update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

4 files changed, 53 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 3e35ff4a235..49235b889d3 100644
--- a/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368454225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370841141.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Қалқымалы кеңес мысалы"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "батырма"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "ауыстырғыш батырмасы"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "жалауша"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "енгізу өрісі"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Фрейм атауы"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "1-ші бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "2-ші бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "3-ші бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "4-ші бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "5-ші бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "6-шы бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "7-ші бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/vcl/source/edit.po b/source/kk/vcl/source/edit.po
index 067cc71928c..d158739eebd 100644
--- a/source/kk/vcl/source/edit.po
+++ b/source/kk/vcl/source/edit.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370788560.0\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "жолды өшіру"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "бірнеше жолды өшіру"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "бірнеше жолды кірістіру"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "'$1' кірістіру"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "'$1' өшіру"
diff --git a/source/kk/vcl/source/src.po b/source/kk/vcl/source/src.po
index 016649516f0..03ff38b549c 100644
--- a/source/kk/vcl/source/src.po
+++ b/source/kk/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371351457.0\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr "~Иә"
+msgstr "~ОК"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_RETRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry"
-msgstr "~Қайталау"
+msgstr "Қа~йталау"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Сi~лтеме ретiнде кiрiстiру"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_MAC_HIDEALL\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Others"
-msgstr ""
+msgstr "Басқаларын жасыру"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_PROGRESS_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page %p of %n"
-msgstr ""
+msgstr "Бет %p, барлығы %n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_NOCONTENT\n"
 "errorbox.text"
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
-msgstr ""
+msgstr "Баспаға шығару үшін беттер жоқ. Құжаттың баспаға шығарылатын аймақтарын тексеріңіз."
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_NOPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "No pages"
-msgstr ""
+msgstr "Беттер жоқ"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_TOFILE_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Print to File..."
-msgstr ""
+msgstr "Файлға баспаға шығару..."
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "SV_STDTEXT_PREFERENCES\n"
 "string.text"
 msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Параметрлер..."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
 "SV_EDIT_WARNING_BOX\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
-msgstr ""
+msgstr "Кірістірілген мәтін ұзындығы бұл өріс максималды ұзындығынан асып кетті. Мәтін қысқартылады."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MAC_SCREENNNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Screen %d"
-msgstr ""
+msgstr "Дисплей %d"
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES\n"
 "string.text"
 msgid "Any type"
-msgstr ""
+msgstr "Кез-келген түрі"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po
index 631b281aa19..f7921430f25 100644
--- a/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368634108.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371351602.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "between pages"
-msgstr ""
+msgstr "беттер арасында"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "to sheet border"
-msgstr ""
+msgstr "парақ шетінен"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr ""
+msgstr "Әр бет үшін шекараны салу"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Бет жаймасы"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr ""
+msgstr "Әр көшірме үшін бөлек баспа тапсырмасы"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Қағазды принтер баптауларындағы сөресінен қолдану"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Тек принтер баптауларынан алынған қағаз өлшемдерін қолдану"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "right to left, then down"
-msgstr ""
+msgstr "оңнан солға, одан кейін төменге"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""