update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 51 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 80a74bcccc4..c4ac4dd1649 100644
--- a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420775976.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435370325.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1561,8 +1561,8 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Түспен ерекшелеу"
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Шолу..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Пароль..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,6 +5462,15 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr "Оңнан солға (вертикалды)"
+
+#: frmaddpage.ui
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Баптауларды мұралау"
 
@@ -7524,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Қ_абылдау"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7533,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Та_йдыру"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7542,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "Барлығын қа_былдау"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7551,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "Барлығын тайд_ыру"
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9159,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стильді түзету"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9532,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Take it into account when comparing"
-msgstr ""
+msgstr "Салыстыру кезінде есепке алу"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9541,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат өзгерген кезде осыны сақтап отыру"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9550,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттарды салыстыру дәлдігін жақсарту үшін кездейсоқ сандар"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9946,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Курсорды іске қосу"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore protection"
-msgstr ""
+msgstr "Қорғанысты елемеу"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9964,7 +9973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Қорғалған аймақтар"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10441,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Table Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа кестенің үнсіз келісім баптаулары"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10588,12 +10597,13 @@ msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Б_аған:"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "In‌sert cell"
+msgid "Insert cell"
 msgstr "Ұяшықты кірістіру"
 
 #: opttablepage.ui
@@ -11030,7 +11040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Бетте"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Шолу..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Шолу..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12290,7 +12300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Пароль..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12641,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Қаріптер"
 
 #: sidebartheme.ui
 msgctxt ""
@@ -12650,7 +12660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12938,7 +12948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Таңдау..."
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13549,8 +13559,8 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Түспен ерекшелеу"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13735,6 +13745,15 @@ msgstr "Шығысазиялық мәтіннің белгіленуі"
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
+"highlighting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Түспен ерекшелеу"
+
+#: templatedialog2.ui
+msgctxt ""
+"templatedialog2.ui\n"
 "outline\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15062,7 +15081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Стильдерді тағайындау..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""