update translations for 7.5.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47591b005b12917245c4be7214d6bd986780044d

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/kk/sc/messages.po b/source/kk/sc/messages.po
index ef46f1fbd8c..063d1a7ae70 100644
--- a/source/kk/sc/messages.po
+++ b/source/kk/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -19576,7 +19576,7 @@ msgstr "Қосу"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:179
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|add"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады."
 
 #. 8XXd8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:191
@@ -19588,7 +19588,7 @@ msgstr "Түзету..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|edit"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады."
 
 #. oLc2f
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:209
@@ -19600,7 +19600,7 @@ msgstr "Өшіру"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:215
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|remove"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады."
 
 #. dV9US
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:238
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:185
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады."
 
 #. ejKTF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:204
@@ -21112,7 +21112,7 @@ msgstr "Деректері жоқ _даналарды көрсету"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:184
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1"
 msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
-msgstr ""
+msgstr "Нәтижелер кестесіне бос бағандар мен жолдарды қосады."
 
 #. CNVLs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:203
@@ -21196,13 +21196,13 @@ msgstr "Мазмұны"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|type"
 msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field."
-msgstr ""
+msgstr "Деректер өрісі үшін көрсетілген мәнді есептеу түрін таңдаңыз."
 
 #. DdvoS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|basefield"
 msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Есептеу үшін негіз ретінде сәйкес мән алынатын өрісті таңдаңыз."
 
 #. u5kvr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:334
@@ -23992,7 +23992,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:321
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetlist"
 msgid "Select the character set from the options used for import/export."
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау/экспорттау үшін пайдаланылатын опциялардан таңбалар жиынын таңдаңыз."
 
 #. euP6n
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:344
@@ -24004,7 +24004,7 @@ msgstr "Өріс параметрлері"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:108
 msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|name_entry"
 msgid "Enter a new name for the sheet here."
-msgstr ""
+msgstr "Парақтың жаңа атауын енгізіңіз."
 
 #. MwM2i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:137
@@ -24028,7 +24028,7 @@ msgstr "Ұяшықтарды _төмен ығыстыру"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:101
 msgctxt "insertcells|extended_tip|down"
 msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтар кірістірілген кезде таңдалған ауқымның мазмұнын төмен жылжытады."
 
 #. FnbEo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:113
@@ -24040,7 +24040,7 @@ msgstr "Ұяшықтарды _оңға ығыстыру"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:122
 msgctxt "insertcells|extended_tip|right"
 msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтар кірістірілген кезде таңдалған ауқымның мазмұнын оңға жылжытады."
 
 #. V4zVH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134
@@ -27000,7 +27000,7 @@ msgstr "Ажыратқыштар"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:421
 msgctxt "extended_tip|OptFormula"
 msgid "Defines formula syntax options and loading options for Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Calc үшін формула синтаксисі мен жүктелу опцияларын анықтайды."
 
 #. cCfAk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
@@ -27336,7 +27336,7 @@ msgstr "Тек мәндер"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:141
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_only"
 msgid "Pastes numbers, text, dates and the results of formulas."
-msgstr ""
+msgstr "Сандарды, мәтінді, күндерді және формулалардың нәтижелерін кірістіреді."
 
 #. qDbrz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:153
@@ -27354,7 +27354,7 @@ msgstr "Мәндер және пішімдер"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:164
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_formats"
 msgid "Pastes cell values, formula results and formats applied to cells."
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшық мәндерін, формула нәтижелерін және ұяшықтарға қолданылатын пішімдерді кірістіреді."
 
 #. uCJBB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:176
@@ -27504,7 +27504,7 @@ msgstr "Формулалар"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:431
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
 msgid "Inserts cells containing formulae."
-msgstr ""
+msgstr "Формулалары бар ұяшықтарды кірістіреді."
 
 #. UtpWA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:446
@@ -27522,7 +27522,7 @@ msgstr "Жылжытпау"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:486
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|no_shift"
 msgid "Inserted cells replace the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Кірістірлег ұяшықтар мақсатты ұяшықтарды алмастырады."
 
 #. 4hD8A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:498
@@ -27534,7 +27534,7 @@ msgstr "Төмен"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:507
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_down"
 msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Алмасу буферінен ұяшықтарды кірістірген кезде мақсатты ұяшықтар төмен қарай ығыстырылады."
 
 #. Psyof
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:519
@@ -27546,7 +27546,7 @@ msgstr "Оңға"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:528
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_right"
 msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Алмасу буферінен ұяшықтарды кірістірген кезде мақсатты ұяшықтар оңға қарай ығыстырылады."
 
 #. fzYTm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:544
@@ -27732,7 +27732,7 @@ msgstr "Деректері жоқ да_наларды да көрсету"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:250
 msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|showall"
 msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
-msgstr ""
+msgstr "Нәтижелер кестесіне бос бағандар мен жолдарды қосады."
 
 #. aUWEK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:269