update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

5 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/kk/sfx2/source/dialog.po b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
index fbaad5add94..0cef143a01c 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484307545.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484640380.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "Forward to\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Қайта бағдарланған"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "Group\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Топ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "Info\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ақпараты"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тіл"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "Mailstop\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта жәшігі"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "Matter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Тақырыбы"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңсе"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "Owner\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Иесі"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "Project\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Жоба"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "Publisher\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Жариялаушы"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "Purpose\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Мақсаты"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "Received from\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "Кімнен алынған:"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded by\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "Кім жазған:"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded date\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "Жазып алу күні:"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "Reference\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Сілтеме"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "Source\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Қайнар көзі"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "Status\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "Telephone number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон нөмірі"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "Typist\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Терген машинист"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "URL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Күн және уақыт"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "Date\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Күн"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Ұзақтығы"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "Number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "Yes or no\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "Иә немесе жоқ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sfx2/source/doc.po b/source/kk/sfx2/source/doc.po
index a9913ff92d1..31bb1362b8b 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467971198.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484639818.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Template"
-msgstr ""
+msgstr "Үлгіні таңдаңыз"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильдер"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sfx2/source/sidebar.po b/source/kk/sfx2/source/sidebar.po
index d8a0034f6e9..4a96b9afdad 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 07:57+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449855235.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484639838.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Баптау"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы мәндерін қайтару"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Бүйір панелін жабу"
diff --git a/source/kk/sfx2/source/view.po b/source/kk/sfx2/source/view.po
index 4ba89873f8d..08e76cb9783 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/view.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469292204.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484639885.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл PDF файлы оған қолтаңбаны қою мүмкіндігін алу үшін тек оқу үшін режимде ашылған."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHECKOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Блоктау"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатты түзету"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -256,4 +256,4 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_SIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатқа қолтаңбаны қою"
diff --git a/source/kk/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/kk/sfx2/uiconfig/ui.po
index f9c78d34d67..40f38cf154b 100644
--- a/source/kk/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467971228.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484640245.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm editing of document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат түзетуін растаңыз"
 
 #: editdocumentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатты түзетуді шынымен қалайсыз ба?"
 
 #: editdocumentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы файлды өзгертпей-ақ оған қолтаңбаны қоюға болады. Өзгертілген құжатты сақтау кезінде онда бар қолтаңбалар жоғалатын болады."
 
 #: editdocumentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатты түзету"
 
 #: editdocumentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Бас тарту"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Қауіпсіз режимге өту"
 
 #: safemodequerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Қа_йта қосу"
 
 #: safemodequerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter the Safe Mode?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME қауіпсіз режимде қайта іске қосуды қалайсыз ба?"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Үл_гі атауы"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template _Category"
-msgstr ""
+msgstr "Үлгі _санаты"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set as default template"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы үлгі ретінде _орнату"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Жуырдағы құжаттар тізімін тазалау"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Қолданба"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent Files List"
-msgstr ""
+msgstr "Жуырдағы файлдар тізімі"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates List"
-msgstr ""
+msgstr "Үлгілер тізімі"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filter by Application"
-msgstr ""
+msgstr "Қолданба бойынша сүзгі"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filter by Category"
-msgstr ""
+msgstr "Санаты бойынша сүзгі"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template List"
-msgstr ""
+msgstr "Үлгілер тізімі"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Баптаулар"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Browse online templates"
-msgstr ""
+msgstr "Желідегі үлгілерді шолу"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show this dialog at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл сұхбатты іске қосылғанда көрсету"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""