update translations for master/7.0 and add ckb (Central Kurdish) files

Change-Id: If4a63e426ebf7de50806fbd2699cea08b26453e4

6 files changed, 299 insertions, 311 deletions

diff --git a/source/kk/cui/messages.po b/source/kk/cui/messages.po
index fcbfa3e497b..1ea7a8c7aea 100644
--- a/source/kk/cui/messages.po
+++ b/source/kk/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 11:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563102986.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1134,69 +1134,75 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Парольді екі өрісте де бірдей парольді енгізу арқылы орнатыңыз."
 
+#. ZXcFw
+#: cui/inc/strings.hrc:213
+msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
+msgid "Password length limit of %1 reached"
+msgstr "Пароль ұзындығы өз шегіне (%1) жетті"
+
 #. Fko49
-#: cui/inc/strings.hrc:214
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматты түрде"
 
 #. WYHFb
-#: cui/inc/strings.hrc:215
+#: cui/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Қолмен"
 
 #. PFN4j
-#: cui/inc/strings.hrc:216
+#: cui/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "Қолжетерсіз"
 
 #. 5ymS3
-#: cui/inc/strings.hrc:217
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Ерекшеленген байланысты өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
 
 #. wyMwT
-#: cui/inc/strings.hrc:218
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Ерекшеленген байланысты өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
 
 #. CN74h
-#: cui/inc/strings.hrc:219
+#: cui/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Күту"
 
 #. QJKgF
-#: cui/inc/strings.hrc:221
+#: cui/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Скриншотты қалайша сақтау..."
 
 #. CAaFf
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: cui/inc/strings.hrc:224
+#: cui/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Деректер қатары $(ROW)"
 
 #. HzhXp
-#: cui/inc/strings.hrc:226
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Иә"
 
 #. RuQiB
-#: cui/inc/strings.hrc:227
+#: cui/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Жоқ"
 
 #. irLeD
-#: cui/inc/strings.hrc:229
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1208,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 "жоқ болып тұр."
 
 #. iQYnX
-#: cui/inc/strings.hrc:230
+#: cui/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1220,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 "жергілікті файлдық жүйесінен табылмады."
 
 #. 4PaJ2
-#: cui/inc/strings.hrc:231
+#: cui/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1230,167 +1236,167 @@ msgstr ""
 "Басқа атын таңдаңыз."
 
 #. KFB7q
-#: cui/inc/strings.hrc:232
+#: cui/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Бұл элементті өшіру керек пе?"
 
 #. gg9gD
-#: cui/inc/strings.hrc:234
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "Бұл объектті өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
 
 #. 42ivC
-#: cui/inc/strings.hrc:235
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Өшіруді растау"
 
 #. kn5KE
-#: cui/inc/strings.hrc:236
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "Таңдалған объектті өшіру мүмкін емес."
 
 #. T7T8x
-#: cui/inc/strings.hrc:237
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Объектті өшіру қатесі"
 
 #. SCgXy
-#: cui/inc/strings.hrc:238
+#: cui/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "Объектті жасау мүмкін емес."
 
 #. TmiCU
-#: cui/inc/strings.hrc:239
+#: cui/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Бұл атымен объект бұрыннан бар."
 
 #. ffc5M
-#: cui/inc/strings.hrc:240
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Объектті жасау қатесі"
 
 #. hpB8B
-#: cui/inc/strings.hrc:241
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "Объект атын ауыстыру мүмкін емес."
 
 #. eevjm
-#: cui/inc/strings.hrc:242
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Объект атын ауыстыру қатесі"
 
 #. fTHFY
-#: cui/inc/strings.hrc:243
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "%PRODUCTNAME қатесі"
 
 #. e6BgS
-#: cui/inc/strings.hrc:244
+#: cui/inc/strings.hrc:245
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "%LANGUAGENAME скрипттік тіліне қолдау жоқ."
 
 #. EUek9
-#: cui/inc/strings.hrc:245
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "%LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау қатесі."
 
 #. KVQAh
-#: cui/inc/strings.hrc:246
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "%LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау кезінде төтенше жағдай орын алды."
 
