update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

2 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 90fd572bc6f..55ecaa65ea8 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543159996.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr "Presenter Console көрсетеді"
+msgstr "Презентация консолін көрсетеді"
 
 #. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr "Презентация пульті"
+msgstr "Презентация консолі"
 
 #. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index af481f6a024..bffc0056801 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547277226.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr "Ұяшықтарды қорғау"
+msgstr "Ұяшық қорғанысы"
 
 #. tRqmi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill Cells"
-msgstr "То~лтыру"
+msgstr "Ұяшықтарды то~лтыру"
 
 #. uj7cB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr "Аңыз пішімі..."
+msgstr "Аңыз пішімі"
 
 #. kTSbA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr "Көрсетілім баптау~лары..."
+msgstr "Слайдшоу баптау~лары..."
 
 #. ZLzEA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "Таңдауыңыз~ша слайдтар көрінісі..."
+msgstr "Таңдауыңыз~ша слайдшоу..."
 
 #. iTs8m
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Placeholders"
-msgstr "Суретті орналастыру өрісі"
+msgstr "Сурет толтырғыштары"
 
 #. 6jAAq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9904,7 +9904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Placeholders"
-msgstr "Мәтінді ауыстырып қою өрістері"
+msgstr "Мәтін толтырғыштары"
 
 #. CpEhD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -21146,7 +21146,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Format Styles..."
-msgstr "Стильдерді авто~пішімдеу..."
+msgstr "Авто~пішімдеу стильдері..."
 
 #. XdHHU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21486,7 +21486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Background"
-msgstr "Артқы көрініске"
+msgstr "Мәтіннің артында"
 
 #. CDSCt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21496,7 +21496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Foreground"
-msgstr "Алдыңғы көрініске"
+msgstr "Мәтіннің алдында"
 
 #. MYMmB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21526,7 +21526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "~Алдыңғы көрініске"
+msgstr "Алд~ыңғы көрініске"
 
 #. 7bpa4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21536,7 +21536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "~Артқы көрініске"
+msgstr "Ар~тқы көрініске"
 
 #. opXzM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22516,7 +22516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "~Автоалмастыру опциялары..."
+msgstr "~Автотүзету опциялары..."
 
 #. R9Lcg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23116,7 +23116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Address Book Source..."
-msgstr "~Адрестік кітапша деректерінің көзі"
+msgstr "~Адрестік кітапша деректерінің көзі..."
 
 #. ZfpKx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25066,7 +25066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "Цифрлық қолтаңбалар"
+msgstr "Цифрлық қолтаңба..."
 
 #. wQ4LA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29236,7 +29236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Автоалмастыру"
+msgstr "Автотүзету"
 
 #. xXBbQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30316,7 +30316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr "~Мәтіндік өріс/фигура"
+msgstr "~Мәтіндік өріс және пішін"
 
 #. xCHyn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32446,7 +32446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sections..."
-msgstr "~Тараулар..."
+msgstr "~Бөлімдер..."
 
 #. GDhGc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32456,7 +32456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr "Санатты түзету..."
+msgstr "Бөлімді түзету..."
 
 #. T7EKR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33076,7 +33076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Placeholder"
-msgstr "Келесі ауыстырып қою өрісіне көшу"
+msgstr "Келесі толтырғышқа көшу"
 
 #. 4nDXh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33086,7 +33086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Placeholder"
-msgstr "Алдыңғы ауыстырып қою өрісіне көшу"
+msgstr "Алдыңғы толтырғышқа көшу"
 
 #. wjF7p
 #: WriterCommands.xcu