Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

6 files changed, 92 insertions, 146 deletions

diff --git a/source/kk/sw/source/core/undo.po b/source/kk/sw/source/core/undo.po
index 9a23dda8ce5..40e95081949 100644
--- a/source/kk/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/kk/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400934406.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447233500.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "table: $1$2$3"
-msgstr "кесте: $1 $2 $3"
+msgstr "кесте: $1$2$3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/app.po b/source/kk/sw/source/ui/app.po
index 3760d16e150..ccc983cd667 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 01:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435370302.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447587527.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -684,6 +684,14 @@ msgstr "Фрейм"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_SHAPE_DEFNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "Пішін"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_REGION_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
@@ -1142,14 +1150,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened."
 msgstr "Парольмен қорғалған файлдарға қолдау жоқ."
 
 #: error.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a valid WinWord6 file."
-msgstr "Бұл файл WinWord6 файлы емес."
+msgstr "Бұл файл жарамды WinWord6 файлы емес."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1179,14 +1186,13 @@ msgid "File has been written in a newer version."
 msgstr "Файл жаңалау нұсқада жазылған."
 
 #: error.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a valid WinWord97 file."
-msgstr "Бұл файл WinWord97 файлы емес."
+msgstr "Бұл файл жарамды WinWord97 файлы емес."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Мазмұнын/нұсқағышты ~жаңарту"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Мазмұнын/нұсқағышты тү~зету"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Мазмұнын/нұсқағышты өшіру"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2459,45 +2465,3 @@ msgctxt ""
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Бет ажырауын өшіру"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Update Index or Table"
-msgstr "Нұсқағыш/кестені ж~аңарту"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr "Нұсқағыш/кестені түз~ету"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete Index or Table"
-msgstr "Нұсқағыш/кестені өшіру"
-
-#: error.src
-msgctxt ""
-"error.src\n"
-"RID_SW_ERRHDL\n"
-"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
-"string.text"
-msgid "This is not a WinWord6 file."
-msgstr "Бұл файл WinWord6 файлы емес."
-
-#: error.src
-msgctxt ""
-"error.src\n"
-"RID_SW_ERRHDL\n"
-"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
-"string.text"
-msgid "This is not a WinWord97 file."
-msgstr "Бұл файл WinWord97 файлы емес."
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/utlui.po b/source/kk/sw/source/ui/utlui.po
index bead324c0b4..9ea94ce2dcc 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-19 01:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 04:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1\n"
 "string.text"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
-msgstr "\"Қалыпты\" тырнақшаларды %1типографиялық%2 тырнақшалармен алмастыру"
+msgstr "\"Қалыпты\" тырнақшаларды %1 \\bтипографиялық%2 тырнақшаларымен алмастыру"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/uibase/lingu.po b/source/kk/sw/source/uibase/lingu.po
index fda9a362435..c1ba9edd404 100644
--- a/source/kk/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/kk/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418114741.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447404119.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -49,17 +49,8 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELL_POPUP\n"
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Always correct to"
-msgstr "Әрқашан келесіге түзету"
-
-#: olmenu.src
-msgctxt ""
-"olmenu.src\n"
-"MN_SPELL_POPUP\n"
-"MN_SPELLING_DLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "Е~млені тексеру..."
+msgid "Always correct ~to"
+msgstr "Әрқашан келесіге тү~зету:"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/uibase/utlui.po b/source/kk/sw/source/uibase/utlui.po
index cd17740061c..d2ab0817c93 100644
--- a/source/kk/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/kk/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432364392.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447404231.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1675,31 @@ msgstr "Төмен жылжыту"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_OUTLINE_LEVEL\n"
+"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
+"string.text"
+msgid "Global View"
+msgstr "Жалпы көрінісі"
+
+#: navipi.src
+msgctxt ""
+"navipi.src\n"
+"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
+"string.text"
+msgid "Content View"
+msgstr "Құрамасы"
+
+#: navipi.src
+msgctxt ""
+"navipi.src\n"
+"STR_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Level"
-msgstr "Құрылым деңгейлері"
+msgstr "Құрылым деңгейі"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DRAGMODE\n"
+"STR_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Ұстап апару режимі"
@@ -1691,7 +1707,7 @@ msgstr "Ұстап апару режимі"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_HYPERLINK\n"
+"STR_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Гиперсілтеме ретінде кірістіру"
@@ -1699,7 +1715,7 @@ msgstr "Гиперсілтеме ретінде кірістіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_LINK_REGION\n"
+"STR_LINK_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Сілтеме ретінде кірістіру"
@@ -1707,7 +1723,7 @@ msgstr "Сілтеме ретінде кірістіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_COPY_REGION\n"
+"STR_COPY_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Көшірме ретінде кірістіру"
@@ -1715,7 +1731,7 @@ msgstr "Көшірме ретінде кірістіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DISPLAY\n"
+"STR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
 msgstr "Көрсету"
@@ -1723,7 +1739,7 @@ msgstr "Көрсету"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_ACTIVE_VIEW\n"
+"STR_ACTIVE_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Белсенді терезе"
@@ -1731,7 +1747,7 @@ msgstr "Белсенді терезе"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_HIDDEN\n"
+"STR_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
 msgstr "жасырын"
@@ -1739,7 +1755,7 @@ msgstr "жасырын"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_ACTIVE\n"
+"STR_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "active"
 msgstr "белсенді"
@@ -1747,7 +1763,7 @@ msgstr "белсенді"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INACTIVE\n"
+"STR_INACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
 msgstr "белсенді емес"
@@ -1755,7 +1771,7 @@ msgstr "белсенді емес"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_ENTRY\n"
+"STR_EDIT_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Түзету..."
@@ -1763,7 +1779,7 @@ msgstr "Түзету..."
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE\n"
+"STR_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Жаңарту"
@@ -1771,7 +1787,7 @@ msgstr "~Жаңарту"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_CONTENT\n"
+"STR_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
@@ -1779,7 +1795,7 @@ msgstr "Түзету"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_LINK\n"
+"STR_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Сілтемені түзету"
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr "Сілтемені түзету"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INSERT\n"
+"STR_EDIT_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Кірістіру"
@@ -1795,7 +1811,7 @@ msgstr "Кірістіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INDEX\n"
+"STR_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Нұсқағыш"
@@ -1803,7 +1819,7 @@ msgstr "~Нұсқағыш"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_FILE\n"
+"STR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
@@ -1811,15 +1827,15 @@ msgstr "Файл"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_NEW_FILE\n"
+"STR_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr "Құжатты жасау"
+msgstr "Жаңа құжат"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_TEXT\n"
+"STR_INSERT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Мәтін"
@@ -1827,7 +1843,7 @@ msgstr "Мәтін"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DELETE\n"
+"STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Өшіру"
@@ -1835,7 +1851,7 @@ msgstr "Өшіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DELETE_ENTRY\n"
+"STR_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "Ө~шіру"
@@ -1843,7 +1859,7 @@ msgstr "Ө~шіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_SEL\n"
+"STR_UPDATE_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
 msgstr "Таңдалған"
@@ -1851,7 +1867,7 @@ msgstr "Таңдалған"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_INDEX\n"
+"STR_UPDATE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Нұсқағыштар"
@@ -1859,7 +1875,7 @@ msgstr "Нұсқағыштар"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_LINK\n"
+"STR_UPDATE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
 msgstr "Сілтемелер"
@@ -1867,7 +1883,7 @@ msgstr "Сілтемелер"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_ALL\n"
+"STR_UPDATE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
 msgstr "Барлығы"
@@ -1875,7 +1891,7 @@ msgstr "Барлығы"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_REMOVE_INDEX\n"
+"STR_REMOVE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "Нұсқағышты ө~шіру"
@@ -1883,7 +1899,7 @@ msgstr "Нұсқағышты ө~шіру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
+"STR_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "Қорғауды алып та~стау"
@@ -1891,7 +1907,7 @@ msgstr "Қорғауды алып та~стау"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INVISIBLE\n"
+"STR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
 msgstr "жасырын"
@@ -1899,7 +1915,7 @@ msgstr "жасырын"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_BROKEN_LINK\n"
+"STR_BROKEN_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Файл табылмады: "
@@ -1907,7 +1923,7 @@ msgstr "Файл табылмады: "
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_RENAME\n"
+"STR_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
 msgstr "Атын ө~згерту"
@@ -1915,7 +1931,7 @@ msgstr "Атын ө~згерту"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_READONLY_IDX\n"
+"STR_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "Тек ~оқу үшін ғана"
@@ -1923,7 +1939,7 @@ msgstr "Тек ~оқу үшін ғана"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_SHOW\n"
+"STR_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
 msgstr "Барлығын көрсету"
@@ -1931,7 +1947,7 @@ msgstr "Барлығын көрсету"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_HIDE\n"
+"STR_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Барлығын жасыру"
@@ -1939,27 +1955,11 @@ msgstr "Барлығын жасыру"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_DELETE\n"
+"STR_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Барлығын өшіру"
 
