sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 39 insertions, 75 deletions

diff --git a/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 049982eab01..cff3436b278 100644
--- a/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-#. extracted from swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374047383.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "To Media~Wiki..."
-msgstr ""
+msgstr "Media~Wiki-ге..."
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 376701f752a..c31393285f4 100644
--- a/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/kk/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369634338.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374238201.0\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "GeneralSendError\n"
 "value.text"
 msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki-ге жіберу әрекетін аяқтау мүмкін емес."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "NoWikiFilter\n"
 "value.text"
 msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki экспорттау сүзгісі табылмады. Сүзгіні орнату үшін «Саймандар - XML сүзгілерін баптау» мәзірін ашыңыз, немесе, орнату бағдарламасын қолданып, сәйкес құрауышты таңдаңыз."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "NoConnectionToURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "«$ARG1» MediaWiki жүйесімен байланысты орнату мүмкін емес."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "WrongLogin\n"
 "value.text"
 msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection."
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы аты не паролі дұрыс емес. Қайталап көріңіз, немесе, анонимді байланысты орнату үшін көрсетілген өрістерді бос қалдырыңыз."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "InvalidURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Байланысты қате URL салдарынан орнату мүмкін емес."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "NoURL\n"
 "value.text"
 msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL."
-msgstr ""
+msgstr "URL көрсету арқылы MediWiki серверін көрсетіңіз."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "CancelSending\n"
 "value.text"
 msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."
-msgstr ""
+msgstr "Тасымалдау үзілді. Wiki мақаласының дұрыстығын тексеріңіз."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_UrlLabel\n"
 "value.text"
 msgid "U~RL"
-msgstr "URL"
+msgstr "U~RL"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_UsernameLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Username"
-msgstr "~Пайдаланушының аты:"
+msgstr "Па~йдаланушы аты"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "~Құпия кiлт"
+msgstr "~Пароль"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki-ге жіберу"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_WikiArticle\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki article"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki мақаласы"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -152,46 +151,22 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Иә"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_AddButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу...\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу..."
+msgstr "Қо~су..."
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түзету...\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түзету\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Өзгертуt...\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түзету...\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түзету...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Түзету...\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түзету"
+msgstr "Тү~зету..."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -200,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Send"
-msgstr ""
+msgstr "Жі~беру"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -218,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_NewWikiPage_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?"
-msgstr ""
+msgstr "«$ARG1» деп аталатын wiki мақаласы жоқ болып тұр. Осылай аталатын мақаланы жасау керек пе?"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -227,27 +202,16 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "Media~Wiki Server"
-msgstr ""
+msgstr "Media~Wiki сервері"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы"
+msgstr "А~тауы"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -256,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n"
 "value.text"
 msgid "S~ummary"
-msgstr "Қортындылар"
+msgstr "Қ~орытынды"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -265,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck\n"
 "value.text"
 msgid "This is a ~minor edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Шағын өзгеріс"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck\n"
 "value.text"
 msgid "Show in web ~browser"
-msgstr ""
+msgstr "~Браузерде көрсету"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -283,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "UnknownCert\n"
 "value.text"
 msgid "The certificate of the selected site is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған сайттың сертификаты белгісіз."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -292,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_MediaWiki_Title\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -301,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_AccountLine\n"
 "value.text"
 msgid "Account"
-msgstr "~Есептiк жазба"
+msgstr "Тіркелгі"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -310,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_WikiLine\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki Server"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki сервері"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -319,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_SaveBox\n"
 "value.text"
 msgid "~Save password"
-msgstr ""
+msgstr "Парольді ~сақтау"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_MediaWiki_Extension_String\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -337,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "Dlg_WikiPageExists_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
-msgstr ""
+msgstr "«$ARG1» деп аталатын wiki мақаласы бар болып тұр..&#13;&#13;Бар болып тұрған мақаланы алмастыру керек пе?&#13;&#13;"