update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

3 files changed, 25 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/kk/svx/source/svdraw.po b/source/kk/svx/source/svdraw.po
index 0211bb6ae0b..f4a783f6e93 100644
--- a/source/kk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/kk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464935484.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466058564.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -33,31 +33,28 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr "Сызбалық объекттер"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group object"
-msgstr "топтық объект"
+msgstr "Топтық объект"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group objects"
-msgstr "топтық объекттер"
+msgstr "Топтық объекттер"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Blank group object"
-msgstr "Бос топтық объекттер"
+msgstr "Бос топтық объект"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank image object"
-msgstr ""
+msgstr "Бос сурет"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank image objects"
-msgstr ""
+msgstr "Бос суреттер"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Бос байланысқан сурет"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Бос байланысқан суреттер"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1028,13 +1025,12 @@ msgid "and"
 msgstr "және"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulPlural\n"
 "string.text"
 msgid "Draw object(s)"
-msgstr "графикалық объект(тер)"
+msgstr "Графикалық объект(тер)"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4925,19 +4921,17 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Кестелер"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font work"
-msgstr "мәтіндік эффекттер"
+msgstr "Мәтіндік эффект"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font works"
-msgstr "мәтіндік эффекттер"
+msgstr "Мәтіндік эффекттер"
diff --git a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
index d6a81f8a7ce..07dc1a56b1b 100644
--- a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449855950.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466058570.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -688,4 +688,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Display"
-msgstr ""
+msgstr "Пішімді ескеру"
diff --git a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
index 27f5aaa8eb0..d536add814e 100644
--- a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464935670.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466058671.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted display"
-msgstr ""
+msgstr "Пішімді ескеру"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2748,14 +2748,13 @@ msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Ст_ильдерден іздеу"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "Күрделі жазу жүйелерінде диакритикалық таңбаларды елемеу"
+msgstr "КЖЖ диак_ритикалық таңбаларын елемеу"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2818,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wil_dcards"
-msgstr ""
+msgstr "_Толтырғыш таңбалар"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,7 +5104,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Beginning Style"
-msgstr ""
+msgstr "Бастау стилі"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5159,7 +5158,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Ending Style"
-msgstr ""
+msgstr "Соңының стилі"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5401,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аяқтаудың стилі"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""