diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-03-24 11:06:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-03-24 11:08:17 +0100 |
| commit | e1e883825a9f5385933031423197cd0e6437f9d1 (patch) | |
| tree | 2e07a2975f968d52fc22b01660496eb7812446f1 /source/kk/sd/source/core.po | |
| parent | c4870e103bdfe60109cde78cd6ee3b8b4414a99d (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2
libreoffice-4-0-2
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
Diffstat (limited to 'source/kk/sd/source/core.po')
| -rw-r--r-- | source/kk/sd/source/core.po | 38 |
1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/kk/sd/source/core.po b/source/kk/sd/source/core.po index 75484a85f4b..2d0d3fc782b 100644 --- a/source/kk/sd/source/core.po +++ b/source/kk/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-20 17:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 11:57+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -14,16 +14,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361381352.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363521460.0\n" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_LAYER_BCKGRND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Сыртқы түрi" +msgstr "Фон" #: glob.src msgctxt "" @@ -31,16 +30,15 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ\n" "string.text" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Фон объектілері" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_LAYER_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "Белгiлеу " +msgstr "Жайма" #: glob.src msgctxt "" @@ -59,13 +57,12 @@ msgid "Dimension Lines" msgstr "Көлемдiк сызықтар" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "Слайдтар" +msgstr "Слайд" #: glob.src msgctxt "" @@ -76,22 +73,20 @@ msgid "Page" msgstr "Парақ" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_SLIDE_NAME\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "Слайдтар" +msgstr "Слайд" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_MASTERPAGE\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Сыртқы түрi" +msgstr "Фон" #: glob.src msgctxt "" @@ -350,31 +345,28 @@ msgid "Glue Points Mode" msgstr "Қосылу нүктелерiнiң тәртiбi" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша" +msgstr "Бастапқы" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Тақырып 3" +msgstr "Атауы" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша" +msgstr "Бастапқы" #: glob.src msgctxt "" @@ -469,13 +461,12 @@ msgid "First line indent" msgstr "Шегiнiстi бiрiншi қатар" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_POOLSHEET_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Тақырып 3" +msgstr "Атауы" #: glob.src msgctxt "" @@ -555,16 +546,15 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n" "string.text" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Фон объектілері" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Сыртқы түрi" +msgstr "Фон" #: glob.src msgctxt "" |