 #. 5bFCQ
-#: cui/inc/strings.hrc:247
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "%LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау қатесі, жолы: %LINENUMBER."
 
 #. KTptU
-#: cui/inc/strings.hrc:248
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "%LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау кезіндегі төтенше жағдай, жолы: %LINENUMBER."
 
 #. BZDbp
-#: cui/inc/strings.hrc:249
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "%LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау қатесі."
 
 #. AAghx
-#: cui/inc/strings.hrc:250
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Түрі:"
 
 #. GAsca
-#: cui/inc/strings.hrc:251
+#: cui/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Хабарлама:"
 
 #. ZcxRY
-#: cui/inc/strings.hrc:253
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "MathType пішімінен %PRODUCTNAME Math пішіміне, немесе кері"
 
 #. Ttggs
-#: cui/inc/strings.hrc:254
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "WinWord пішімінен %PRODUCTNAME Writer пішіміне, немесе кері"
 
 #. ZJRKY
-#: cui/inc/strings.hrc:255
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Excel пішімінен %PRODUCTNAME Calc пішіміне, немесе кері"
 
 #. VmuND
-#: cui/inc/strings.hrc:256
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "PowerPoint пішімінен %PRODUCTNAME Impress пішіміне, немесе кері"
 
 #. sE8as
-#: cui/inc/strings.hrc:257
+#: cui/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt %PRODUCTNAME пішіндеріне не кері"
 
 #. AEgXY
-#: cui/inc/strings.hrc:258
+#: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
 msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
 msgstr "Visio пішімінен %PRODUCTNAME Draw пішіміне немесе қарама-қарсы бағытта"
 
 #. Zarkq
-#: cui/inc/strings.hrc:259
+#: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
 msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
 msgstr "PDF пішімінен %PRODUCTNAME Draw пішіміне немесе қарама-қарсы бағытта"
 
 #. dDtDU
-#: cui/inc/strings.hrc:261
+#: cui/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1400,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 "Басқа атты енгізіңіз."
 
 #. kzhkA
-#: cui/inc/strings.hrc:262
+#: cui/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME"
 msgid ""
 "The specified name is invalid.\n"
@@ -1422,133 +1428,133 @@ msgstr ""
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
 #. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: cui/inc/strings.hrc:277
+#: cui/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr "Ал~мастыру"
 
 #. LPb5d
-#: cui/inc/strings.hrc:278
+#: cui/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "Ал~мастыру"
 
 #. anivV
-#: cui/inc/strings.hrc:279
+#: cui/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "«%1» сөздігінің тілін ауыстыру керек пе?"
 
 #. XEFrB
-#: cui/inc/strings.hrc:281
+#: cui/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "Түстер схемасын өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
 
 #. ybdED
-#: cui/inc/strings.hrc:282
+#: cui/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Түстер схемасын өшіру"
 
 #. DoNBE
-#: cui/inc/strings.hrc:283
+#: cui/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Схеманы сақтау"
 
 #. tFrki
-#: cui/inc/strings.hrc:284
+#: cui/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Түстер схемасының атауы"
 
 #. BAGbe
-#: cui/inc/strings.hrc:286
+#: cui/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Емлені тексеру"
 
 #. uBohu
-#: cui/inc/strings.hrc:287
+#: cui/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Тасымалдауларды орналастыру"
 
 #. XGkt6
-#: cui/inc/strings.hrc:288
+#: cui/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Тезаурус"
 
 #. EFrDA
-#: cui/inc/strings.hrc:289
+#: cui/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Грамматика"
 
 #. zbEv9
-#: cui/inc/strings.hrc:290
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Бас әріптермен жазылған сөздерді тексеру"
 
 #. BbDNe
-#: cui/inc/strings.hrc:291
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Сандары бар сөздерді тексеру "
 
 #. bPDyB
-#: cui/inc/strings.hrc:292
+#: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Арнайы аймақтарды тексеру"
 
 #. XjifG
-#: cui/inc/strings.hrc:293
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Теру кезінде емлені тексеру"
 
