update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9e8399ac390552903a010f54802d722a2acf36f4
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-06-01 18:09:40 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-06-01 18:09:40 +0200
commit: 23e52af081c3b6c9698366455361a345a9ea1b6a (patch)
tree: ee94199f28a7feb303ee87f3e11d77861a99d211 /source/kk
parent: 833ed440d8cae32801d2e6a4b6e45d8210e99251 (diff)
18 files changed, 174 insertions, 174 deletions
diff --git a/source/kk/basctl/messages.po b/source/kk/basctl/messages.po
index c4243cf3638..5156e29a0b3 100644
--- a/source/kk/basctl/messages.po
+++ b/source/kk/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -585,14 +585,14 @@ msgstr "Бұл сұхбат тек оқу үшін қолжетімді және
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы жол және таңба. \"Жолға өту\" сұхбатын ашу үшін шертіңіз."
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
 #: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша"
 
 #. q4Gvv
 #: basctl/inc/strings.hrc:120
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Жо_л нөмірі:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:98
 msgctxt "gotolinedialog|line_count"
 msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 ішінен"
 
 #. C6VgC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:22
diff --git a/source/kk/chart2/messages.po b/source/kk/chart2/messages.po
index e3f3226c510..fe5ecb7ae22 100644
--- a/source/kk/chart2/messages.po
+++ b/source/kk/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -3185,13 +3185,13 @@ msgstr "Таңдалған жарық көзі үшін түсті таңдаң�
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:279
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз"
 
 #. D3Udo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:283
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"
 msgid "Select a color using the Pick a Color dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз"
 
 #. mgXyK
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:306
@@ -3209,13 +3209,13 @@ msgstr "Шашыраңқы жарық үшін түсті таңдаңыз."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:363
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз"
 
 #. YbFV8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:367
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR"
 msgid "Select a color using the Pick a color dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз"
 
 #. LFMGL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:383
diff --git a/source/kk/dbaccess/messages.po b/source/kk/dbaccess/messages.po
index 348c885ef65..056d02c061c 100644
--- a/source/kk/dbaccess/messages.po
+++ b/source/kk/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562946612.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "PostgreSQL дерекқорына байланысты баптау"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
 msgctxt "postgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string."
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL дерекқорына байланысу үшін қажетті ақпаратты хост атын, порт нөмірін және серверді немесе байланысу жолын енгізу арқылы енгізіңіз."
 
 #. cwtYL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:52
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "PostgreSQL дерекқорына байланысу үшін қажет
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67
 msgctxt "postgrespage|helpSupport"
 msgid "Please contact your system administrator if you are unsure"
-msgstr ""
+msgstr "Сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз"
 
 #. EJzdP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89
@@ -4134,13 +4134,13 @@ msgstr "_Порт нөмірі:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|dbNameEntry"
 msgid "Enter the name of the database."
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор атауын енгізіңіз."
 
 #. LC4Q7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|hostNameEntry"
 msgid "Enter the server url of the database. "
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқордың серверлік сілтемесін енгізіңіз. "
 
 #. DT5z8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179
diff --git a/source/kk/desktop/messages.po b/source/kk/desktop/messages.po
index 4b36cad7017..6deeded8c25 100644
--- a/source/kk/desktop/messages.po
+++ b/source/kk/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540122320.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Баптаулар қызметі қолжетімсіз."
 #: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT"
 msgid "There is already another %PRODUCTNAME instance running.  Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option."
-msgstr ""
+msgstr "Басқа %PRODUCTNAME данасы орындалып тұр.  '--cat' немесе '--script-cat' опциясымен орындау алдында барлық %PRODUCTNAME үрдістерін жабыңыз."
 
 #. wbj4W
 #: desktop/inc/strings.hrc:167
diff --git a/source/kk/filter/messages.po b/source/kk/filter/messages.po
index 8fdc0acf04b..00cab589f57 100644
--- a/source/kk/filter/messages.po
+++ b/source/kk/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "_Беттер:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:78
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pagerange"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілген беттерді экспорттау."
 
