diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-03-24 11:06:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-04-11 16:02:08 +0200 |
| commit | d3a0a08f6d4e27af6960010fa774b96a009bf6bd (patch) | |
| tree | 42f4cb33a7f00ccc0837582564e9ac34587bb3c1 /source/kk/starmath/uiconfig | |
| parent | 406bf47905239f47d65c55f25f6a517d432e106f (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
Diffstat (limited to 'source/kk/starmath/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po index fd64fe7411f..c259b612b83 100644 --- a/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:49+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: kk\n" @@ -14,17 +14,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361114976.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1364093369.0\n" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "title\n" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "~Тақырыбы" +msgstr "Атауы" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -36,14 +35,13 @@ msgid "Formula text" msgstr "~Формула мәтiнi" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "borders\n" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "~Жиектеу" +msgstr "Шектер" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -55,41 +53,37 @@ msgid "Contents" msgstr "Мазмұны" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalsize\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "~Бастапқы көлем" +msgstr "Бастапқы өлшемі" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "fittopage\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit to page" -msgstr "~Парақтың көлемiмен келiстiру " +msgstr "Парақ бетіне сыйдыру" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "scaling\n" "label\n" "string.text" msgid "Scaling" -msgstr "~Масштабтау" +msgstr "Масштабтау" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "~Көлем" +msgstr "Өлшемі" |