update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

1 files changed, 15 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8931463aea8..e326273cd40 100644
--- a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465203584.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466058438.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6033,7 +6033,6 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Жарлық үшін автомәтін: "
 
 #: insertbookmark.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbookmark.ui\n"
 "InsertBookmarkDialog\n"
@@ -8230,24 +8229,22 @@ msgid "S_end all documents"
 msgstr "Барлық құжаттарды жiб_еру"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
 "fromrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr "Кі_мнен"
+msgstr "Ба_стап"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr "Кім_ге"
+msgstr "_Дейін"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8256,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send records"
-msgstr ""
+msgstr "Жазбаларды жіберу"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8358,24 +8355,22 @@ msgid "Print _all documents"
 msgstr "Б_арлық құжаттарды баспаға шығару"
 
 #: mmresultprintdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultprintdialog.ui\n"
 "fromrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr "Кі_мнен"
+msgstr "Ба_стап"
 
 #: mmresultprintdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultprintdialog.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr "Кі_мге"
+msgstr "_Дейін"
 
 #: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print records"
-msgstr ""
+msgstr "Жазбаларды баспаға шығару"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8418,6 @@ msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Бөлек құжаттар ретінде сақ_тау"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
 "fromrb\n"
@@ -8433,7 +8427,6 @@ msgid "_From"
 msgstr "Ба_стап"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
 "toft\n"
@@ -8854,7 +8847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Үй бумасы"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8866,14 +8859,13 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Кірістіру"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "_Жоғары"
+msgstr "Үстінен"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8882,17 +8874,16 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқа дейінгі аралық"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "_Төмен"
+msgstr "Астынан"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8901,10 +8892,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацтан кейінгі аралық"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label11\n"
@@ -8920,7 +8910,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін алдындағы шегініс"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -8956,7 +8946,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіннен кейінгі шегініс"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9031,7 +9021,6 @@ msgid "Review"
 msgstr "Шолу"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "label4\n"