update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 59 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/kk/sc/messages.po b/source/kk/sc/messages.po
index e09c3e8ad60..9bcd8cc7f25 100644
--- a/source/kk/sc/messages.po
+++ b/source/kk/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-10 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508653706.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515596026.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -4624,15 +4624,14 @@ msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 deno
 msgstr "Коэффициент. Тозу шамасы кемуінің нормасы. К = 2 баланстық құны екі есе кемігенін белгілейді."
 
 #: scfuncs.hrc:627
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr "Ауыстырғыш"
+msgstr "Ауыстырғышсыз"
 
 #: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
-msgstr ""
+msgstr "Ауыстырғышсыз = 0 сызықтық амортизацияға өтуді білдіреді, ал Ауыстырғышсыз = 1 - керісінше."
 
 #: scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
@@ -11725,10 +11724,9 @@ msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Қай вектор (жол не ауқым) ішінен мән анықталады."
 
 #: scfuncs.hrc:3418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
-msgstr "Белгілі шарты бойынша элементтің массивтегі салыстырмалы орналастыруын анықтайды."
+msgstr "Белгілі шарты бойынша элементтің массивтегі салыстырмалы орналасуын анықтайды."
 
 #: scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11756,7 +11754,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Түрі"
 
 #: scfuncs.hrc:3424
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr "Шамасы 1, 0 не -1 болатын сан, қай шарттар бойынша салыстыру керектігін анықтайды."
@@ -13671,15 +13668,14 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "Суретті кірістіру"
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "%1 results found"
-msgstr "Нәтижелері жоқ."
+msgstr "%1 нәтиже табылды"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
-msgstr ""
+msgstr "(тек %1 көрсетілген)"
 
 #. Attribute
 #: strings.hrc:53
@@ -14743,12 +14739,12 @@ msgstr "F-сынауы"
 #: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
-msgstr ""
+msgstr "Жұпталған t-сынағы"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
-msgstr ""
+msgstr "Жұпталған t-сынағы"
 
 #: strings.hrc:282
 msgctxt "STR_ZTEST"
@@ -16647,19 +16643,16 @@ msgid "Source Stream"
 msgstr "Қайнар көз ағымы"
 
 #: dataproviderentry.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+msgstr "URL адресі:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgstr "ID коды:"
 
 #: dataproviderentry.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Деректер көзі:"
@@ -17807,7 +17800,7 @@ msgstr "Өрі_стер ажыратқышы:"
 #: imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Жол_дар ажыратқышы:"
 
 #: imoptdialog.ui:135
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
@@ -19170,121 +19163,136 @@ msgid "Edit Contour"
 msgstr "Контурды түзету"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
+msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
+msgid "Enable multi-threaded calculation: Warning Experimental."
+msgstr "Көпағынды санауды іске қосу: Ескертеміз, бұл әлі сынамалы түрде."
+
+#: optcalculatepage.ui:52
+msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
+msgid "Enable Experimental multi-threaded calculation of formula-groups, this may break your spreadsheet."
+msgstr "Формулалар топтарын сынамалы түрдегі көпағынды санауды іске қосу, бұл эл. кестеңізді сындыра алады."
+
+#: optcalculatepage.ui:71
+msgctxt "optcalculatepage|label4"
+msgid "CPU threading settings"
+msgstr "Процессор ағындар баптаулары"
+
+#: optcalculatepage.ui:107
 msgctxt "optcalculatepage|case"
 msgid "Case se_nsitive"
 msgstr "Регистрді _ескеру"
 
-#: optcalculatepage.ui:52
+#: optcalculatepage.ui:111
 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Microsoft Excel-мен үйлесімділігі үшін регистрге тәуелділікті сөндіру"
 
-#: optcalculatepage.ui:65
+#: optcalculatepage.ui:124
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "_Дәлдігі экрандағыдай"
 
-#: optcalculatepage.ui:81
+#: optcalculatepage.ui:140
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "= және <> іздеу шарттары ұяшыққа то_лығымен іске асуы тиіс"
 
