update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 155 deletions

diff --git a/source/kk/sw/source/ui/envelp.po b/source/kk/sw/source/ui/envelp.po
index 39af463b856..87c777bfafa 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/envelp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. =FM{
 #: envelp.src
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database could not be opened."
 msgstr "Деректер қорын ашуға мүмкiн емес."
 
-#. ]UMc
 #: envelp.src
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No database drivers installed."
 msgstr "Деректер қорынын драйверы орналыспаған."
 
-#. SS%6
 #: envelp.src
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New Document"
 msgstr " ~Жаңа құжатты жасау"
 
-#. P/-g
 #: envelp.src
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New Doc."
 msgstr "~Жаңа құжат"
 
-#. G=26
 #: envelp.src
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
-#. |+3L
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Envelope orientation"
 msgstr "Ораманын бағдары"
 
-#. lka5
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Print from top"
 msgstr "~Жоғардан баспаға шығару"
 
-#. HH+X
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print from ~bottom"
 msgstr "Төменнен ~баспаға шығару"
 
-#. })rG
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shift right"
 msgstr "~Оң жаққа жылжыту"
 
-#. g[.C
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift ~down"
 msgstr "Төменге ~жылжыту"
 
-#. kvX=
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current printer"
 msgstr "Ағымды баспа"
 
-#. n((4
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "- No printer installed -"
 msgstr "-Баспа орнатылмаған-"
 
-#. $Jrs
 #: envprt.src
 msgctxt ""
 "envprt.src\n"
@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setup..."
 msgstr ""
 
-#. 4+Tj
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hori~zontal pitch"
 msgstr "Көл ~денен бойынша қадам"
 
-#. _k3v
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Vertical pitch"
 msgstr " ~Тiгiнен бойынша қадам"
 
-#. qH+4
 #: labfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Width"
 msgstr "Енi"
 
-#. DGEr
 #: labfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Height"
 msgstr "Биiктiк"
 
-#. 6URh
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left margin"
 msgstr " ~Сол жақ аймағы"
 
-#. GdKF
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top margin"
 msgstr "~Жоғарғы аймақ"
 
-#. CE_X
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Columns"
 msgstr " ~Бағандар"
 
-#. Kn!F
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ows"
 msgstr "~Қатарлар"
 
-#. e@vl
 #: labfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~age Width"
 msgstr "Парақтың енiмен"
 
-#. 0$YD
 #: labfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pa~ge Height"
 msgstr "Оң жақтағы парақ"
 
-#. vK9E
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save..."
 msgstr " ~Сақтау..."
 
-#. zYF(
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Көлденеңiнен қадам"
 
-#. XDJ?
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Тiгiнен қадам"
 
-#. *Zga
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Енi"
 
-#. eKbW
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "Биiктiк"
 
-#. [R1s
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left margin"
 msgstr "Сол жақ аймағы"
 
-#. cDk=
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top margin"
 msgstr "Жоғарғы аймақ"
 
-#. 68)y
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -317,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Бағандар"
 
-#. U;!}
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows"
 msgstr "Қатарлар"
 
-#. R+\E
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Width"
 msgstr "Парақтың енiмен"
 
-#. WCZ\
 #: labfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -345,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Height"
 msgstr "Парақтың биiктiгi"
 
-#. 1(,Z
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brand"
 msgstr ""
 
-#. 6*oj
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~ype"
 msgstr "Т ~үрi"
 
-#. x@Vm
 #: labfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Параметрлерi"
 
-#. fkhR
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -390,7 +352,6 @@ msgstr ""
 " \"%1 / %2\"  қол таңбасы бұрынан бар едi.\n"
 "Қайта жазайын ба?"
 
-#. S-DE
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
@@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Label Format"
 msgstr "Қолтаңба пiшiнiн сақтау"
 
-#. Vp:o
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
@@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Addressee"
 msgstr "Алушы"
 
-#. @Q,:
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "X Орыны"
 
-#. u9a\
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from left"
 msgstr "Сол жақтан"
 
-#. X$IH
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from top"
 msgstr "Жоғарыдан"
 
-#. %eF8
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -453,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "П~iшiм"
 
-#. ~$M.
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
-#. EcZs
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sender"
 msgstr "Жiберушi"
 
-#. /=]=
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "X Орыны"
 
-#. vu^!
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from left"
 msgstr "Сол жақтан"
 
-#. Pp48
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -507,7 +458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from top"
 msgstr "Жоғарыдан"
 
-#. 9WB3
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -518,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "П~iшiм"
 
-#. ;sXD
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -529,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
-#. S4b$
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
@@ -539,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Өлшем"
 
-#. Xhci
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
@@ -549,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormat"
 msgstr "П~iшiм"
 
-#. -?BC
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -560,7 +506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Width"
 msgstr "Енi"
 
-#. F7(~
 #: envfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -571,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Height"
 msgstr "Биiктiк"
 
-#. ga7)
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
@@ -581,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~haracter..."
 msgstr "Б~елгiлер..."
 
