update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

4 files changed, 75 insertions, 84 deletions

diff --git a/source/kk/svtools/source/contnr.po b/source/kk/svtools/source/contnr.po
index ffacaf497a3..44124d22429 100644
--- a/source/kk/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/kk/svtools/source/contnr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:21+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 06:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385954465.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432361734.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аты"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svtools/source/control.po b/source/kk/svtools/source/control.po
index c53fdd093e7..ce04c94f18b 100644
--- a/source/kk/svtools/source/control.po
+++ b/source/kk/svtools/source/control.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+#. extracted from svtools/source/control
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400418655.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435370091.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -383,6 +384,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Move To End"
 msgstr "Соңына жылжыту"
 
+#: filectrl.src
+msgctxt ""
+"filectrl.src\n"
+"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr "Қосу"
+
 #: ruler.src
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
diff --git a/source/kk/svtools/source/misc.po b/source/kk/svtools/source/misc.po
index e81cfae3d2d..429ce595ec5 100644
--- a/source/kk/svtools/source/misc.po
+++ b/source/kk/svtools/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417164679.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435370101.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "Шіркеуславян"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3770,6 +3770,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Финляндиялық квен"
 
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Venetian"
+msgstr "Венециялық"
+
 #: svtools.src
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
diff --git a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
index 8f0e73e63f2..4aa3da2eca4 100644
--- a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417164933.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435370153.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Деректер көзі:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ені:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биіктігі:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтілуі:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -190,24 +190,6 @@ msgstr "Түс тереңдігі"
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
-"label10\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
-"label11\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -217,24 +199,6 @@ msgstr "Сапасы"
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
-"label22\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr "0 - файл өлшемі ең үлкен және жылдам жүктеу."
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
-"label23\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "9 - файл өлшемі ең кіші және баяу жүктеу."
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -248,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE кодталуы"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Алдын-ала қарау (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Аты:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Түрі:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Хост:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Жолы:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Байланысқан URL:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Қойма:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер түрі:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Жолы:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Хост:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлісу ресурсы:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Жолы:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Аты:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Түрі:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Түсіндірме:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Қазір қайта іске қосу"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Кейін қайта іске қосу"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -946,6 +910,15 @@ msgstr "Библиографияның дұрыс жұмысы үшін %PRODUCT
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
+"reason_mailmerge_install\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Хаттарды тарату мүмкіндігінің дұрыс жұмысы үшін %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек."
+
+#: restartdialog.ui
+msgctxt ""
+"restartdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"