 #. mshTf
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:89
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "_Парақтар:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:103
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|sheetrange"
 msgid "Exports the sheets you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілген парақтарды экспорттау."
 
 #. WTSeS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:114
@@ -439,13 +439,13 @@ msgstr "Ағымдағы таңдауды экспорттау."
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:146
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr "Көрсетілген парақтарды экспорттау."
+msgstr "Көрсетілген беттерді экспорттау."
 
 #. 2xAFV
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:167
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|sheets"
 msgid "Exports the sheets you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілген парақтарды экспорттау."
 
 #. di5RC
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:181
diff --git a/source/kk/formula/messages.po b/source/kk/formula/messages.po
index 2e2e975c190..924cef886c2 100644
--- a/source/kk/formula/messages.po
+++ b/source/kk/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554998516.000000\n"
 
 #. YfKFn
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "SORTBY"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "UNIQUE"
 
 #. dTotR
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2552
diff --git a/source/kk/fpicker/messages.po b/source/kk/fpicker/messages.po
index f199a89a6fc..93e815369ee 100644
--- a/source/kk/fpicker/messages.po
+++ b/source/kk/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538497613.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Ағымдағы буманы Орындарға қосу"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311
 msgctxt "explorerfiledialog|del"
 msgid "Remove selected folder from Places"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған буманы Орындардан өшіру"
 
 #. Upnsg
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365
diff --git a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8b6aec83d0d..a3dae654ea0 100644
--- a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/kk/>\n"
+"Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566307084.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Network Location"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Желілік Орналасу"
 
 #. FsBUg
 #: Control.ulf
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 52d7343a6b5..2ec4ccc6ab7 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open a dialog to change the layer of the object"
-msgstr ""
+msgstr "Объект қабатын өзгерту үшін диалогты ашу"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Бетке өту..."
 
 #. DGj8t
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Сла~йдқа өту..."
 
 #. ZuWF5
 #: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/kk/readlicense_oo/docs.po b/source/kk/readlicense_oo/docs.po
index 3ecbd2e7ddb..b32eea21a87 100644
--- a/source/kk/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/kk/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543147396.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Languages and Locales\" and then click on \"General\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr ""
+msgstr "Енді ${PRODUCTNAME} қолданбаларының бірін іске қосыңыз - мысалы, Writer. Құралдар мәзіріне өтіп, Баптауларды таңдаңыз. Баптаулар сұхбат терезесінде «Тілдер және Локальдер» батырмасын басыңыз, содан кейін «Жалпы» батырмасын басыңыз. «Пайдаланушы интерфейсі» тізімін ашыңыз және жаңа ғана орнатқан тілді таңдаңыз. Керек болса, «Локаль баптаулары», «Негізгі ақша» және «Құжаттар үшін үнсіз келісім бойынша тілдер» үшін де осы әрекетті орындаңыз."
 
 #. ntGdw
 #: readme.xrm
diff --git a/source/kk/sc/messages.po b/source/kk/sc/messages.po
index 0620c119375..dfcf9766c32 100644
--- a/source/kk/sc/messages.po
+++ b/source/kk/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563104974.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Түсіндірмелер"
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d таңдалған парақты шынымен өшіру керек пе?"
 
 #. WeWsD
 #: sc/inc/globstr.hrc:279
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Сыртқы байланыстарды автожаңарту сөнд�
 #: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING"
 msgid "Are you sure you trust this document?"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл құжатқа шынымен сенесіз бе?"
 
