update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

3 files changed, 101 insertions, 105 deletions

diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6b38ca8602d..7f2c8449974 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363187024.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371457296.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Report Builder"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанның жоғарғы колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанның төменгi колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Үстін басатын басқару элементі"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік өріске байланысқан құрама"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3fb6e240e16..1a554b806b2 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369454116.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371525765.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдан диаграмма"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Таңбашалар жиыны..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Күні..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Тор сызықтарын көрсету"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшық шекараларын пішімдеу"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің басқару элементтері"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі туралау"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі кішірейту"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Объект өлшемдерін өзгерту"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Шегі"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраным қасиеттері"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Бірі~нші слайдтан бастау"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ағ~ымдағы слайдтан бастау"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Фотоальбом"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6083,14 +6083,13 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Бағдар сызығын жаңадан жөндеу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr "Слайдты қосарландыру"
+msgstr "~Слайдты қосарлау"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8187,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13380,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ерекшелеу түсі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13542,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрді ескеру"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13551,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеуден шығу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14091,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Көшірмесін сақтау..."
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14372,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдан диаграмма"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14903,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық мөлдірлілігі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15127,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Шектер"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr "Шектер, сызықтарды қосу; қосу мен өшіру үшін SHIFT"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15308,7 +15307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық бұрышының стилі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15542,7 +15541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбалар аралықтары"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16163,7 +16162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Бүйір панелі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы нөмірленген тізім түрі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17729,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы маркерленген тізім түрі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17882,7 +17881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Градиентті толтыру мөлдірлілігі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17891,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Толтыру мөлдірлілігі"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18569,14 +18568,13 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Сканерлеу"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr "~Таңбалар..."
+msgstr "Таңба..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18585,7 +18583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Effects..."
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаның қаріп эффектілері..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18774,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "Бұ~ру"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19026,7 +19024,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19773,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме колонтитулдары"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19782,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Бет колонтитулдары"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19800,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Сұрыптау және топтау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19809,17 +19807,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "Өрісті қо~су"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr "Шарт~ты пiшiмдеу"
+msgstr "Шарт~ты пiшiмдеу..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19840,7 +19837,6 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Парақ..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -19850,24 +19846,22 @@ msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "Пішім~деуді тазарту"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr "~Парақтың нөмiрi..."
+msgstr "~Бет нөмiрлерi..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "~Мезгiлi және уақыты..."
+msgstr "~Күні және уақыты..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19876,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені таң~даңыз"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19885,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа терезедегі ішкі е~септеме..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19912,7 +19906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~Баған колонтитулдары"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19930,7 +19924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені орындау..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19939,7 +19933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Графика..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19957,7 +19951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық кесте құжаты"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19966,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемелер навигаторы"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19975,7 +19969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "Ең кіші еніне дейін сыйдыру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19984,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "Ең кіші биіктігіне дейін сыйдыру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19993,7 +19987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "Ең үлкен еніне дейін сыйдыру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20002,7 +19996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "Ең үлкен биіктігіне дейін сыйдыру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20029,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "~Бөлімдегі объекттерді таңдау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20038,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі солға туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20047,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі оңға туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20056,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі жоғарыға туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20065,7 +20059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі төменге туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20074,7 +20068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімде ортасына қарай туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20083,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімде орта сызықпен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20092,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық жазуларды таңдау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20101,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық пішімделген өрістерді таңдау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20146,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20155,7 +20149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің басқару элементтері"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20281,7 +20275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Объект өлшемдерін өзгерту"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20380,7 +20374,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы контекст (тек жөндеу үшін)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20398,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер (тек жөндеу үшін)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20515,7 +20509,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Бос"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20533,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтың сыртқы түрі"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20614,7 +20608,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Пішіндерді кірістіру"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21946,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "90° со~лға туралау"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21955,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "90° ~оңға туралау"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22135,7 +22129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "Бет бағандарының түрі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24358,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Бет баптаулары - Қағаз пішімі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24466,7 +24460,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24808,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25141,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25780,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26131,7 +26125,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекттерді туралау"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index aa1052b3918..407edfd61e2 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371457336.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ODF дерекқор есептемесі"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% %formatversion% есептеме диаграммасы"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument дерекқор есептемесі"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice XML (Base) есептеме диаграмма 9"