 #. J3ENq
-#: cui/inc/strings.hrc:294
+#: cui/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Грамматиканы теру кезінде тексеріп отыру"
 
 #. f6v3L
-#: cui/inc/strings.hrc:295
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Тасымалдау үшін минималды таңбалар саны: "
 
 #. BCrEf
-#: cui/inc/strings.hrc:296
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Тасымалдау алдындағы таңбалар саны: "
 
 #. Kgioh
-#: cui/inc/strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Тасымалдаудан кейінгі таңбалар саны: "
 
 #. AewrH
-#: cui/inc/strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Тасымалдауларды автоматты түрде орнату"
 
 #. qCKn9
-#: cui/inc/strings.hrc:299
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Арнайы аймақтардағы тасымалдаулар"
 
 #. weKUF
-#: cui/inc/strings.hrc:301
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1558,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "Басқа буманы көрсетіңіз."
 
 #. jFLdB
-#: cui/inc/strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1568,13 +1574,13 @@ msgstr ""
 "Басқа буманы таңдаңыз."
 
 #. 79uiz
-#: cui/inc/strings.hrc:303
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Параметрді өзгерту"
 
 #. fsbAN
-#: cui/inc/strings.hrc:305
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1586,37 +1592,37 @@ msgstr ""
 "Порт нөмірінің максималды шамасы - 65535."
 
 #. UCFD6
-#: cui/inc/strings.hrc:307
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Жаңа градиент атауын енгізіңіз:"
 
 #. UDvKR
-#: cui/inc/strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Растрлық бейненің атын енгізіңіз:"
 
 #. QXqJD
-#: cui/inc/strings.hrc:309
+#: cui/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Жаңа растрлық бейненің атын енгізіңіз:"
 
 #. SrS6X
-#: cui/inc/strings.hrc:310
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Оюдың атын енгiзiңiз:"
 
 #. yD7AW
-#: cui/inc/strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Сызық стилінің атын енгізіңіз:"
 
 #. FQDrh
-#: cui/inc/strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1626,422 +1632,422 @@ msgstr ""
 "Таңдалған сызық стилін өзгертіңіз немесе жаңасын қосыңыз."
 
 #. Z5Dkg
-#: cui/inc/strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Жаңа штрихтеудің атын енгізіңіз:"
 
 #. rvyBi
-#: cui/inc/strings.hrc:314
+#: cui/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Өзгерту"
 
 #. ZDhBm
-#: cui/inc/strings.hrc:315
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Қосу"
 
 #. QgAFH
-#: cui/inc/strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Жаңа түс атын енгізіңіз:"
 
 #. GKnJR
-#: cui/inc/strings.hrc:317
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Кесте"
 
 #. J6FBw
-#: cui/inc/strings.hrc:318
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Жаңа өлшем бағдаршаның атын енгізіңіз:"
 
 #. xD9BU
-#: cui/inc/strings.hrc:319
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "%1 емес"
 
 #. GVkFG
-#: cui/inc/strings.hrc:320
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Отбасы:"
 
 #. 6uDkp
-#: cui/inc/strings.hrc:321
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Қаріп:"
 
 #. KFXAV
-#: cui/inc/strings.hrc:322
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Стилі:"
 
 #. gDu75
-#: cui/inc/strings.hrc:323
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Кескін:"
 
 #. BcWHA
-#: cui/inc/strings.hrc:324
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Алмастыру кестесін қолдану"
 
 #. L8BEE
-#: cui/inc/strings.hrc:325
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Сөз басындағы ЕКі ҮЛкен әріпті дұрыстау"
 
 #. p5h3s
-#: cui/inc/strings.hrc:326
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Әр сөйлемді бас әріптен бастау"
 
 #. prrWd
-#: cui/inc/strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "Автоматты түрде *жуан*, /курсив/, -сызыптасталған- және _астысызылған_"
 
 #. a89xT
-#: cui/inc/strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Қос бос аралықтарды елемеу"
 
 #. qEA6h
-#: cui/inc/strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "URL адрестерін тану"
 
 #. JfySE
-#: cui/inc/strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Дефистарды тиремен алмастыру"
 
