sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 49 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po b/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po
index b338d7cb43d..12dde19f298 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportdesign/source/core/resource
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 05:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370841019.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384069198.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Report"
-msgstr "Есеп"
+msgstr "Есептеме"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Үлгi"
+msgstr "Фигура"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 55553eb581b..7a83be7e6ec 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportdesign/source/ui/dlg
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369036539.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384069319.0\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "Тең емес"
+msgstr "тең емес"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr "ден үлкен "
+msgstr "үлкен"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr "ден кем"
+msgstr "кем"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "көп немсе тең"
+msgstr "үлкен немесе тең"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "CRTL_FORMAT_PREVIEW\n"
 "window.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Мысал"
+msgstr "Мысалы"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SORTUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Өсу бойынша сұраптау"
+msgstr "Өсу ретімен сұрыптау"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SORTDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr "Кему бойынша сұрыптау"
+msgstr "Кему ретімен сұрыптау"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DATETIME_DLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Date and Time"
-msgstr "Мезгiлi және уақыты"
+msgstr "Күн және уақыт"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move up"
-msgstr "Жоғарыға"
+msgstr "Жоғары жылжыту"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move down"
-msgstr "Төменге"
+msgstr "Төмен жылжыту"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RPT_GROUPSORT_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR3\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Қасиеттер"
+msgstr "Қасиеттері"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sorting"
-msgstr "Сұраптау"
+msgstr "Сұрыптау"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_SORTING\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr "сұрыптау"
+msgstr "Сұрыптау реті"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_WEEK\n"
 "string.text"
 msgid "Week"
-msgstr "Аптасы"
+msgstr "Апта"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,8 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbers"
 msgstr "Беттер нөмiрлерi"
 
-#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
+#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and &
+#. must not be translated as well as "
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
@@ -848,7 +848,8 @@ msgctxt ""
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
 msgstr "\"Бет \" & #PAGENUMBER#"
 
-#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
+#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a
+#. replacement and & must not be translated  as well as "
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
@@ -908,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Page Setup"
-msgstr "Парақтың параметрлерi"
+msgstr "Бет параметрлері"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_TWOLN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr "Шығысазиялық мәтiндi белгiлеу"
+msgstr "Шығысазиялық мәтiннің белгiленуі"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po
index d6e146309be..ae3433916a0 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportdesign/source/ui/inspection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369453614.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384069387.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MASTERFIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Link master fields"
-msgstr "Басты өрiсi бар байланыс"
+msgstr "Басты өрiспен байланыс"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DETAILFIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Link slave fields"
-msgstr "Бағындыру өрiспен байланыс"
+msgstr "Бағыныңқы өрiспен байланыс"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MASTERLABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Report"
-msgstr "Есеп"
+msgstr "Есептеме"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_MINIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "Минималдық маңыз"
+msgstr "Минимум"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -699,4 +698,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "Максималдық маңыз"
+msgstr "Максимум"
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
index 2cced3ad1c3..80e10c6ff4c 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportdesign/source/ui/report
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369035909.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384069457.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Properties: "
-msgstr "Қасиеттер:"
+msgstr "Қасиеттері: "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "No Control marked"
-msgstr "Бiрде бiр басқару элементi ерекшелмедi"
+msgstr "Бiрде-бiр басқару элементi таңдалмады"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Үлгi"
+msgstr "Фигура"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Report"
-msgstr "Есеп"
+msgstr "Есептеме"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DESIGN_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Design"
-msgstr "Design"
+msgstr "Дизайн"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Report name"
-msgstr "~Есептiң аты"
+msgstr "~Есептеме аты"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDSELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Add field:"
-msgstr "Өрiстiн таңдау:"
+msgstr "Өрiстi қосу:"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert graphics"
-msgstr "Сызбалық нысанды кiрiстiру"
+msgstr "Суретті кiрiстiру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""