aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk/wizards
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-02-17 22:56:15 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-02-17 23:14:33 +0100
commit6928867911fdb1e2c78092c99b5731350d926b45 (patch)
tree542c8db16bef80c545e87591924573a42bb6335c /source/kk/wizards
parent6ee465836d1fee4b4fbe714bde3b804cdda1b4ff (diff)
update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1
Conflicts: source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
Diffstat (limited to 'source/kk/wizards')
-rw-r--r--source/kk/wizards/source/formwizard.po59
-rw-r--r--source/kk/wizards/source/template.po7
2 files changed, 26 insertions, 40 deletions
diff --git a/source/kk/wizards/source/formwizard.po b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
index ff0b7a55ea3..a772b008671 100644
--- a/source/kk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359191335.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360340659.0\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -137,13 +137,12 @@ msgid "~Next >"
msgstr "~Келесi>"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_COMMON_START + 15\n"
"string.text"
msgid "~Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Кө~мек"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -264,13 +263,12 @@ msgid "No connection to the database could be established."
msgstr "Деректер қорымен байланысуға мүмкiн емес."
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_COMMON_START + 20\n"
"string.text"
msgid "~Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Кө~мек"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -899,7 +897,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94\n"
"string.text"
msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr "Сiздiң үлгiңiзде басқару мүшелерiн орналасуы"
+msgstr "Формаңызда басқару элементтерді орналастырыңыз"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -970,13 +968,12 @@ msgid "~Tables"
msgstr "~Кестелер"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4\n"
"string.text"
msgid "A~vailable fields"
-msgstr " ~Бұрынан болған өрiстер"
+msgstr "Қолже~терлік өрiстер"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2093,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79\n"
"string.text"
msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr "Есептiң қай түрiн сiз құрасыз?"
+msgstr "Есептiң қай түрiн жасағыңыз келеді?"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
@@ -2147,13 +2144,12 @@ msgid "In blocks, labels above"
msgstr "Қол таңба - бағандары оң жақта"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
"string.text"
msgid "Title:"
-msgstr "~Тақырыбы:"
+msgstr "Атауы:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2164,13 +2160,12 @@ msgid "Author:"
msgstr "Автор:"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88\n"
"string.text"
msgid "Date:"
-msgstr "Мезгiл"
+msgstr "Күні:"
#. Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
#: dbwizres.src
@@ -2182,7 +2177,6 @@ msgid "Page #page# of #count#"
msgstr ""
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2191,13 +2185,12 @@ msgid "Page number:"
msgstr "Парақ нөмiрi:"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
"string.text"
msgid "Page count:"
-msgstr "Парақтар саны"
+msgstr "Парақтар саны:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2208,13 +2201,12 @@ msgid "No valid report template was found."
msgstr ""
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
"string.text"
msgid "Page:"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Парақ:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2475,22 +2467,20 @@ msgid "Set types and formats"
msgstr "Түрлердi және пiшiмдi таңдау"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4\n"
"string.text"
msgid "Set primary key"
-msgstr "Бастапқы кiлтсiз"
+msgstr "Бiрiншiлік кiлттi орнату"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n"
"string.text"
msgid "Create table"
-msgstr "Жаңа түрi"
+msgstr "Кестені жасау"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2509,22 +2499,20 @@ msgid "Set field types and formats"
msgstr "Өрiстердiң түрiн және пiшiмiн таңдау"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
"string.text"
msgid "Set primary key"
-msgstr "Бастапқы кiлтсiз"
+msgstr "Бiрiншiлік кiлттi орнату"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
"string.text"
msgid "Create table"
-msgstr "Жаңа түрi"
+msgstr "Кестені жасау"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2567,13 +2555,12 @@ msgid "~Sample tables"
msgstr "~Кестелердiң мысалдары"
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
"string.text"
msgid "A~vailable fields"
-msgstr " ~Бұрынан болған өрiстер"
+msgstr "Қолже~терлік өрiстер"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2726,7 +2713,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38\n"
"string.text"
msgid "Insert data immediately"
-msgstr "Деректердi жедел ретiнде қою"
+msgstr "Деректердi жедел ретiнде кірістіру"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4221,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25\n"
"string.text"
msgid "Where do you want to publish your web site?"
-msgstr "Сiз Веб-сайтты қай жерде басып шығарғыңыз келедi"
+msgstr "Жаңа веб сайтты қайда жариялағыңыз келедi?"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5557,13 +5544,12 @@ msgid "Please bring"
msgstr ""
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35\n"
"string.text"
msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5745,13 +5731,12 @@ msgid "Please read"
msgstr ""
#: dbwizres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
"string.text"
msgid "Notes"
-msgstr "~Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5815,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Қою"
+msgstr "Кірістіру"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/kk/wizards/source/template.po b/source/kk/wizards/source/template.po
index d9e3b3d78cc..d2a0d6695e2 100644
--- a/source/kk/wizards/source/template.po
+++ b/source/kk/wizards/source/template.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359564398.0\n"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+19\n"
"string.text"
msgid "Notes"
-msgstr "Ескертулер"
+msgstr "Жазбалар"
#: template.src
msgctxt ""