update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

6 files changed, 37 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/kk/svx/inc.po b/source/kk/svx/inc.po
index 9b14a57649c..338c178e97c 100644
--- a/source/kk/svx/inc.po
+++ b/source/kk/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360340513.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361844642.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORM_PROPERTIES\n"
 "#define.text"
 msgid "For~m..."
-msgstr "Кес~кiннiң қасиеттерi..."
+msgstr "Фор~ма қасиеттерi..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_REPLACE_CONTROL\n"
 "#define.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr "~Ауыстыру"
+msgstr "~Алмастыру"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n"
 "#define.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "Бел~гiлер..."
+msgstr "Т~аңбалар..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
 "#define.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "Кұ~былыстар"
+msgstr "Эф~фектілер"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
 "#define.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Еннен"
+msgstr "Енімен тураланған"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr "Топтан  шы~ғу"
+msgstr "Топтан шы~ғу"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~lowercase"
-msgstr "~Қатарлық әрiптер"
+msgstr "~кіші әрiптер"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "~Кiшi әрiптер"
+msgstr "Б~АС ӘРІПТЕР"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr "Әр Сөз Ү~лкен Әріптен"
+msgstr "Әр Сөз Ба~с Әріптен"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Katakana"
-msgstr "~Katakana"
+msgstr "~Катакана"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
 "#define.text"
 msgid "~Open Hyperlink"
-msgstr "~Еренсiлтеменi ашу"
+msgstr "Г~иперсiлтеменi ашу"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po
index acef3c270b0..71575acd1d7 100644
--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361640778.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362887004.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2050,6 @@ msgid "Continuous"
 msgstr "Бiрыңғай"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRADIENT\n"
@@ -2364,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr "Сулы белгiлер"
+msgstr "Сутаңба"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2681,6 @@ msgid "Line cap square"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT0\n"
@@ -3738,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND15\n"
 "string.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "Диагональдық түйiршiк"
+msgstr "Диагоналдық тор"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -6641,7 +6639,6 @@ msgid "~AutoFit height"
 msgstr "Биiктiн автотаңдауы"
 
 #: hdft.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HEADER\n"
@@ -6661,7 +6658,6 @@ msgid "~More..."
 msgstr "Қосымша..."
 
 #: hdft.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdft.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HEADER\n"
diff --git a/source/kk/svx/source/gallery2.po b/source/kk/svx/source/gallery2.po
index 817ae07074a..22030fd3c45 100644
--- a/source/kk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/kk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361554664.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362053790.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr "Бөлiк-сұлбалар"
+msgstr "Сұлбалар"
 
 #: galtheme.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/svx/source/items.po b/source/kk/svx/source/items.po
index debce2414cb..0bcb8176f86 100644
--- a/source/kk/svx/source/items.po
+++ b/source/kk/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361638780.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362887553.0\n"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -276,18 +276,13 @@ msgid "Page Break"
 msgstr "Парақтын ажырауы"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "27\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тасымалдаулардың орналастыруы\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тасымалдауды орналастыру"
+msgstr "Тасымалдауларды орналастыру"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +322,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Арақашықтық"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -337,7 +331,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Шегiнiс"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -728,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS\n"
 "string.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "Диагональдық түйiршiк"
+msgstr "Диагоналдық тор"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation not available."
-msgstr "Тасымалдардың орналастыруларына рұқсат жоқ."
+msgstr "Тасымалдауларды орналастыру мүмкін емес."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/svdraw.po b/source/kk/svx/source/svdraw.po
index 04703b60297..654137f5ee5 100644
--- a/source/kk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/kk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 01:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361409918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362898515.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralCAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "Нұсқамалар"
+msgstr "Жолма-жол ескертулер"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethGradient\n"
 "string.text"
 msgid "Interactive gradient for %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 үшін интерактивті градиент"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Number of gradient steps"
-msgstr "Градиенттық қадамдардың саны"
+msgstr "Градиенттік қадамдар саны"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_PARA_HYPHENATE\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Тасымалдауды орналастыру"
+msgstr "Тасымалдауларды орналастыру"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/toolbars.po b/source/kk/svx/source/toolbars.po
index f46d2887881..b34c638b6a3 100644
--- a/source/kk/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/kk/svx/source/toolbars.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361965491.0\n"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
-msgstr "Қарiп кескiнiн қолдану"
+msgstr "Мәтіндік эффект пішімін іске асыру"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""