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -415,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "тоқтату"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -423,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "қайталау|шексіз"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -431,34 +422,31 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "қайталау"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Сындыру"
+msgstr "үзу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Жалғастыру"
+msgstr "жалғастыру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "Ақ"
+msgstr "дейін"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -485,13 +473,12 @@ msgid "if"
 msgstr "егер"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Қортынды"
+msgstr "шығыс"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,22 +497,20 @@ msgid "”|’"
 msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "Шындық"
+msgstr "ақиқат"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "Жалған"
+msgstr "жалған"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -536,13 +521,12 @@ msgid "not"
 msgstr "емес"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "Және"
+msgstr "және"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -553,22 +537,20 @@ msgid "or"
 msgstr "немесе"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Енгiзу"
+msgstr "кіріс"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Орын"
+msgstr "баспа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -643,13 +625,12 @@ msgid "cos"
 msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Домалақтау"
+msgstr "домалақтау"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -660,13 +641,12 @@ msgid "abs"
 msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "Санау"
+msgstr "саны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -677,22 +657,20 @@ msgid "set"
 msgstr "орнату"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "Ауқым"
+msgstr "ауқым"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "Тiзiм"
+msgstr "тiзiм"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,13 +697,12 @@ msgid "sub"
 msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Табу"
+msgstr "іздеу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -781,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr "h"
+msgstr "с"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -816,22 +793,20 @@ msgid "in|\""
 msgstr "дюйм|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Көрiнбейтiн"
+msgstr "жасырын"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "Қара"
+msgstr "қара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -850,13 +825,12 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr "сұр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Ақ"
+msgstr "ақ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -864,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "қызыл-қоңыр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -880,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "күлгін"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -888,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "қарақошқыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -899,13 +873,12 @@ msgid "green"
 msgstr "жасыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "калай"
+msgstr "ашық жасыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -913,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "зәйтүн"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -929,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "қою_көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -937,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -945,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "жасыл_көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -953,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "көгілдір"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -961,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "қызғылт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -969,34 +942,31 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "күңгірт_қызыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "Ауқым"
+msgstr "қызғылт-сары"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Алтын"
+msgstr "алтын"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Күлгiн"
+msgstr "күлгiн"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "ашық_көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "шоколад_түсті"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "қоңыр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Аты белгісіз: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s үшін %s аргумент керек (%s берілді)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Қате (жақша ішіндегі бос аралықтар артық немесе жетіспейді?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз элемент: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Индекс ауқымнан тыс."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Бағдарлама үзілді:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "рекурсияның максималды тереңдігінен (%d) асып кеттік."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1116,4 +1086,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл мәтіндік құжатты орындау керек пе?"