aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kk
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-07-15 16:16:00 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-07-15 16:24:24 +0200
commitd602d2af8c3cefdf159918d8a455d17318649c2b (patch)
treec030db8b25458c955739ebfd224937a4904f822f /source/kk
parent09580786c1190b9ac378ba3077785d046afb88af (diff)
update translations for 7.0.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iba77f2ac5fdd7e4a2a33ec6e3465b362f8fa4b9c
Diffstat (limited to 'source/kk')
-rw-r--r--source/kk/cui/messages.po4
-rw-r--r--source/kk/sfx2/messages.po10
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/kk/cui/messages.po b/source/kk/cui/messages.po
index abcad84c073..64eda9931ad 100644
--- a/source/kk/cui/messages.po
+++ b/source/kk/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kk/>\n"
"Language: kk\n"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Ағымдағы жолды таңдау үшін Shift+Space, ал ағ
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:92
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
-msgstr "Объектті басқа қабатқа жылжыту үшін, оны шеттері жарқылдағанша ұстаңыз, сосын керек қабат бетіне тартып апарыңыз."
+msgstr "Объектті басқа қабатқа жылжыту үшін, оны оның шеттері жарқылдағанша ұстаңыз, сосын керек қабат бетіне тартып апарыңыз."
#. 3NRDt
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:93
diff --git a/source/kk/sfx2/messages.po b/source/kk/sfx2/messages.po
index be805e5bb59..809258fe8b3 100644
--- a/source/kk/sfx2/messages.po
+++ b/source/kk/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-07 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/kk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563104695.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1529,11 +1529,11 @@ msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
msgid "Release Notes"
msgstr "Шығарылым ескертпесі"
-#. 9BCk4
+#. c7NPT
#: include/sfx2/strings.hrc:275
msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
-msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to."
-msgstr "Бұл құжат тек оқу үшін ашылған. Құрамасын түзетем десеңіз, оны алдымен басқа құжат ретінде, жазуға құқығыңыз бар бумаға сақтаңыз."
+msgid "This document is open in read-only mode."
+msgstr "Бұл құжат тек оқу үшін ашылған."
#. KyyFk
#: include/sfx2/strings.hrc:276