 #. XAfRK
 #: sc/inc/globstr.hrc:362
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Бет стильдері"
 #: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет салу стильдері"
 
 #. GJEem
 #: sc/inc/globstr.hrc:452
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Тема түсін өзгерту"
 #: sc/inc/globstr.hrc:569
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"
 msgid "Failed to insert cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшықтарды кірістіру сәтсіз аяқталды"
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
@@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "Мәні "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1760
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population."
-msgstr ""
+msgstr "Мән 1, мән 2, ... - жиынтықтан алынған іріктемені сипаттайтын аргументтер."
 
 #. gB6db
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr "Мәні "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1808
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population."
-msgstr ""
+msgstr "Мән 1, мән 2, ... - жиынтықтан алынған іріктемені сипаттайтын аргументтер."
 
 #. 4gTUB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgstr "Мәні "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1848
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population."
-msgstr ""
+msgstr "Мән 1, мән 2, ... - жиынтықтан алынған іріктемені сипаттайтын аргументтер."
 
 #. H6DCB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgstr "Деректердің екінші массиві."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "t-тестті есептейді."
 
 #. vU5V2
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
@@ -12931,13 +12931,13 @@ msgstr "Түрі"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3013
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The type of the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "t-тест түрі."
 
 #. 8TDFT
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "t-тестті есептейді."
 
 #. 5fHC3
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
@@ -12985,7 +12985,7 @@ msgstr "Түрі"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3027
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "t-тест түрі."
 
 #. GLrcB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
@@ -14227,74 +14227,74 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарты"
 
 #. hKyH5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
-msgstr ""
+msgstr "Кестенің бірінші бағанында табу үшін мән."
 
 #. LQsQ9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search Array"
-msgstr ""
+msgstr "Ішінен іздеу үшін массив"
 
 #. wGtsD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The array or range to search."
-msgstr ""
+msgstr "Ішінен іздеу үшін массив немесе ауқым."
 
 #. yhzFf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Result Array"
-msgstr ""
+msgstr "Нәтиже массиві"
 
 #. VUQxn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The array or range to return."
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару үшін массив немесе ауқым."
 
 #. WECuA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Result if not found"
-msgstr ""
+msgstr "Табылмаса, қайтарылатын нәтиже"
 
 #. FF2F7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "If given, return given text, otherwise return #N/A."
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілсе, осы көрсетілген мәтін қайтарылады, болмаса #Қ/Ж."
 
 #. UGCMv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Match Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Сәйкестеу режимі"
 
 #. d2Wkh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "0, -1, 1 or 2 "
-msgstr ""
+msgstr "0, -1, 1 немесе 2 "
 
 #. EvSiP
 #. TODO : add explanation of values
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу режимі"
 
 #. idJvP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "1, -1, 2 or -2 "
-msgstr ""
+msgstr "1, -1, 2 немесе -2 "
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
@@ -14474,50 +14474,50 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарты"
 
 #. GLmYe
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Салыстыру үшін қолданылатын мән."
 
 #. kthZF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "Search Array"
-msgstr ""
+msgstr "Ішінен іздеу үшін массив"
 
 #. xnBcz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "The array or range to search."
-msgstr ""
+msgstr "Ішінен іздеу үшін массив немесе ауқым."
 
 #. c3dEi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "Match Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Сәйкестеу режимі"
 
 #. t6qx7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "0, -1, 1 or 2 "
-msgstr ""
+msgstr "0, -1, 1 немесе 2 "
 
 #. UtoXD
 #. TODO : add explanation of values
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу режимі"
 
 #. uZCBe
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "1, -1, 2 or -2 "
-msgstr ""
+msgstr "1, -1, 2 немесе -2 "
 
 #. XJ4FS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
@@ -16798,25 +16798,25 @@ msgstr "Қайтаруға болатын ең үлкен бүтін сан."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4189
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
-msgstr ""
+msgstr "Массивті логикалық (Ақиқат/Жалған) массив негізінде сүзгілейді."
 
 #. fSQDy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ауқым"
 
 #. A5mF9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "The array, or range to filter."
-msgstr ""
+msgstr "Сүзгілеу үшін массим немесе ауқым."
 