-#. tseT
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
@@ -591,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~aragraph..."
 msgstr "~Қайырма..."
 
-#. IVW.
 #: envlop.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "Орама"
 
-#. CE/q
 #: envlop.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "П~iшiм"
 
-#. HAEf
 #: envlop.src
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
@@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Баспа"
 
-#. .sR4
 #: envlop.src
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Қою"
 
-#. gMs#
 #: envlop.src
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
@@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify"
 msgstr "~Қолдану"
 
-#. pPK/
 #: envlop.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "Орама"
 
-#. JcDS
 #: envlop.src
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
@@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Addr~essee"
 msgstr "Алу~шы"
 
-#. r-K!
 #: envlop.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -674,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "~Деректер қоры"
 
-#. q?g?
 #: envlop.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -685,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Кесте"
 
-#. {~jf
 #: envlop.src
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
@@ -695,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Database field"
 msgstr "~Деректер қорынын өрiсi"
 
-#. ?92O
 #: envlop.src
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
@@ -705,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sender"
 msgstr "~Жiберушi"
 
-#. I$IA
 #: envlop.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -715,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "Орама"
 
-#. [QfA
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -724,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Хаттарды жiберу"
 
-#. aCK]
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -734,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~All"
 msgstr "~Барлығы"
 
-#. =hF$
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -744,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selected records"
 msgstr "~Ерекшелендiрiлген жазбалар"
 
-#. +~-r
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -754,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~From:"
 msgstr "~нен:"
 
-#. IW72
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -764,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~To:"
 msgstr "~Дейiн:"
 
-#. ifsj
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -774,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Records"
 msgstr "Жазбалар"
 
-#. NeEU
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -784,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Printer"
 msgstr "~Баспаға шығару"
 
-#. D/q`
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -794,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Electronic"
 msgstr "~Электрондық пошта"
 
-#. 4GGk
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -804,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#. w+vU
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -814,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Single print jobs"
 msgstr "~Басудың бөлек тапсырмаларын жасау"
 
-#. -4Js
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -824,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save merged document"
 msgstr "Бiрiккен құжаттар баптауларын сақтау"
 
-#. C=np
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -834,7 +753,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~ave as single document"
 msgstr "Бiр ретiнде құжатты с~ақтау"
 
-#. KNDn
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -844,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sa~ve as individual documents"
 msgstr "Жеке құжаттар ретiнде сақтау"
 
-#. 4;dE
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -854,7 +771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Generate file name from ~Database"
 msgstr ""
 
-#. _YAA
 #: mailmrge.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -865,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field"
 msgstr "Өрiстер"
 
-#. _JRl
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -875,7 +790,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path"
 msgstr "Жол"
 
-#. :D#4
 #: mailmrge.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -886,7 +800,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ile format"
 msgstr "Файлдың пiшiмi:"
 
-#. IY[e
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -896,7 +809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subject"
 msgstr "~Тақырып"
 
-#. G+F9
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -906,7 +818,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Attachments"
 msgstr "Салу"
 
-#. PAaX
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -916,7 +827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Format"
 msgstr "Хат пiшiнi"
 
-#. -gz7
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTM~L"
 msgstr "HTM~L"
 
-#. uq\7
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -936,7 +845,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RT~F"
 msgstr "RT~F"
 
-#. 0kSn
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -946,7 +854,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#. M_NY
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -956,7 +863,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Output"
 msgstr "Қортынды"
 
-#. 0cO`
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -966,7 +872,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create"
 msgstr "Құру"
 
-#. NK|I
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -976,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From this ~document"
 msgstr "Ағымды ~құжаттан"
 
-#. ,E*[
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -986,7 +890,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From a ~template"
 msgstr "~Қалып негiзiнен"
 
-#. :jzT
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -996,7 +899,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect"
 msgstr "Байланыстыру"
 
-#. 6?N4
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -1006,7 +908,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use existing"
 msgstr "~Барларын қолдану"
 
-#. R}+b
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -1016,7 +917,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Create new connection"
 msgstr "~Жаңа қосылуды жасау"
 
-#. IQQ_
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -1026,7 +926,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
 msgstr "Өрiс хат кескiнiн жекелендiру үшiн қолданылады. Өрiс дегенiмiз деректер көздерден алынған деректердi салатын жер, деректер негiзi сияқтыларды. Хат кескiнiнiң өрiстерi деректер көзiмен байланысты болу керек."
 
-#. U@1T
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
@@ -1035,7 +934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Source Connection"
 msgstr "Деректер көзiне қосылу"
 
-#. !]n#
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Labels"
 msgstr "~Таңбашалар..."
 