 #. u2BuA
-#: cui/inc/strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "cAPS LOCK пернесінің әдейі емес басылғанын түзету"
 
 #. GZqG9
-#: cui/inc/strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Француз мәтінінде ерекше тыныс белгілердің алдында үзілмейтін бос аралықты енгізу"
 
 #. NDmW9
-#: cui/inc/strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Реттік сандардың жұрнақтарын пішімдеу (1st -> 1^st)"
 
 #. 6oHuF
-#: cui/inc/strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
 msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
 msgstr "Мәтін бағыты оң жақтан сол жаққа болса, көне венгр тіліне транслитерациялау"
 
 #. Rc6Zg
-#: cui/inc/strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Бос абзацтарды өшіру"
 
 #. F6HCc
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Пайдаланушы стильдерін алмастыру"
 
 #. itDJG
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr "Маркерленген тізімді келесімен алмастыру: %1"
 
 #. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:339
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr "Бір жолдық абзацтарды біріктіру, егер ұзындығы %1 шамасынан артық болса"
 
 #. M9kNQ
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr "Маркерленген және нөмірленген тізімдер. Маркер таңбасы: %1"
 
 #. BJVGT
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Шекараны іске асыру"
 
 #. bXpcq
-#: cui/inc/strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Кестені жасау"
 
 #. RvEBo
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Стильдерді іске асыру"
 
 #. 6MGUe
-#: cui/inc/strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Абзац басындағы және соңындағы бос орындар мен табуляцияны алып тастау"
 
 #. R9Kke
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Жол басындағы және соңындағы бос орындар мен табуляцияны алып тастау"
 
 #. GFpkR
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Байланыстыратын сызық"
 
 #. XDp8d
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Өлшемдік сызық"
 
 #. Mxt3D
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Ашу тырнақшасы"
 
 #. o8nY6
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Жабу тырнақшасы"
 
 #. zvqUJ
-#: cui/inc/strings.hrc:351
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Шекарасыз етіп орнату"
 
 #. ABKEK
-#: cui/inc/strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Тек сыртқы шекараны орнату"
 
 #. ygU8P
-#: cui/inc/strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Тек сыртқы жақтау және горизонталды сызықтарды орнату"
 
 #. q5KJ8
-#: cui/inc/strings.hrc:354
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Тек сыртқы шекара мен ішкі сызықтарды орнату"
 
 #. H5s9X
-#: cui/inc/strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Сыртқы шекараны ішкі сызықтарды өзгертпей орнату"
 
 #. T5crG
-#: cui/inc/strings.hrc:356
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Тек диагональдық сызықтарды орнату"
 
 #. S6AAA
-#: cui/inc/strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Барлық шекараларды орнату"
 
 #. tknFJ
-#: cui/inc/strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Тек сол мен оң жақ шекараларын орнату"
 
 #. hSmnW
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Тек үстіңгі мен астыңғы шекараларын орнату"
 
 #. Dy2UG
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Тек сол жақ шекарасын орнату"
 
 #. nCjXG
-#: cui/inc/strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Үстіңгі және астыңғы шекаралар, және барлық ішкі сызықтарды орнату"
 
 #. 46Fq7
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Сол және оң жақ шекаралары, және барлық ішкі сызықтарды орнату"
 
 #. cZX7G
-#: cui/inc/strings.hrc:363
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Көлеңкесіз"
 
 #. bzAHG
-#: cui/inc/strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Көлеңке астыңғы оң жаққа түседі"
 
 #. FjBGC
-#: cui/inc/strings.hrc:365
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Көлеңке үстіңгі оң жаққа түседі"
 
 #. 5BkoC
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Көлеңке астыңғы сол жаққа түседі"
 
 #. GYB8M
-#: cui/inc/strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Көлеңке үстіңгі сол жаққа түседі"
 
 #. xTvak
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr "Қолтаңбаны қойған: %1"
 
 #. Uc7wm
-#: cui/inc/strings.hrc:370
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Барлық файлдар"
 
 #. 8bnrf
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Тіркелген дерекқорлар"
 
 #. xySty
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "<%1> URL файлдық жүйе орналасуына түрлендіру мүмкін емес."
 