 #. qa6rC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Қосу"
 
 #. 4sCAD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4193
@@ -16846,13 +16846,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4202
 msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ауқым"
 
 #. mUPZF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4203
 msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
 msgid "The range, or array to sort."
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптау үшін массив немесе ауқым."
 
 #. 3vzBe
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4204
@@ -16942,25 +16942,25 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4228
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар"
 
 #. A8HDQ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4229
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
 msgid "The number of rows to return."
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару үшін жолдар саны."
 
 #. f5UCW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4230
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Бағандар"
 
 #. A8QKv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4231
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
 msgid "The number of columns to return."
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару үшін бағандар саны."
 
 #. ErvjE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4232
@@ -16996,55 +16996,55 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4242
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар"
 
 #. GQDKh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4243
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "The number of rows to return."
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару үшін жолдар саны."
 
 #. SfG9b
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4244
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Бағандар"
 
 #. Pki2r
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4245
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "The number of columns to return."
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару үшін бағандар саны."
 
 #. oC45m
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4246
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Минимум"
 
 #. HASSd
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4247
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "The lower limit of the generated numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Генерацияланатын сандардың төменгі шегі."
 
 #. DGi8h
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4248
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максимум"
 
 #. Cw8Nu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4249
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "The upper limit of the generated numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Генерацияланатын сандардың жоғарғы шегі."
 
 #. WBWq3
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4250
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Integers"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтін сандар"
 
 #. UiLts
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251
@@ -18464,7 +18464,7 @@ msgstr "Үшінші квартиль"
 #: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Кездейсоқ (%1)"
 
 #. A8Rc9
 #: sc/inc/strings.hrc:263
@@ -19210,7 +19210,7 @@ msgstr "Ұяшықтың жоғарғы оң жақ бұрышындағы ша�
 #: sc/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CONDITION_EQUAL"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "келесіге тең"
 
 #. NEvcE
 #: sc/inc/strings.hrc:402
@@ -19240,19 +19240,19 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_EQUAL"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "келесіге тең емес"
 
 #. gmJDh
 #: sc/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CONDITION_BETWEEN"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "арасында"
 
 #. ETMUh
 #: sc/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_BETWEEN"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "арасында емес"
 
 #. nHTEg
 #: sc/inc/strings.hrc:410
@@ -23308,13 +23308,13 @@ msgstr "Көрсету"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:85
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Түсіндірмені түзету"
 
 #. ScTtJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:93
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_DELETE"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Түсiндірменi өшіру"
 
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
@@ -23794,7 +23794,7 @@ msgstr "Барлығы"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:232
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Блоктау"
 
 #. JsSz6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:251
@@ -24280,13 +24280,13 @@ msgstr "Қолжетімді функцияларды көрсетеді."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:155
 msgctxt "functionpanel|search"
 msgid "Search all functions"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық функциялардан іздеу"
 
 #. 4m78Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:159
 msgctxt "functionpanel|accessiblename|search"
 msgid "Search all functions"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық функциялардан іздеу"
 
 #. dmA3u
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
@@ -24964,25 +24964,25 @@ msgstr "Бағанды толығымен кірістіреді. Енгізіл
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:189
 msgctxt "insertcells|number_of_rows"
 msgid "Number of rows"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдар саны"
 
 #. GKCyQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:194
 msgctxt "insertcells|extended_tip|number_of_rows"
 msgid "Specify the number of rows to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Кірістіру үшін жолдар санын көрсетіңіз."
 
 #. HsEux
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:209
 msgctxt "insertcells|number_of_columns"
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Бағандар саны"
 
 #. vFkVT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:214
 msgctxt "insertcells|extended_tip|number_of_columns"
 msgid "Specify the number of columns to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Кірістіру үшін бағандар санын көрсетіңіз."
 
