aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/svtools/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-01-23 13:11:53 +0100
committerXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-01-23 13:12:42 +0100
commit20c957e0ff773293fe7c10fb588f6674998a3087 (patch)
tree43d4593d532c55f9817de016c094e82302f2a967 /source/kk/svtools/messages.po
parent31b3190fb111c82e95e8322e860c4371407c4bd9 (diff)
update translations for 7.5.0 rc3/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I25323301c1346e04623e76a166218efb34a9e034
Diffstat (limited to 'source/kk/svtools/messages.po')
-rw-r--r--source/kk/svtools/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/kk/svtools/messages.po b/source/kk/svtools/messages.po
index 1c62bb5d70f..b10ca9dfca3 100644
--- a/source/kk/svtools/messages.po
+++ b/source/kk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/kk/>\n"
"Language: kk\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Инициалдары"
#: include/svtools/strings.hrc:244
msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
msgid "Complimentary close"
-msgstr "Сәлемдесу"
+msgstr "Қорытынды сәлемдесу"
#. 8MWGd
#: include/svtools/strings.hrc:245
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Ағымдағы құжат үшін операциялық жүйені
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:239
msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|name"
msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list."
-msgstr "Операциялық жүйеде орнатылған принтерлердің тізімін береді. Әдепкі принтерді өзгерту үшін тізімнен принтер атын таңдаңыз."
+msgstr "Операциялық жүйеде орнатылған принтерлердің тізімін береді. Үнсіз келісім принтерін өзгерту үшін тізімнен принтер атын таңдаңыз."
#. XHe8U
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:254
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr "Принтер"
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:279
msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog"
msgid "Select the default printer for the current document."
-msgstr "Ағымдағы құжат үшін әдепкі принтерді таңдау."
+msgstr "Ағымдағы құжат үшін үнсіз келісім принтерін таңдау."
#. psFPB
#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7