 #. XtUDA
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
 msgstr "Copyright © 2000–2020 LibreOffice үлесін қосушылар."
 
 #. GesDU
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #. WCnhx
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Бұл шығарылымды ұсынған %OOOVENDOR."
 
 #. Lz9nx
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice өнімі OpenOffice.org негізінде жасалған."
 
 #. 9aeNR
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
 msgstr "%PRODUCTNAME LibreOffice-тен тарады, ол болса, OpenOffice.org негізінде жасалған"
 
 #. q5Myk
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI: $LOCALE"
 msgstr "ПИ: $LOCALE"
 
 #. 3vXzF
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Орналасуларды түзету: %1"
 
 #. 8ZaCL
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Белгі"
 
 #. GceL6
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
 #. dRqYc
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Қалқымалы кеңес"
 
 #. 3FZFt
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
-msgstr ""
+msgstr "URL немесе мәтін ағымдағы қаталерді түзету деңгейі үшін тым ұзын. Мәтінді қысқартыңыз, немесе қателерді түзету деңгейін азайтыңыз."
 
 #. AD8QJ
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
 msgid "You can only delete user-defined colors"
 msgstr "Тек пайдаланушы анықтаған түстерді өшіруге болады"
 
 #. 4LWGV
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
 msgid "Please select the color to delete"
 msgstr "Өшіру үшін түсті таңдаңыз"
@@ -2320,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:92
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
-msgstr ""
+msgstr "Объектті басқа қабатқа жылжыту үшін, оны шеттері жарқылдағанша ұстаңыз, сосын керек қабат бетіне тартып апарыңыз."
 
 #. 3NRDt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:93
@@ -4071,72 +4077,78 @@ msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME туралы"
 
-#. C3pew
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:29
-msgctxt "aboutdialog|copy"
-msgid "Copy _Version Info"
-msgstr "_Нұсқа ақпаратын көшіріп алу"
-
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:103
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr "Нұсқасы:"
 
 #. W6gkc
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:117
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr "Жинақ:"
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:130
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr "Қоршам:"
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:183
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr "Әр түрлі:"
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:212
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr "Локаль:"
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:237
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr "Пайдаланушы интерфейсі:"
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:272
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME - бұл заманауи, кодтары ашық, қолдануға жеңіл құрал, мәтіндер, электронды кестелер, презентациялар, т.б. өңдеуге арналған."
 
 #. cFC6E
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:312
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr "Жасағандар"
 
 #. VkRAv
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:328
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Веб сайт"
 
 #. zSmJb
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:344
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Шығарылым ескертпесі"
 
+#. 5TUrF
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:371
+msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
+msgid "Version Information"
+msgstr ""
+
+#. jZvGC
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389
+msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
+msgid "Copy all version information in English"
+msgstr ""
+
 #. MP3WF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:132
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
@@ -12367,11 +12379,11 @@ msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Тышқан"
 
-#. uocGg
+#. crQSQ
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:154
 msgctxt "optviewpage|label13"
-msgid "Menubar icons:"
-msgstr "Мәзір панеліндегі таңбашалар:"
+msgid "Menu icons:"
+msgstr ""
 
 #. XKRM7
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:170
@@ -13207,56 +13219,56 @@ msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Парольді орнату"
 
-#. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:92
-msgctxt "password|label5"
-msgid "Confirm password"
-msgstr "Парольді растаңыз"
-
-#. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:106
-msgctxt "password|label4"
-msgid "_Enter password to open"
-msgstr "Ашу үшін парольді _енгізіңіз"
-
 #. vMhFF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:121
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr "Ескерту: Пароль орнатылғаннан кейін, құжат тек ол парольмен ашылатын болады. Парольді жоғалтсаңыз, құжатты қалпына келтіру мүмкін емес болады. Пароль регистрге тәуелді екенін ұмытпаңыз."
 