-#. tRLk
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1054,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Бизнес карточкалар"
 
-#. WSJm
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1064,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Private"
 msgstr "Жеке"
 
-#. ]0}C
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1074,7 +969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Ресми"
 
-#. Hn+i
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +979,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "П~iшiм"
 
-#. %R\x
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Параметрлерi"
 
-#. +^I-
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1106,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Medium"
 msgstr "Құрал"
 
-#. _BZj
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1116,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Label text"
 msgstr "Тамғанын мәтiнi"
 
-#. +60P
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1126,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Мекен - жай"
 
-#. ,$Bf
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "~Деректер қоры"
 
-#. eKa3
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1036,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Кесте"
 
-#. `G-\
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1158,7 +1045,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database field"
 msgstr "Деректер қорынын өрiсi"
 
-#. 8EzU
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1168,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inscription"
 msgstr "Жазба"
 
-#. cQ4l
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1178,7 +1063,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Continuous"
 msgstr " ~Үзiлiссiз"
 
-#. ^2e)
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1188,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sheet"
 msgstr "~Парақ"
 
-#. jR)U
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1198,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brand"
 msgstr ""
 
-#. Qq,H
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1208,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Type"
 msgstr " ~Түрi"
 
-#. uJ!+
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "П~iшiм"
 
-#. $k1g
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1229,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Қол таңбаларды үйлесiмдiлеу"
 
-#. 9XMT
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Labels"
 msgstr "~Таңбашалар..."
 
-#. `FjA
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1248,7 +1126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[User]"
 msgstr "[Пайдаланушы]"
 
-#. EqDS
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1258,7 +1135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoText - Section"
 msgstr "Автомәтiн - Бөлiм"
 
-#. Qj4}
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1268,7 +1144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Content"
 msgstr "Мазмұны"
 
-#. :S)O
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1278,7 +1153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Private data"
 msgstr "Жеке деректер"
 
-#. =yx^
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1288,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First/Last ~name/Initials"
 msgstr "Аты/Те~гi/Аты - жөнi\n"
 
-#. ul\E
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1298,7 +1171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First/Last ~name/Initials 2"
 msgstr "Аты/Тегi/2 Аты жөнi"
 
-#. lD-)
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1308,7 +1180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~treet"
 msgstr "К~өше"
 
-#. /M3$
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1318,7 +1189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip/Cit~y"
 msgstr "Пошталық индексi/Қала"
 
-#. ;zMK
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1328,7 +1198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Co~untry/State"
 msgstr "Е~л/Облыс"
 
-#. +Xm^
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1338,7 +1207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title/~Profession"
 msgstr "Атақ/~Қызмет"
 
-#. 5G,;
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1348,7 +1216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone/Mobile"
 msgstr ""
 
-#. A75Z
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1358,7 +1225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fa~x"
 msgstr "Фа ~кс"
 
-#. KL*/
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1368,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Homepage / e-mail"
 msgstr "Парақ/электрондық пошта"
 
-#. L@Z@
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1378,7 +1243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Business data"
 msgstr "Қызыметтегi деректер"
 
-#. mJ*%
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1388,7 +1252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Ұйымдастыру"
 
-#. Jua4
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1398,7 +1261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Company 2nd line"
 msgstr "Ұжым (2-iншi қатар)"
 
-#. jtEV
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1408,7 +1270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slogan"
 msgstr "Ұран"
 
-#. xK5G
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1418,7 +1279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Street"
 msgstr "Көше"
 
-#. S*e:
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1428,7 +1288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/City"
 msgstr "Пошталық индекс/Қала"
 
-#. 3zit
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1438,7 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Country/State"
 msgstr "Ел/Облыс"
 
-#. mjFW
 #: label.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "X Орыны"
 
-#. eIUs
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1459,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone/Mobile"
 msgstr ""
 
-#. FyzK
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1469,7 +1325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
-#. pTSi
 #: label.src
 msgctxt ""
 "label.src\n"
@@ -1479,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ho~mepage / e-mail"
 msgstr "Па ~рақ/электрондық пошта"
 
-#. `Aqs
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1489,7 +1343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Entire page"
 msgstr "~Барлық парақ"
 
-#. i|fd
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1499,7 +1352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Single label"
 msgstr "~Бөлек таңбаша"
 
-#. jGp/
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1509,7 +1361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Colu~mn"
 msgstr "Бағ~ан"
 
-#. 6M;~
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1519,7 +1370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ro~w"
 msgstr "Қа~тар"
 
-#. %C%S
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1529,7 +1379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Synchroni~ze contents"
 msgstr "Мазиұнды үйiлесiмдiлеу"
 
-#. i9+@
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1539,7 +1388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute"
 msgstr "Бөлу"
 
-#. gKmT
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1549,7 +1397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Баспанын аты"
 
-#. i@,\
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
@@ -1559,7 +1406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setup..."
 msgstr ""
 
-#. (j(6
 #: labprt.src
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"