update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

2 files changed, 67 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 74d53fc5e31..b05c39cca1f 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447233286.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463999980.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Графикалық объекттер"
+msgid "Images"
+msgstr "Суреттер"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
 "value.text"
-msgid "~Delete cropped graphic areas"
+msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr "Суреттердің қиып жіберілген бөліктерін ө~шіру"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
 "value.text"
-msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr "Сыртқы суреттерге сілтемелерді ү~зу"
+msgid "~Embed external images"
+msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1142,12 +1142,13 @@ msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr "OLE объектілерін алмастыру баптауларын таңдаңыз"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
-msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
+msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr "OLE объектілері үшін статикалық алмастыру суреттерін жасау"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1304,21 +1305,23 @@ msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "%SLIDES слайдты өшіру."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
-msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
+msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr "%IMAGES суреттерін сапасы %QUALITY% JPEG, кеңейтілуі %RESOLUTION DPI етіп ыңғайлату."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
-msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
+msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr "%OLE объекті үшін алмастыру суреттерін қолдану."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1417,16 +1420,17 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
 "value.text"
-msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr "Суреттерді ыңғайлату..."
+msgid "Optimizing images..."
+msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
-msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
+msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr "OLE объектілері үшін алмастыру суреттерін жасау..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3b63c2b0ce4..899f9e944b1 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459761853.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464000074.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -629,8 +629,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Go to Sheet..."
-msgstr "Параққа ө~ту..."
+msgid "~Select Sheets..."
+msgstr "Парақтарды ~таңдау..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,6 @@ msgid "Ce~lls..."
 msgstr "Ұ~яшықтар..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2442,14 +2441,13 @@ msgid "~Height..."
 msgstr "~Биіктігі..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr "Жол биіктігі..."
+msgstr "Жол ~биіктігі..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2488,7 +2486,6 @@ msgid "H~ide"
 msgstr "Ж~асыру"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
@@ -2516,7 +2513,6 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Көрсету"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -2544,7 +2540,6 @@ msgid "~Width..."
 msgstr "~Ені..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
@@ -2590,7 +2585,6 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "~Жасыру"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
@@ -2618,7 +2612,6 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Көрсету"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -2691,7 +2684,6 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Бет..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
@@ -2710,7 +2702,6 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr "Мәтіннің стандартты атрибуттары"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
@@ -3514,7 +3505,6 @@ msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n"
@@ -3542,7 +3532,6 @@ msgid "Formula to Value"
 msgstr "Формуланы мәнге"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n"
@@ -3917,7 +3906,6 @@ msgid "Detective"
 msgstr "Тәуел~діліктер"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n"
@@ -3936,7 +3924,6 @@ msgid "Cell Edit"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
@@ -3952,10 +3939,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанның айдары"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -4074,13 +4060,14 @@ msgid "Sheet Tabs Bar"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Графикалық сүзгі"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Сурет сүзгісі"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10129,13 +10116,14 @@ msgid "Glue Points"
 msgstr "Қосылу нүктелері"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Графикалық сүзгі"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Сурет сүзгісі"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13603,13 +13591,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Фрейм"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "Графикалық объект"
+msgid "Image"
+msgstr "Сурет"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -16889,15 +16878,6 @@ msgstr "Орындалу көрсеткіші"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Plug-in"
-msgstr "Плагин"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17288,8 +17268,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Open Smart Tag Menu"
-msgstr "Смарт тегтер мәзірін ашу"
+msgid "Smart Tags"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17477,8 +17457,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Test Mode On/Off"
-msgstr "Сынау режимін іске қосу/сөнд"
+msgid "Preview Dialog"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19089,12 +19069,13 @@ msgid "Expor~t..."
 msgstr "~Экспорттау..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Presentation Graphic Options"
+msgid "Presentation Image Options"
 msgstr "Презентация графикасының опциялары"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21484,13 +21465,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "Эл. поштамен ODF ~ретінде жіберу..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Template Manager"
-msgstr "Үлгілерді басқару"
+msgid "Templates"
+msgstr "Үлгілер"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21950,13 +21932,14 @@ msgid "Image"
 msgstr "Сурет"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Графикалық сүзгі"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Сурет сүзгісі"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23131,13 +23114,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Орналасуы және өлшемі"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "Графикалық объект"
+msgid "Image"
+msgstr "Сурет"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23151,6 +23135,15 @@ msgstr "Жаймалар"
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Background"
+msgstr ""
+
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
@@ -29882,13 +29875,14 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Толық экранға"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Графикалық сүзгі"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Сурет сүзгісі"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30372,13 +30366,14 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Толық экранға"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Графикалық сүзгі"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Сурет сүзгісі"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""