 #. scLkF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:155
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "Файлды тек оқу үшін ашу"
 
 #. f5Ydx
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:200
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:204
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Түзету үшін парольді енгізіңіз"
 
 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Парольді растаңыз"
 
 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Файлмен бөлісу паролі"
 
 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:304
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Опциялар"
 
+#. wqXmU
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:322
+msgctxt "password|label4"
+msgid "_Enter password to open"
+msgstr "Ашу үшін парольді _енгізіңіз"
+
+#. ujTNz
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
+msgctxt "password|label5"
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Парольді растаңыз"
+
 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:410
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Файлды шифрлеу паролі"
diff --git a/source/kk/dictionaries/be_BY.po b/source/kk/dictionaries/be_BY.po
index 2a56334c560..8da66f8a2e2 100644
--- a/source/kk/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/kk/dictionaries/be_BY.po
@@ -3,23 +3,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:17+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesbe_by/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368944228.0\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352796.000000\n"
 
+#. JAotG
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "Белорус емле сөздігі"
+msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation"
+msgstr "Беларус емле сөздігі және тасымалдау ережелері"
diff --git a/source/kk/extras/source/gallery/share.po b/source/kk/extras/source/gallery/share.po
index 70571e7fda0..ae2b8c255f6 100644
--- a/source/kk/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/kk/extras/source/gallery/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Фондар"
 
-#. TJEqa
+#. kuNKS
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"computers\n"
+"bpmn\n"
 "LngText.text"
-msgid "Computers"
-msgstr "Компьютерлер"
+msgid "BPMN"
+msgstr "BPMN"
 
 #. arWXh
 #: gallery_names.ulf
@@ -52,41 +52,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Диаграммалар"
 
-#. BKVWE
+#. yKmgV
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"education\n"
+"flowchart\n"
 "LngText.text"
-msgid "School & University"
-msgstr "Мектеп және университет"
+msgid "Flow chart"
+msgstr "Блок схема"
 
-#. fLsJB
+#. YSm8F
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"environment\n"
+"icons\n"
 "LngText.text"
-msgid "Environment"
-msgstr "Айналасы"
+msgid "Icons"
+msgstr "Таңбашалар"
 
-#. YYvHm
+#. PCCbZ
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"finance\n"
+"network\n"
 "LngText.text"
-msgid "Finance"
-msgstr "Қаржы"
+msgid "Network"
+msgstr "Желі"
 
-#. DA7b8
+#. YAZe6
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"people\n"
+"shapes\n"
 "LngText.text"
-msgid "People"
-msgstr "Адамдар"
+msgid "Shapes"
+msgstr "Пішіндер"
 
 #. FVHrw
 #: gallery_names.ulf
@@ -96,30 +96,3 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Дыбыстар"
-
-#. SAQv3
-#: gallery_names.ulf
-msgctxt ""
-"gallery_names.ulf\n"
-"symbols\n"
-"LngText.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Таңбалар"
-
-#. JTtG3
-#: gallery_names.ulf
-msgctxt ""
-"gallery_names.ulf\n"
-"txtshapes\n"
-"LngText.text"
-msgid "Text Shapes"
-msgstr "Мәтіндік пішіндер"
-
-#. Jh6xe
-#: gallery_names.ulf
-msgctxt ""
-"gallery_names.ulf\n"
-"transportation\n"
-"LngText.text"
-msgid "Transportation"
-msgstr "Транспортты қатынас"
diff --git a/source/kk/scaddins/messages.po b/source/kk/scaddins/messages.po
index b64c3dadddc..00e8e784bcc 100644
--- a/source/kk/scaddins/messages.po
+++ b/source/kk/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "Базалық активтің жылдық құбылмалылығы"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлшерлеме"
 
 #. 5ycmU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:34
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капит
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Шетелдік мөлшерлеме"
 
 #. PKubC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:36
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Шетел пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Өтеу"
 
 #. EDrkw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:38
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Опцион бойынша төлемге дейінгі уақыт, ж
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:39
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Страйк"
 
 #. M2EPW
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:40
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Опционды орындау бағасы"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгі барьер"
 
 #. yDAAU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:42
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнаты�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарғы барьер"
 