-#: optcalculatepage.ui:85
+#: optcalculatepage.ui:144
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Microsoft Excel-мен үйлесімділігі үшін осыны іске қосыңыз"
 
-#: optcalculatepage.ui:98
+#: optcalculatepage.ui:157
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr "Формулаларда а_лмастырғыш таңбаларға рұқсат ету"
 
-#: optcalculatepage.ui:102
+#: optcalculatepage.ui:161
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Microsoft Excel-мен үйлесімділігі үшін шаблондарды іске қосу"
 
-#: optcalculatepage.ui:117
+#: optcalculatepage.ui:176
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "Формулаларда тұрақты өрнектерді рұқсат _ету"
 
-#: optcalculatepage.ui:135
+#: optcalculatepage.ui:194
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr "Формуларда алмастырғыш таңбалар мен тұрақты өрнектерсіз"
 
-#: optcalculatepage.ui:153
+#: optcalculatepage.ui:212
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "Бағандар және жолдардың атауларын _автоматты түрде табу"
 
-#: optcalculatepage.ui:169
+#: optcalculatepage.ui:228
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "Бө_лшек жағының таңбалар санын шектеу"
 
-#: optcalculatepage.ui:193
+#: optcalculatepage.ui:252
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Ондық разрядтар:"
 
-#: optcalculatepage.ui:230
+#: optcalculatepage.ui:289
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Жалпы есептеулер"
 
-#: optcalculatepage.ui:264
+#: optcalculatepage.ui:323
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Итерациялар"
 
-#: optcalculatepage.ui:284
+#: optcalculatepage.ui:343
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "Қ_адамдар:"
 
-#: optcalculatepage.ui:299
+#: optcalculatepage.ui:358
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "_Минималды өзгеріс:"
 
-#: optcalculatepage.ui:341
+#: optcalculatepage.ui:400
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Циклдық сілтемелер"
 
-#: optcalculatepage.ui:372
+#: optcalculatepage.ui:431
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "30.12.1899 (үнсіз келісім)"
 
-#: optcalculatepage.ui:376
+#: optcalculatepage.ui:435
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "0 мәні 30.12.1899 сәйкес келеді"
 
-#: optcalculatepage.ui:390
+#: optcalculatepage.ui:449
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01.01.1900 (Star_Calc 1.0)"
 
-#: optcalculatepage.ui:394
+#: optcalculatepage.ui:453
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "0 мәні 01.01.1900 сәйкес келеді"
 
-#: optcalculatepage.ui:407
+#: optcalculatepage.ui:466
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01.01.1904"
 
-#: optcalculatepage.ui:411
+#: optcalculatepage.ui:470
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 мәні 01.01.1904 сәйкес келеді"
 
-#: optcalculatepage.ui:430
+#: optcalculatepage.ui:489
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Күн"
@@ -20917,12 +20925,12 @@ msgstr "_Биіктігі бойынша беттер:"
 #: sheetprintpage.ui:486
 msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth"
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілмеген"
 
 #: sheetprintpage.ui:499
 msgctxt "sheetprintpage|unsetheight"
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілмеген"
 
 #: sheetprintpage.ui:526
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
@@ -21712,18 +21720,17 @@ msgstr "Кеңес: Сұрыптау ауқымын автоматты түрд�
 #: splitcolumnentry.ui:21
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанды бөлу"
 
 #: splitcolumnentry.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Ажыратқыштар"
+msgstr "Ажыратқыш:"
 
 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Бағандардың максималды саны"
 
 #: standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
@@ -22368,7 +22375,7 @@ msgstr "Басқа"
 #: textimportcsv.ui:428
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Жол_дар ажыратқышы:"
 
 #: textimportcsv.ui:479
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
@@ -22378,7 +22385,7 @@ msgstr "Ажыратқыш опциялары"
 #: textimportcsv.ui:513
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "_Тырнақшадағы өрістер мәтін ретінде"
 
 #: textimportcsv.ui:529
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"