-#: navipi.src
-msgctxt ""
-"navipi.src\n"
-"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
-"string.text"
-msgid "Global View"
-msgstr "Жалпы көрінісі"
-
-#: navipi.src
-msgctxt ""
-"navipi.src\n"
-"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
-"string.text"
-msgid "Content View"
-msgstr "Құрамасы"
-
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
 "statusbar.src\n"
diff --git a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 73b08fcd1d9..c4328c35b0e 100644
--- a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444554705.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447587542.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,15 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "Бірде-бір деректер көзі әлі бапталмаған. Өрістерге деректерді (мысалы, аттар және адрестер) жіберу үшін сізге деректер көзі керек (дерекқор сияқты)."
 
-#: documentfontspage.ui
-msgctxt ""
-"documentfontspage.ui\n"
-"embedFonts\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr "Қаріптерді құжатқа _ендіру"
-
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
@@ -14549,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Index or Table of Contents"
-msgstr "Мазмунын/нұсқағышты кірістіру"
+msgstr "Мазмұнын/нұсқағышты кірістіру"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14567,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index or Table of Contents"
-msgstr "Мазмуны/нұсқағыш"
+msgstr "Мазмұны/нұсқағыш"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15143,7 +15134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
-msgstr "Мазмунын/нұсқағышты жасау"
+msgstr "Мазмұнын/нұсқағышты жасау"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""