 #. BucTp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:44
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнаты�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rebate"
-msgstr ""
+msgstr "Жеңілдік"
 
 #. vUB3C
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:46
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Барьерге жету болса, өтеу кезіндегі төл
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:47
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Пут/Кол"
 
 #. 4LDhv
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:48
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Жол опцион түрін анықтайды, іске қосылу
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Барьер түрі"
 
 #. adNji
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:52
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Базалық активтің жылдық құбылмалылығы"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлшерлеме"
 
 #. a2VQD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:65
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капит
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Шетелдік мөлшерлеме"
 
 #. nDCzr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:67
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Шетел пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Өтеу"
 
 #. rfjRD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:69
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Опцион бойынша төлемге дейінгі уақыт, ж
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгі барьер"
 
 #. zmuoi
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:71
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнаты�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарғы барьер"
 
 #. o525W
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:73
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Жол опцион түрін анықтайды, іске қосылу
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Барьер түрі"
 
 #. mAcT6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:79
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Базалық активтің жылдық құбылмалылығы"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:91
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Ауытқу"
 
 #. qsmwN
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:92
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "dS/S = mu dt + vol dW ішіндегі mu параметрі"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Өтеу"
 
 #. uzAtG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:94
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "Төлемге дейінгі уақыт"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгі барьер"
 
 #. CfPbF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:96
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнаты�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарғы барьер"
 
 #. xLZJL
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:98
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Активтің жылдық құбылмалылығы"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:108
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Ауытқу"
 
 #. b9uKH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:109
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "dS/S = mu dt + vol dW ішінен mu параметрі"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Өтеу"
 
 #. EbYRY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:111
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Төлемге дейінгі уақыт, жылмен"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгі барьер"
 
 #. AMhM4
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:113
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнаты�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарғы барьер"
 
 #. XeFcH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:115
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнаты�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Страйк"
 
 #. DyhDw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:117
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "Міндетті емес параметр; опционды орынд�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:118
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Пут/Кол"
 
 #. 25asq
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:119
diff --git a/source/kk/svx/messages.po b/source/kk/svx/messages.po
index 8ff4f046eb1..e9d405f3117 100644
--- a/source/kk/svx/messages.po
+++ b/source/kk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -5212,43 +5212,43 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Өте жұқа штрих"
 
 #. xWgiA
 #: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Жұқа штрих"
 
 #. u34Ff
 #: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Жұқа штрих"
 
 #. hT4CE
 #: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Штрихті"
 
 #. T7sVF
 #: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық стилі 9"
 
 #. evPXr
 #: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr ""
+msgstr "3 штрих 3 нүкте"
 
 #. H7iUz
 #: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Өте жұқа 2 нүкте 3 штрих"
 
 #. KpCzr
 #: include/svx/strings.hrc:918
@@ -5260,13 +5260,13 @@ msgstr "2 нүкте 1 штрих"
 #: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Жұқа нүктелері бар сызық"
 
 #. ibALA
 #: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Штрихті"
 
 #. qEZc6
 #: include/svx/strings.hrc:921
@@ -5422,19 +5422,19 @@ msgstr "Сызық"
 #: include/svx/strings.hrc:946
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
-msgstr ""
+msgstr "Жарты бағдарша сол жаққа"
 
 #. EVYD7
 #: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
-msgstr ""
+msgstr "Жарты бағдарша оң жаққа"
 
 #. VZ8vx
 #: include/svx/strings.hrc:948
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Теріс бағдарша"
 
 #. yTXvH
 #: include/svx/strings.hrc:949
@@ -9675,31 +9675,31 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "Хитан кіші жазуы"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Лису қосымшасы"
 
 #. yMTF4
 #: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
-msgstr ""
+msgstr "Ескі санау таңбалары"
 
 #. SZmB5
 #: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Таңғұт қосымшасы"
 
 #. zxpCG
 #: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
-msgstr ""
+msgstr "Йезиди"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1698
@@ -10677,13 +10677,13 @@ msgstr "Ұяшықтың жоғарғы шекарасынан"
 #: svx/inc/rotationstrings.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER"
 msgid "From vertical middle cell"
-msgstr ""
+msgstr "Ортадан ұяшықтың вертикалімен"
 
