aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-12-07 19:50:04 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-12-07 19:51:15 +0100
commitcdfaa521c1ae3d7e579b0a8004ccd4878fa4411d (patch)
tree7183498d178cde85e9ec004ad223ae9493019803 /source/kk/svx
parent0369e1b2008d9af7b917a8348bec867d2f9334a0 (diff)
update translations for master/7.5.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5
Diffstat (limited to 'source/kk/svx')
-rw-r--r--source/kk/svx/messages.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/kk/svx/messages.po b/source/kk/svx/messages.po
index 923c2e4aae6..757d9b477e7 100644
--- a/source/kk/svx/messages.po
+++ b/source/kk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kk/>\n"
"Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554998550.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Топтық объект"
#: include/svx/strings.hrc:28
msgctxt "STR_ObjNameSingulDIAGRAM"
msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграмма"
#. tC4qm
#: include/svx/strings.hrc:29
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "%1 ішіне нүктені кірістіру"
#: include/svx/strings.hrc:206
msgctxt "STR_DragInsertGluePoint"
msgid "Insert gluepoint to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ішіне байланысу нүктесін кірістіру"
#. 6JqED
#: include/svx/strings.hrc:207
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "%1 геометриялық өзгерту"
#: include/svx/strings.hrc:209
msgctxt "STR_DiagramModelDataChange"
msgid "Diagram change %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 диаграммасын өзгерту"
#. ghkib
#: include/svx/strings.hrc:210
@@ -1280,13 +1280,13 @@ msgstr "%2 нүкте, %1 ішінен"
#: include/svx/strings.hrc:235
msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint"
msgid "Gluepoint from %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ішінен байланысу нүктесі"
#. qCFmV
#: include/svx/strings.hrc:236
msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints"
msgid "%2 gluepoints from %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ішінен %2 байланысу нүктесі"
#. CDqRQ
#: include/svx/strings.hrc:237
@@ -1316,13 +1316,13 @@ msgstr "Қосымша нүктелерді белгілеу"
#: include/svx/strings.hrc:241
msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints"
msgid "Mark gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Байланысу нүктелерін белгілеу"
#. eH9Vs
#: include/svx/strings.hrc:242
msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints"
msgid "Mark additional gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Қосымша байланысу нүктелерін белгілеу"
#. D5ZZA
#: include/svx/strings.hrc:243
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Фон толтыруы"
#: include/svx/strings.hrc:346
msgctxt "SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND"
msgid "Use slide background fill"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд фонының түс толтыруын қолдану"
#. 2SvhA
#: include/svx/strings.hrc:347
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Өлшем сызығының шығуы"
#: include/svx/strings.hrc:429
msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Өлшем бірлігі"
#. 2NBMp
#: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Масштабтаудың қосымша факторы"
#: include/svx/strings.hrc:431
msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "Өлшем бірліктерін көрсету"
#. NFDC3
#: include/svx/strings.hrc:432
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Ою"
#: include/svx/strings.hrc:542
msgctxt "RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND"
msgid "Use Slide Background"
-msgstr ""
+msgstr "Слайд фонын қолдану"
#. HcGBQ
#: include/svx/strings.hrc:543
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Растрлық бейне"
#: include/svx/strings.hrc:836
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
msgid "Kraft Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Крафт-қағаз"
#. x5eiA
#: include/svx/strings.hrc:837
@@ -11378,7 +11378,7 @@ msgstr ""
#: svx/inc/numberingtype.hrc:60
msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
msgid "α, β, γ, ... (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (Грек)"
#. 8Cxkk
#. NUMBER_HEBREW