update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2

Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f

1 files changed, 27 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/kk/sysui/desktop/share.po b/source/kk/sysui/desktop/share.po
index 6ee7d00cc2e..2d0999865c7 100644
--- a/source/kk/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/kk/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362989106.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364092911.0\n"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "Word Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік процессор"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "javafilter\n"
 "LngText.text"
 msgid "Small Device Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "Small Device пішімін импорттаушы"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT сүзгілері"
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -113,13 +113,12 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr " Draw көмегiмен суреттердi, блок-сызбаларды және логотиптердi түзутуге және жасауға болады. "
 
 #: launcher_comment.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Calc көмегiмен есептердiн шығаруын, ақпараттын анализiн және элекрондық кестелердегi беттермен басқаруын орындауға болады. "
+msgstr "Calc көмегiмен есептердi шығару, ақпаратты анализдеу және электрондық кестелерде тізімдерді басқаруды орындауға болады. "
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңселік бағдарламалар дестесі ашық және стандартталған ODF құжаттар пішімімен үйлесімді. The Document Foundation қолдау көрсетеді."
 
 #: launcher_name.ulf
 msgctxt ""
@@ -242,13 +241,12 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr " OpenDocument Мәтiндiк құжат"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-text-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument Презентация қалыпы"
+msgstr "OpenDocument мәтіндік құжаты (жалпақ XML)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -283,13 +281,12 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument Презентациясы"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-presentation-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument Презентация қалыпы"
+msgstr "OpenDocument презентациясы (жалпақ XML)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -308,13 +305,12 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocumen Суретi"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument Презентация қалыпы"
+msgstr "OpenDocument суреті (жалпақ XML)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -338,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument электрондық кестесі (жалпақ XML)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -370,25 +366,23 @@ msgctxt ""
 "extension\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME кеңейтуі"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Парағы"
+msgstr "Microsoft Excel электрондық кестесі"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Көрiнiсi"
+msgstr "Microsoft PowerPoint презентациясы"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -407,13 +401,12 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word құжаты"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Парағы"
+msgstr "Microsoft Excel электрондық кестесі"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -421,25 +414,23 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel электрондық кесте үлгісі"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Көрiнiсi"
+msgstr "Microsoft PowerPoint презентациясы"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Көрiнiсi"
+msgstr "Microsoft PowerPoint презентация үлгісі"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -458,31 +449,28 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Microsoft Word құжат үлгісі"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Көрiнiсi"
+msgstr "Microsoft PowerPoint презентациясы"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Көрiнiсi"
+msgstr "Microsoft PowerPoint презентация үлгісі"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Парағы"
+msgstr "Microsoft Excel электрондық кестесі"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -490,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel электрондық кесте үлгісі"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -509,13 +497,12 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Microsoft Word құжат үлгісі"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Парағы"
+msgstr "Microsoft Excel электрондық кестесі"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
@@ -526,23 +513,12 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Құжатты жасау"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
 "impress\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Presentation"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Презентация\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көрiнiс\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Презентация\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Презентация\n"
-"#-#-#-#-#  impress.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Презентация"
+msgstr "Жаңа презентация"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
@@ -550,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа электрондық кесте"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
@@ -566,13 +542,12 @@ msgctxt ""
 "math\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа формула"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
 "draw\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Drawing"
-msgstr "Келесi сурет"
+msgstr "Жаңа сурет"