update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

1 files changed, 23 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a2ef2870112..6caba238622 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465203464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466412287.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықты түзету"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master D~esign..."
-msgstr ""
+msgstr "Шебер д~изайны..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9699,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "То~птау"
+msgstr "Топтау"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9717,7 +9717,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық/сызықша"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9780,7 +9780,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Беттер панелі (таңдаусыз)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік өріс (сурет)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21419,7 +21419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Байланыстырғыш/еркін сызық"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21564,7 +21564,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Слайдтар сұрыптағышы/панель"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21573,7 +21573,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Слайдтар сұрыптағышы/панель (таңдаусыз)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21618,7 +21618,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік өріс (сурет)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23682,14 +23682,13 @@ msgid "Number Recognition"
 msgstr "Сандарды тану"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~ction..."
-msgstr "~Бөлім..."
+msgstr "Бө~лім..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23779,7 +23778,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "Индексін жаңарту"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23860,7 +23859,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгерістерді бақылау панелін көрсету"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24329,7 +24328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлек құжаттарды түзету"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24338,7 +24337,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Бiрiккен құжатты сақтау"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24347,7 +24346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Бiрiккен құжатты баспаға шығару"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24356,7 +24355,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Эл. пошта хаттарын жіберу"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24431,14 +24430,13 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Объектті кірістіру"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr "~Мәтіндік аймағы/фигура"
+msgstr "~Мәтіндік өріс/фигура"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27750,7 +27748,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Хаттарды тарату"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28650,7 +28648,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Хаттарды тарату"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29496,7 +29494,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Хаттарды тарату"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""