update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

17 files changed, 415 insertions, 501 deletions

diff --git a/source/kk/svx/source/core.po b/source/kk/svx/source/core.po
index 2924527143c..80f1a6b0a67 100644
--- a/source/kk/svx/source/core.po
+++ b/source/kk/svx/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372052288.0\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Export"
-msgstr "Графикалық обьектiнi экспорттау"
+msgstr "Графикалық объектiнi экспорттау"
diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po
index badd7de3665..b35bd410709 100644
--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371397608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372526735.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT), $(DPI) dpi"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVE_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME құжатын қалпына келтіру"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RECOV_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME құжатын қалпына келтіру"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -846,18 +846,13 @@ msgid "Error Report"
 msgstr "Хабардың қатесi"
 
 #: fontwork.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n"
 "TBI_STYLE_OFF\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sbx.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Off\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өшiру"
+msgstr "Сөнд."
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Border setting"
-msgstr ""
+msgstr "Шекараны баптау"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Border setting"
-msgstr ""
+msgstr "Шекараны баптау"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1479,20 +1474,13 @@ msgid "Macro..."
 msgstr "Макрос..."
 
 #: imapdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
 "TBI_PROPERTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттер...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттерi...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қасиеттер..."
+msgstr "Қасиеттерi..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1688,20 +1676,13 @@ msgid "~Ask when linking a graphic"
 msgstr ""
 
 #: optgrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
 "GRP_DRAWGRID\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Желi\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тор\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түйiршiкқа"
+msgstr "Тор"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1731,26 +1712,13 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Рұқ~сат"
 
 #: optgrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
 "FT_DRAW_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~orizontal"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденең\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен"
+msgstr "~Горизонталды"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1771,26 +1739,13 @@ msgid "Subdivision"
 msgstr ""
 
 #: optgrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
 "FT_DIVISION_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Horizont~al"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденең\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен"
+msgstr "Горизонт~алды"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -2809,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық ұшы жалпақ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық ұшы домалақтанған"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық ұшы төртбұрышты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3041,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT25\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Бұрыштан, көк"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3049,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT26\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Green"
-msgstr ""
+msgstr "Бұрыштан, жасыл"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3057,7 +3012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT27\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Бұрыштан, қызғылт"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT28\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Red"
-msgstr ""
+msgstr "Бұрыштан, қызыл"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT30\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Бұрыштан, күлгін"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3140,25 +3095,12 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Жоғарыдан сол жақтан"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT38\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденең\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен"
+msgstr "Горизонталды"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3177,40 +3119,20 @@ msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Көлденеңiнен кiру"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT41\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен орналасқан сызық\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденең сызық\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлбеу сызығы"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT42\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденеңiнен\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденең\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен"
+msgstr "Горизонталды, қызыл"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3309,17 +3231,12 @@ msgid "Vertical Green"
 msgstr "Тiгiнен кiру"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT55\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Orange"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiк сызық\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiк сызығы"
+msgstr "Вертикалды, қызғылт сары"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3348,6 +3265,94 @@ msgstr "Тiгiнен шығу"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Аспан"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Түн"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3610,49 +3615,44 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Растрлық бейне"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr "Жоғары жұқа штрихы"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr "Жұқа штрих"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr "Жоғары жұқа 2 нүкте 3 штрихтар"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr "Жұқа 1 пунктирi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr "Сызық жұқа пунктирмен"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3671,31 +3671,28 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr "Жоғары жұқа пунктир"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr "9 сызықтын түрi"
+msgstr "Сызық стилі 9"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr "2 нүкте 1 штрихы"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4165,27 +4162,12 @@ msgid "Files Found"
 msgstr "Файл табылмады"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын ала қарау\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көрiп шығу\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көру\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көру\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Шолу\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көрiп шығу\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көрiп шығу"
+msgstr "Алдын-ала қарау"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4220,13 +4202,12 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr "Түрлерге арнап табу"
+msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
-msgstr ""
+msgstr "Сан %NUMBERINGSAMPLE"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
-msgstr ""
+msgstr "Рим сандары, бас әріппен I. II. III."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4346,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
-msgstr ""
+msgstr "Бас әріптер A) B) C)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
-msgstr ""
+msgstr "Кіші әріптер a) b) c)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
-msgstr ""
+msgstr "Кіші әріптер (a) (b) (c)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
-msgstr ""
+msgstr "Рим сандары, кіші әріппен i. ii. iii."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric with all sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Көпдеңгейлік нөмірлеу"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4788,26 +4769,13 @@ msgid "Base line"
 msgstr "Басты сызық бойынша"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
 "STR_REL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңбалар\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңба\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңбалар\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгi\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгi\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгi"
+msgstr "Таңба"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -5199,7 +5167,6 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Батыс еуропалық  (Apple Macintosh/Исланд)"
 
