sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 37 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/kk/xmlsecurity/source/component.po b/source/kk/xmlsecurity/source/component.po
index 48720438f5a..682e500ea0c 100644
--- a/source/kk/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/kk/xmlsecurity/source/component.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-#. extracted from xmlsecurity/source/component
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-20 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374312632.0\n"
 
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE\n"
 "warningbox.text"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr "Mozzilla қолданушысының қапталы табылмағандықтан сандық қолтаңба функционалын қолдануға рұғсат жоқ. Сiз Mozilla орнатылғанын көрiңiз."
+msgstr "Mozilla пайдаланушысы профилі табылмаған соң, цифрлық қолтаңбалар мүмкіндігін қолдану мүмкін емес. Сiзде Mozilla орнатылғанын тексеріңіз."
diff --git a/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po
index b137383a2be..d03bba48b52 100644
--- a/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from xmlsecurity/source/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368605638.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383872608.0\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Көбірек білу"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Certification Path"
-msgstr "Сертификатқа жол"
+msgstr "Сертификатқа дейінгі жол"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr "Сертификатты көру"
+msgstr "Сертификатты қарап шығу"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "FI_CERTINFO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " Certificate Information"
-msgstr "Сертификат жайлы ақпарат"
+msgstr " Сертификат ақпараты"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "FI_HINTNOTTRUST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
-msgstr "Сертификат келесi мақсаттар үшiн:"
+msgstr "Сертификат келесi мақсаттар үшiн арналған:"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "FI_VALIDDATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
-msgstr "Рұқсат %SDATE%  %EDATE%дейiн"
+msgstr "Мерзімі %SDATE% бастап %EDATE% дейiн"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "FI_CORRPRIVKEY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr "Сiздiң бұл сертификатқа жеке кiлтiңiз бар"
+msgstr "Сiздiң бұл сертификатқа жеке кiлтiңiз бар."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr "Өрiс\tМаңыз"
+msgstr "Өрiс\tМәні"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr "Сериялық нөмiр"
+msgstr "Сериялық нөмiрі"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr "Басып шығарушы"
+msgstr "Шығарушысы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER_ID\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer Unique ID"
-msgstr "Issuer Unique ID"
+msgstr "Шығарушысының уникалды идентификаторы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr "...рұқсат"
+msgstr "Жарамдылықтың басталуы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr "...дейiн рұқсат"
+msgstr "Жарамдылықтың аяқталуы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr "Субьект"
+msgstr "Субъект"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_ID\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Unique ID"
-msgstr "Subject Unique ID"
+msgstr "Құрамасының уникалды идентификаторы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr "Subject Algorithm"
+msgstr "Алгоритмі"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr "Бұқаралық кiлт"
+msgstr "Публикалық кiлт"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr "Таңба SHA1"
+msgstr "SHA1 сигнатурасы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr "Сигнатура MD5"
+msgstr "MD5 сигнатурасы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certification path"
-msgstr "Сертификатқа жол"
+msgstr "Сертификатқа дейінгі жол"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTSTATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certification status"
-msgstr "Сертификаттың мәртебесi"
+msgstr "Сертификаттың қалып-күйі"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
-"Макрос қолтанбасын қосу не өшіру нәтижесінде құжаттағы барлық қолтаңбалардың өшірілуіне әкеп соғады.\n"
+"Макрос қолтаңбасын қосу не өшіру нәтижесінде құжаттағы барлық қолтаңбалардың өшірілуіне әкеп соғады.\n"
 "Жалғастыру керек пе?"
 
 #: macrosecurity.src
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP\n"
 "string.text"
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
-msgstr "Бұл баптаулар әкiмшiмен бұғатталынған."
+msgstr "Бұл баптаулар әкiмшiмен блокталған."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR1A\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr "Бұл құжатта келесі жақ қолтаңба қойылған макростар бар:"
+msgstr "Бұл құжатта келесі жақ қолтаңбасы қойылған макростар бар:"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "PB_VIEWSIGNS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "View Signatures..."
-msgstr "Қолтаңбасын көрiп шығу..."
+msgstr "Қолтаңбасын қарап шығу..."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -397,4 +396,4 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Security Warning"
-msgstr "Қауiпсiздiк туралы алдын-ала сақтандыру."
+msgstr "Қауiпсiздiк хабарлауы"
diff --git a/source/kk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/kk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index d72d9751774..44662984621 100644
--- a/source/kk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-#. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371455655.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui