update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f

11 files changed, 46 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/kk/svx/inc.po b/source/kk/svx/inc.po
index 338c178e97c..e6f3762ece2 100644
--- a/source/kk/svx/inc.po
+++ b/source/kk/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361844642.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364091835.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n"
 "#define.text"
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "Жағдай және өл~шем..."
+msgstr "Орны және өл~шемі..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
 "#define.text"
 msgid "~To Foreground"
-msgstr "~Алдынғы жоспарда"
+msgstr "~Алдынғы көрiнiсте"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n"
 "#define.text"
 msgid "T~o Background"
-msgstr "Артқы~жоспарда"
+msgstr "Артқы көрi~нiсте"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/accessibility.po b/source/kk/svx/source/accessibility.po
index 0455fac3556..93c46402044 100644
--- a/source/kk/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/kk/svx/source/accessibility.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361591208.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po
index 71575acd1d7..4b638bcf031 100644
--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362887004.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svx/source/engine3d.po b/source/kk/svx/source/engine3d.po
index 9ec46ad9c10..42787f99f5a 100644
--- a/source/kk/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/kk/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361591246.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363057495.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_KIND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "~Турi"
+msgstr "~Түрi"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/form.po b/source/kk/svx/source/form.po
index 1698326501a..7340c9bad87 100644
--- a/source/kk/svx/source/form.po
+++ b/source/kk/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361554660.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363670837.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 #, fuzzy
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Терудiн батыс азияттық ережелерi"
+msgstr "Шығысазиялық теру ережелері"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/gallery2.po b/source/kk/svx/source/gallery2.po
index 22030fd3c45..bbed0a33cb0 100644
--- a/source/kk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/kk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362053790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364092152.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Галерея"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -190,29 +189,12 @@ msgid "Assign ID"
 msgstr " ID тағайындау"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Дәрежесi\n"
-"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы"
+msgstr "Атауы"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +221,6 @@ msgid "Detailed View"
 msgstr "Элементердiн түрi"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -249,14 +230,13 @@ msgid "Update"
 msgstr "Жаңарту"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Көшiру"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADDMENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кірі~стіру"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -340,14 +320,13 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Тақырыбы"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "MN_COPYCLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Көшiру"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PASTECLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кірі~стіру"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -621,25 +600,23 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes - polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Пішіндер - көпбұрыштар"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes 1"
-msgstr "Кескiндер"
+msgstr "Пішіндер 1"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes 2"
-msgstr "Кескiндер"
+msgstr "Пішіндер 2"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n"
 "string.text"
 msgid "Animals"
-msgstr ""
+msgstr "Жануарлар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n"
 "string.text"
 msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "Машиналар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n"
 "string.text"
 msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Қоңыздар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - Other"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - Басқа"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - Media"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - Медиа"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - Өнімдер"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - WAN - LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - WAN - LAN"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Domino - usual"
-msgstr ""
+msgstr "Domino - қалыпты"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED\n"
 "string.text"
 msgid "Domino - numbered"
-msgstr ""
+msgstr "Domino - нөмірленген"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/items.po b/source/kk/svx/source/items.po
index 0bcb8176f86..d5b741baa5d 100644
--- a/source/kk/svx/source/items.po
+++ b/source/kk/svx/source/items.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362887553.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svx/source/src.po b/source/kk/svx/source/src.po
index ee6cfeed07a..7f3bea64a62 100644
--- a/source/kk/svx/source/src.po
+++ b/source/kk/svx/source/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363768426.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +458,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
-msgstr "Файлдарымен операцияны орындауға мүмкiндiк жоқ, \\ қалып белгiлерi бар"
+msgstr ""
+"Бұл операцияны аттарында шаблон таңбалары\n"
+"бар файлдармен орындауға болмайды."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/svdraw.po b/source/kk/svx/source/svdraw.po
index 654137f5ee5..119dfd0848b 100644
--- a/source/kk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/kk/svx/source/svdraw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362898515.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
index 8e7230c4b1d..139bc1e9dc2 100644
--- a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361409530.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svx/source/toolbars.po b/source/kk/svx/source/toolbars.po
index b34c638b6a3..32ab3edc232 100644
--- a/source/kk/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/kk/svx/source/toolbars.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361965491.0\n"