sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 69 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
index 03926dae03e..3c150c752a2 100644
--- a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svx/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369454310.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384358480.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "Өзгерiстердi қабылдау немесе керi қайтару"
+msgstr "Өзгерiстердi қабылдау немесе тайдыру"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "_Қабылдау"
+msgstr "Қ_абылдау"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr "_Қабылдамау"
+msgstr "Та_йдыру"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,6 +61,7 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Барлығын та_йдыру"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "AsianPhoneticGuideDialog\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі мәтін "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "rubytextft\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Туралауы "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,9 +105,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
@@ -122,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "Түрлер"
+msgstr "Стильдер"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Қытай тiлiн түрлендіру"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Дәс_түрлі қытайшаны жеңілтілген қытайшаға"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Жеңіл_тілген қытайшаны дәстүрлі қытайшаға"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Translate _common terms"
-msgstr ""
+msgstr "Не_гізгі терминдерді аудары"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Terms..."
-msgstr ""
+msgstr "Терминдерді тү_зету..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Барлығын ауыстыру"
+msgstr "Барлығын а_лмастыру"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr "Ке_рi"
+msgstr "Ке_рi бағытта"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,9 +565,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "Тұрақты өрнектер"
+msgstr "Тұрақты өр_нектер"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
@@ -575,6 +578,7 @@ msgid "Search for St_yles"
 msgstr "Түрлерге арнап табу"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "notes\n"
@@ -584,6 +588,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Сипаттау"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "matchcharwidth\n"
@@ -593,6 +598,7 @@ msgid "Match character width"
 msgstr "Белгiлердiн енiн еске алу"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "soundslike\n"
@@ -611,6 +617,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "similarity\n"
@@ -629,6 +636,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "attributes\n"
@@ -638,6 +646,7 @@ msgid "Attri_butes..."
 msgstr "_Атрибуттар"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "noformat\n"
@@ -647,6 +656,7 @@ msgid "_No Format"
 msgstr "_Пiшiмсiз"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "format\n"
@@ -656,6 +666,7 @@ msgid "For_mat..."
 msgstr "_Пiшiм..."
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
@@ -674,6 +685,7 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Формулалар"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "calcsearchin\n"
@@ -692,6 +704,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Жазбалар"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "allsheets\n"
@@ -701,6 +714,7 @@ msgid "Search in all sheets"
 msgstr "Барлық парақтарда iзденiз"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
@@ -710,6 +724,7 @@ msgid "Search _direction"
 msgstr "_Бағытты табу"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "rows\n"
@@ -719,6 +734,7 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr "Сы_зықтар"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "cols\n"
@@ -734,9 +750,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Басқа _опциялар"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "wholewords\n"
@@ -746,6 +763,7 @@ msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "_Тек қана толық сөздi"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "entirecells\n"
@@ -755,6 +773,7 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Ұяшықты жалпы"
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "checkHeaderOn\n"
@@ -764,6 +783,7 @@ msgid "Hea_der on"
 msgstr "Жоғарғы колонтитулды қосу"
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "checkFooterOn\n"
@@ -779,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr ""
+msgstr "Сол/оң жақтан бірдей құра_ма"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші парақта бірдей құрама"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Со_л жақ өрісі:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Оң жақ өрісі:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ш_егіну:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -824,9 +844,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Динамикалық аралықты қолдану"
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "labelHeight\n"
@@ -842,9 +863,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFit height"
-msgstr ""
+msgstr "Б_иіктігін автотаңдау"
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "buttonMore\n"
@@ -860,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Түз_ету..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -881,6 +903,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Төменгi колонтитул"
 
 #: redlinecontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinecontrol.ui\n"
 "view\n"
@@ -899,6 +922,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Сүзгi"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
@@ -908,6 +932,7 @@ msgid "_Date"
 msgstr "_Мезгiл"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
@@ -917,6 +942,7 @@ msgid "_Author"
 msgstr "_Автор"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
@@ -950,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Басталу уақыты"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аяқталу уақыты"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аяқталу күні"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "жә_не"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,9 +1012,10 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Басталу күні"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "datecond\n"
@@ -998,6 +1025,7 @@ msgid "earlier than"
 msgstr "Дейiн"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "datecond\n"
@@ -1016,6 +1044,7 @@ msgid "equal to"
 msgstr "тең"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "datecond\n"
@@ -1034,6 +1063,7 @@ msgid "between"
 msgstr "арасында"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "datecond\n"
@@ -1049,9 +1079,10 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Date Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Уақыт және күн шарты"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
@@ -1061,6 +1092,7 @@ msgid "_Range"
 msgstr "_Ауқымы"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
@@ -1085,9 +1117,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы"
 
 #: redlineviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlineviewpage.ui\n"
 "author\n"
@@ -1097,6 +1130,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #: redlineviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlineviewpage.ui\n"
 "date\n"