 #: txenctab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
@@ -7018,14 +6985,13 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr "Диаграмма"
+msgstr "Чам"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7127,14 +7093,13 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr "Тiзiм"
+msgstr "Лису"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/engine3d.po b/source/kk/svx/source/engine3d.po
index 828e428e03c..04af0354804 100644
--- a/source/kk/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/kk/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368452849.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372488955.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/form.po b/source/kk/svx/source/form.po
index 72bf61b8424..2bee68d15e3 100644
--- a/source/kk/svx/source/form.po
+++ b/source/kk/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368453904.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372489004.0\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MODIFIES_DOCUMENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr ""
+msgstr "Модель деректерін жаңарту құжаттың түзету күйін өзгертеді"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/gallery2.po b/source/kk/svx/source/gallery2.po
index 3d7daf7100c..f16413f64b7 100644
--- a/source/kk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/kk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369454304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372526796.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграммалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Айнала"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Көлік"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "Пішіндер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Fauna"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Фауна"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Ғимараттар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Plants"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Өсімдіктер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Statues"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Мүсіндер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Cities"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Қалалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Гүлдер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "Therapeutics - general"
-msgstr ""
+msgstr "Терапевтика - жалпы"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER\n"
 "string.text"
 msgid "Weather"
-msgstr ""
+msgstr "Ауа райы"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES\n"
 "string.text"
 msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Көлік"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Signs"
-msgstr ""
+msgstr "Белгілер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS\n"
 "string.text"
 msgid "Chemistry - Amino acids"
-msgstr ""
+msgstr "Химия - Амин қышқылдары"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Logical signs"
-msgstr ""
+msgstr "Логикалық белгілер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n"
 "string.text"
 msgid "Logos"
-msgstr ""
+msgstr "Логотиптер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES\n"
 "string.text"
 msgid "Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "Смайликтер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 01 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 01 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 02 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 02 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 03 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 03 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 04 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 04 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 05 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 05 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 06 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 06 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 07 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 07 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 08 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 08 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 09 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 09 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 10 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 10 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 11 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 11 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Clock - 12 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Сағат - 12 сағат"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - general"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютер - жалпы"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - network"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютер - желі"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - network devices"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютер - желілік құрылғылар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - WIFI"
-msgstr ""
+msgstr "Компьютер - WIFI"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1171,23 +1171,12 @@ msgid "Signs - danger"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Объекттер\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Объекттер\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Обьекттер\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Объекттер\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Объектiлер"
+msgstr "Объектiлер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Африка"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - United States of America"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Америка Құрама Штаттары"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Австралия"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Азия"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - South America"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Оңтүстік Америка"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Еуропа"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Europe 1"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Еуропа 1"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - France"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Франция"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - France - countries"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Франция - елдер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - signs"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - белгілер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Канада"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Continents"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Құрлықтар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Middle East"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Таяу Шығыс"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Middle America"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Орталық Америка"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Middle ages"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Орта ғасырлар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Мехико"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - таңбалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - history - 1900"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - тарих - 1900"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - World"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - Әлем"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Music - instruments"
-msgstr ""
+msgstr "Карталар - саймандар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Celebration"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Мейрамдар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Foods and Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Тамақ пен ішімдіктер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Humans"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Адамдар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Объектілер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Space"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Ғарыш"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Фотосуреттер - Саяхаттар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org логотиптері"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION\n"
 "string.text"
 msgid "Religion"
-msgstr ""
+msgstr "Дін"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/items.po b/source/kk/svx/source/items.po
index c1d776d32c4..d36bc7e93f9 100644
--- a/source/kk/svx/source/items.po
+++ b/source/kk/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368452442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372149432.0\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Бет"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/sidebar.po b/source/kk/svx/source/sidebar.po
index 79a612a33df..b6c41c5af6a 100644
--- a/source/kk/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/kk/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 06:57+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372489054.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл баптаулар ағымдағы таңдау үшін қолжетерсіз"
diff --git a/source/kk/svx/source/sidebar/area.po b/source/kk/svx/source/sidebar/area.po
index 8ee47f41668..8fcbe32d48c 100644