 #. GkQo9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:235
@@ -31837,7 +31837,7 @@ msgstr "Таңдауыңызша сұрыптау тәсілі"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Локаль"
 
 #. dBv73
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
@@ -32119,7 +32119,7 @@ msgstr "Түстер"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:629
 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
 msgid "Line thickness:"
-msgstr ""
+msgstr "Сызық қалыңдығы:"
 
 #. ofAyv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:644
@@ -34166,13 +34166,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:300
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрді е_скеру"
 
 #. 3HjmP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:334
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage"
 msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған ұяшықтар үшін тексеру ережелері осында көрсетіледі."
 
 #. NBBSA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
@@ -34310,7 +34310,7 @@ msgstr "XML деректерін электрондық кестеге импо�
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/zoombox.ui:14
 msgctxt "zoombox|zoom_label"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаб"
 
 #. 5ozTx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95
diff --git a/source/kk/sd/messages.po b/source/kk/sd/messages.po
index 855a3814b81..e54e6283017 100644
--- a/source/kk/sd/messages.po
+++ b/source/kk/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Слайдтар"
 #: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Мастер-слайдтар"
 
 #. CU9DK
 #: sd/inc/strings.hrc:241
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgstr "П_резентация мониторы:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:316
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Толық экранға"
 
 #. 4k2RM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:317
@@ -8624,19 +8624,19 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Презентация опциялары"
 
 #. oUP7T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:809
 msgctxt "presentationdialog|enableremote"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Қашықтан басқаруды іске қосу"
 
 #. 8jdZL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:823
 msgctxt "presentationdialog|learnmore"
 msgid "Download App ..."
-msgstr ""
+msgstr "Қолданбаны жүктеп алу ..."
 
 #. j9Lh8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:827
@@ -8648,7 +8648,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
 msgid "Enable insecure WiFi connections"
-msgstr ""
+msgstr "Қауіпсіз WiFi байланысты іске қосу"
 
 #. HjN2b
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:844
@@ -8660,7 +8660,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:859
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Қашықтан басқару"
 
 #. 8pqaK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:887
diff --git a/source/kk/setup_native/source/mac.po b/source/kk/setup_native/source/mac.po
index 1550404781b..56dac7cd594 100644
--- a/source/kk/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/kk/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/kk/>\n"
+"Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492172029.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language."
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы интерфейсі тілін ауыстыру үшін '[PRODUCTNAME] - Баптаулар - Тілдер және Локальдер - Жалпы' мәзірін қолданыңыз."
 
 #. kAZvs
 #: macinstall.ulf
diff --git a/source/kk/sfx2/messages.po b/source/kk/sfx2/messages.po
index 731288abbaa..eb0ff3af7a0 100644
--- a/source/kk/sfx2/messages.po
+++ b/source/kk/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563104695.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Сүзгі:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
 msgctxt "startcenter|filter_none"
 msgid "All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық құжаттар"
 
 #. fAxHB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
diff --git a/source/kk/starmath/messages.po b/source/kk/starmath/messages.po
index f9d86cf3484..ba21bb017da 100644
--- a/source/kk/starmath/messages.po
+++ b/source/kk/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-24 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525786786.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Сома индекстері"
 #: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_MAJX_HELP"
 msgid "Summation (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Сомалау (Арабша)"
 
 #. fpFDZ
 #: starmath/inc/strings.hrc:123
diff --git a/source/kk/svtools/messages.po b/source/kk/svtools/messages.po
index c207078e7bb..379c3d12879 100644
--- a/source/kk/svtools/messages.po
+++ b/source/kk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1299,13 +1299,13 @@ msgstr "Шақыру"
 #: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_WARNING_ACTIVE_CONTENT_DISABLED"
 msgid "Active content is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Белсенді құрама сөндірілген."
 