 #. NEwyu
 #: svx/inc/rotationstrings.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM"
 msgid "From lower cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтың төменгі шекарасынан"
 
 #. Je56M
 #: svx/inc/samecontent.hrc:18
@@ -15049,61 +15049,61 @@ msgstr "Сызықтың таңдауыңызша қалыңдығы:"
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:43
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "_Left Align"
-msgstr ""
+msgstr "Со_л жақтан"
 
 #. Dt4xu
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:61
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Ортасынан"
 
 #. MBLeE
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:79
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "_Right Align"
-msgstr ""
+msgstr "_Оң жақтан"
 
 #. jyydg
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:97
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
 msgid "_Word Justify"
-msgstr ""
+msgstr "_Енімен"
 
 #. 7sVND
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:115
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S_tretch Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Е_німен созылған"
 
 #. bFyVo
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:18
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
 msgid "_Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Өт_е тығыз"
 
 #. DQsFf
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:35
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
 msgid "_Tight"
-msgstr ""
+msgstr "_Тығыз"
 
 #. n9GA6
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:52
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Қа_лыпты"
 
 #. hbobL
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:68
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
 msgid "_Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Б_ос"
 
 #. rtgGT
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:85
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
 msgid "Very _Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Өте бо_с"
 
 #. 8FhWG
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:102
@@ -15679,7 +15679,7 @@ msgstr "Қаріп өлшемі"
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT"
 msgid "_Bright"
-msgstr ""
+msgstr "_Жарық"
 
 #. jm2hL
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77
@@ -15691,7 +15691,7 @@ msgstr "Қа_лыпты"
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:96
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM"
 msgid "_Dim"
-msgstr ""
+msgstr "_Күңгірт"
 
 #. 2m2EW
 #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:7
@@ -16814,13 +16814,13 @@ msgstr "Іске асыру үшін түсті таңдаңыз."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:204
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Эффектті таңдаңыз."
 
 #. EiCFo
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Штрихтеу/Растр"
 
 #. 6ziwq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238
@@ -16958,7 +16958,7 @@ msgstr "Тема элементтері"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:175
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
-msgstr ""
+msgstr "Егжей-тегжейлі"
 
 #. oWCjG
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:43
@@ -17523,7 +17523,7 @@ msgstr "Диаграмманы түзету"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Ту_ралау:"
 
 #. osqQf
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:47
@@ -17589,7 +17589,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:75
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "_Plastic"
-msgstr ""
+msgstr "_Пластик"
 
 #. 5eUqx
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:94
diff --git a/source/kk/sw/messages.po b/source/kk/sw/messages.po
index 64eed88be39..19c31018e16 100644
--- a/source/kk/sw/messages.po
+++ b/source/kk/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Жыпылықтайтын мәтін."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid footnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Нұсқамалардан бас тартыңыз."
 
 #. sg2MT
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
 msgid "Avoid endnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Соңдық нұсқамалардан бас тартыңыз."
 
 #. qhNEG
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
@@ -14629,7 +14629,7 @@ msgstr "Деңгейдi төмендету"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:102
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "_Remove Index"
-msgstr ""
+msgstr "_Нұсқағышты өшіру"
 
 #. C4355
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:110
@@ -16734,7 +16734,7 @@ msgstr "Үзбейтін бос арал_ықтар"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:96
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляция"
 
 #. rBxLK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:111
@@ -16761,6 +16761,8 @@ msgid ""
 "| indicates a point bookmark\n"
 "[ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range"
 msgstr ""
+"| нүктелік бетбелгіні көрсетеді\n"
+"[ ] мәтіндік ауқымда бетбелгінің басын және аяғын көрсетеді"
 
 #. XzAvH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:236
@@ -21112,7 +21114,7 @@ msgstr "Бірдей элементтерді біріктіру"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with f. or _ff."
-msgstr ""
+msgstr "f. немесе ff. бар бірдей жаз_баларды біріктіру"
 
 #. Uivc8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:894