update translations for 7.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4b8c8e545d7aba21bf9e925bfb9018be6e4c04f8

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/kk/cui/messages.po b/source/kk/cui/messages.po
index 86ed9882ee9..718d8816d64 100644
--- a/source/kk/cui/messages.po
+++ b/source/kk/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -412,25 +412,25 @@ msgstr "Барлық командалар"
 #: cui/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Беттер"
 
 #. xqrfE
 #: cui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Ықшам беттер"
 
 #. fLLH2
 #: cui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Топталған панель"
 
 #. AnFxX
 #: cui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Ықшам топталған панель"
 
 #. GN45E
 #: cui/inc/strings.hrc:76
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Стильдер"
 #: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS"
 msgid "Sidebar Decks"
-msgstr ""
+msgstr "Бүйір панельдер"
 
 #. hFEBv
 #: cui/inc/strings.hrc:119
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Әр түрлі парақтардағы ұяшықтар сомасын
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME көмегімен толтыруға болатын форма құжаттарын жасауға болады (PDF қоса)."
 
 #. BSUoN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:58
@@ -13778,7 +13778,7 @@ msgstr "Сығылмаға_н"
 #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:110
 msgctxt "extended_tip|nocompression"
 msgid "Specifies that no compression at all will occur."
-msgstr ""
+msgstr "Ешқандай сығу орын алмайтынын көрсетеді."
 
 #. GvJuV
 #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:122
@@ -13790,7 +13790,7 @@ msgstr "Тек пунктуацияны _сығу"
 #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:131
 msgctxt "extended_tip|punctcompression"
 msgid "Specifies that only the punctuation is compressed."
-msgstr ""
+msgstr "Тек тыныс белгілері сығылатынын көрсетеді."
 
 #. aGY7H
 #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:143
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d4032fb1585..cf025d9b142 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547277226.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -29536,7 +29536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr "Қойындылы"
+msgstr "Беттер"
 
 #. mGCMC
 #: ToolbarMode.xcu