--- a/source/kk/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/kk/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372504759.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Жоқ"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтін"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Сызықтық"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Осьтік"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Радиалды"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Эллипсоидты"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Шаршылық"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Тіктөртбұрышты"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/kk/svx/source/sidebar/graphic.po
index c11858b314e..8f8dc23c282 100644
--- a/source/kk/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/kk/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372504870.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Мөлдiрлілігі:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдірлілік деңгейін пайызбен көрсетіңіз; 0% мөлдір еместігін, ал 100% - толық мөлдірлілікті көрсетеді."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MF_RED\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Қызыл"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BLUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Көк"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/sidebar/line.po b/source/kk/svx/source/sidebar/line.po
index f1e2685272e..8b305fb0617 100644
--- a/source/kk/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/kk/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372505167.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Енi:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_WIDTH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ені"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Сызық енін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Түсi:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Түсі"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Сызық түсін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Style:"
-msgstr ""
+msgstr "~Стилi:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "LB_STYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Сызық стилін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Мөлдiрлілігі:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Сызық мөлдірлілігін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ARROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "Б~ағдар:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Бағдар басының стилін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "LB_END\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Бағдар аяғының стилін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Бұрыш ~стилі"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Қосылулар стилін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Дөңгеленген"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- жоқ -"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Дөңес"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Ұ~шының стилі"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "Сызық ұшының стилін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпақ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Домалақтанған"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Шаршылық"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Кө~бірек..."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдауыңызша:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық е~ні:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Сызық енін таңдаңыз."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы таңдалған мәні"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,4 +284,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пт"
diff --git a/source/kk/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/kk/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 57bf82ced9c..7680acbc3ed 100644
--- a/source/kk/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/kk/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372526812.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ортасымен туралау"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жаққа туралау"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Енімен созу"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыға туралау"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Ортасымен, вертикалды туралау"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Төменге туралау"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "IID_BULLET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Маркерлер"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "IID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмiрлеу"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BACK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац фонының түсі"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~Аралық:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аралықты үлкейту"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аралықты кiшiрейту"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MF_ABOVE_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқа дейінгі аралық"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BELOW_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацтан кейінгі аралық"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Ше~гіну:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Шегінуді үлкейту"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Шегінуді кішірейту"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Шегінуді үлкейту"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Шегінуді кішірейту"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "BT_BTX_LINESP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар аралығы"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BULLET_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Көбірек"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
 "string.text"
 msgid "large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "шаршылар"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графикалық маркерлер"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графикалық маркерлер"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графикалық маркерлер"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графикалық маркерлер"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERING_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Көбірек"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдауыңызша:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Жо~лдар аралығы:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Of:"
-msgstr ""
+msgstr "өл~шемі:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Дара"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Бiр жарымдық"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Қос"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Пропорционалды"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Кем дегенде"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Қосымша"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Бекiтiлген"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар аралығы: Дара"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_115\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар аралығы: 1.15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_15\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар аралығы: 1.5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар аралығы: Қос"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LSPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар аралығы:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_OF\n"
 "string.text"
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "өлшемі:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аралық: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Аралық: 1.15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Аралық: 1.5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аралық: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы таңдалған мәндер"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Жоқ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "Қара маржан"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/sidebar/text.po b/source/kk/svx/source/sidebar/text.po
index 9f92aaa3d21..1d80a386636 100644
--- a/source/kk/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/kk/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372505779.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: тығыздалған: 3 пт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: тығыздалған: 1.5 пт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: қалыпты"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: сиретілген: 3 пт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: сиретілген: 6 пт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: тығыздалған: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_E_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: "
-msgstr ""
+msgstr " Аралық: сиретілген: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,4 +311,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пт"
diff --git a/source/kk/svx/source/src.po b/source/kk/svx/source/src.po
index dba6797d572..3a71ff5d4ca 100644
--- a/source/kk/svx/source/src.po
+++ b/source/kk/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368454066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372489977.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) жаңа құжатты жасау кезінде"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) жаңа құжатты жасау кезінде"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -241,18 +241,13 @@ msgid "Action not supported"
 msgstr "Амал сүйемелденбейдi"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_CLASS_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Error"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқу да кеткен қате\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Есептеу қатесi"
+msgstr "Оқу қатесі"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -264,18 +259,13 @@ msgid "Write Error"
 msgstr "Жазба қатесi"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_CLASS_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"белгiленбеген\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгiсiз"
+msgstr "белгісіз"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпы қате"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпы қате"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -377,18 +367,13 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr "Файл жоқ"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файл түге бар\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файл бұрынан бар едi"
+msgstr "Файл бар болып тұр."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -676,18 +661,13 @@ msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Дұрыс емес құпия кiлтi енгiзiлген"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлды оқуда кеткен қате\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файлды оқығанда кеткен қате"
+msgstr "Файлды оқу қатесі."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Енгізу синтаксисі қате."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -956,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Енгізу синтаксисі қате."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Енгізу синтаксисі қате."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/stbctrls.po b/source/kk/svx/source/stbctrls.po
index 3bff3b5f919..e236c672647 100644
--- a/source/kk/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/kk/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372489303.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Алмастыру режимі, жаңа мәтін бар болып тұрған мәтінді алмастырады."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты таңдау"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_EXTENDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтілген таңдау"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_ADDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Қосылатын таңдау"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Блоктық таңдау"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr ""
+msgstr "Цифрлік қолтаңба: құжат қолтаңбасы расталған."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Цифрлік қолтаңба: құжат қолтаңбасы расталған, бірақ сертификаттарды тексеру мүмкін емес."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr ""
+msgstr "Цифрлік қолтаңба: құжат қолтаңбасы оның құрамасына сәйкес келмейді. Бұл құжатқа сенбеуіңізді ұсынамыз."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr ""
+msgstr "Цифрлік қолтаңба: құжат қолтаңбасы жоқ."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
-msgstr ""
+msgstr "Цифрлік қолтаңба: құжат қолтаңбасы және сертификаты расталған, бірақ құжаттың кейбір бөліктерінде қолтаңба жоқ."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Құжат өзгертілген. Қос шерту құжатты сақтайды."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n"
 "string.text"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr ""
+msgstr "Құжат соңғы сақтау уақытынан бері өзгертілмеді."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -213,20 +214,13 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Минималдық маңыз"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n"
 "PSZ_FUNC_SUM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сома\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сомма\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сома"
+msgstr "Сомасы"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдаулар саны"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/svdraw.po b/source/kk/svx/source/svdraw.po
index efe07bcc064..47a23750057 100644
--- a/source/kk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/kk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362898515.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372505939.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditPosSize\n"
 "string.text"
 msgid "Set position and size for %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 үшін орынды және өлшемді орнату"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMovToTop\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 forward"
-msgstr ""
+msgstr "%1 алға жылжыту"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMovToBtm\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 further back"
-msgstr ""
+msgstr "%1 артқа жылжыту"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditPutToTop\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 to front"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ең алдына жылжыту"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditPutToBtm\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 to back"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ең артына жылжыту"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRevOrder\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse order of %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ретін терістеу"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMove\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 жылжыту"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 өлшемін өзгерту"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 бұру"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4921,52 +4921,25 @@ msgid "Table"
 msgstr "Кесте"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralTable\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  browser.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелерi\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер"
+msgstr "Кестелер"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "font work"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiндiк тиымдылықтар\n"
-"#-#-#-#-#  toolbars.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiндiк кұбылыстар\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiндiк кұбылыстар"
+msgstr "мәтіндік эффектілер"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "font works"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiндiк тиымдылықтар\n"
-"#-#-#-#-#  toolbars.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiндiк кұбылыстар\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiндiк кұбылыстар"
+msgstr "мәтіндік эффектілер"
diff --git a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
index e0b5e1fa087..9eb759c6f79 100644
--- a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368453081.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372489033.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr ""
+msgstr "Гарнитура. Ағымдағы гарнитура қолжетерсіз және алмастырылады."
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -754,4 +754,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрін ескеру"
diff --git a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
index 03926dae03e..b71dff2a9e0 100644
--- a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369454310.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372488932.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі мәтін "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Туралауы "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Қытай тiлiн түрлендіру"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Дәс_түрлі қытайшаны жеңілтілген қытайшаға"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Жеңіл_тілген қытайшаны дәстүрлі қытайшаға"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Translate _common terms"
-msgstr ""
+msgstr "Не_гізгі терминдерді аудары"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Terms..."
-msgstr ""
+msgstr "Терминдерді тү_зету..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Басқа _опциялар"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr ""
+msgstr "Сол/оң жақтан бірдей құра_ма"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші парақта бірдей құрама"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Со_л жақ өрісі:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Оң жақ өрісі:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ш_егіну:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Динамикалық аралықты қолдану"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFit height"
-msgstr ""
+msgstr "Б_иіктігін автотаңдау"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Түз_ету..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Басталу уақыты"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аяқталу уақыты"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аяқталу күні"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "жә_не"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Басталу күні"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Date Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Уақыт және күн шарты"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""