 #. YwZGA
 #: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ERROR_EXTERNAL_LINK_EDIT_DISABLED"
 msgid "It is not possible to edit external links. Active content is disabled in the security settings."
-msgstr ""
+msgstr "Сыртқы сілтемелерді түзету мүмкін емес. Белсенді құрама қауіпсіздік баптауларында сөндірілген."
 
 #. Fqcgq
 #: include/svtools/strings.hrc:268
diff --git a/source/kk/svx/messages.po b/source/kk/svx/messages.po
index 75dbfe22fae..268cb8a460d 100644
--- a/source/kk/svx/messages.po
+++ b/source/kk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554998550.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Кестелер"
 #: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік эффекттер"
 
 #. FgChT
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
@@ -17530,13 +17530,13 @@ msgstr "Қасиеттері"
 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бетке өту"
 
 #. wjidN
 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:75
 msgctxt "gotopagedialog|page_count"
 msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 ішінен"
 
 #. 9aib6
 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:102
@@ -18046,7 +18046,7 @@ msgstr "Қайталау"
 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Дыбысын өшіру"
 
 #. GFDF2
 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
@@ -18088,25 +18088,25 @@ msgstr "Ойнату"
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Аялдату"
 
 #. CMZYg
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Тоқтату"
 
 #. Wu5HF
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #. zXP86
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Дыбысын өшіру"
 
 #. 9zT32
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:121
 msgctxt "numberingwindow|more"
 msgid "Customize..."
-msgstr ""
+msgstr "Баптау..."
 
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70
@@ -18926,13 +18926,13 @@ msgstr "кейін"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:265
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
-msgstr "тең"
+msgstr "келесіге тең"
 
 #. dxxQ9
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:266
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr "тең емес"
+msgstr "келесіге тең емес"
 
 #. pGgae
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:267
diff --git a/source/kk/sw/messages.po b/source/kk/sw/messages.po
index 9752a581cd7..1356907b2cf 100644
--- a/source/kk/sw/messages.po
+++ b/source/kk/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563470465.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -4646,19 +4646,19 @@ msgstr "Соңдық нұсқама"
 #: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсілтеме"
 
 #. djRFM
 #: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_SECTIONLINK"
 msgid "Section Link"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлім сілтемесі"
 
 #. kGR8M
 #: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_SECTIONCOPY"
 msgid "Section Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлім көшірмесі"
 
 #. MEN2d
 #. Undo
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Құрылымның келесі деңгейіне дейін көрсету"
 
 #. 6UtZh
 #: sw/inc/strings.hrc:700
@@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr "Келесі \"%FIELDTYPE\" өрісі"
 #: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бетке өту"
 
 #. hSYa3
 #: sw/inc/strings.hrc:1251
@@ -13139,7 +13139,7 @@ msgstr "Атауы:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:145
 msgctxt "contentcontroldlg|idlabel"
 msgid "Id:"
-msgstr ""
+msgstr "Анықтағыш:"
 
 #. PaN6a
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:160
@@ -13409,7 +13409,7 @@ msgstr "Опциялар"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:516
 msgctxt "converttexttable|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Пішімі"
 
 #. EMrtD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:552
@@ -21352,13 +21352,13 @@ msgstr "_Атын өзгерту..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:295
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION"
 msgid "Protect Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімді қорғау"
 
 #. MEGAM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:303
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION"
 msgid "Hide Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімді жасыру"
 
 #. U5nAb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:311
@@ -21484,7 +21484,7 @@ msgstr "Алфавит бойынша сұрыптау"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:501
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Құрылымның келесі деңгейіне дейін көрсету"
 
 #. Zehx2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:515
@@ -21532,7 +21532,7 @@ msgstr "Құрамдас құжат"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:237
 msgctxt "navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Құрамдас құжат"
 
 #. bavit
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:238
@@ -21544,19 +21544,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:288
 msgctxt "navigatorpanel|accessible_name|navigateby"
 msgid "Navigate By"
-msgstr ""
+msgstr "Навигация"
 
 #. ZLBzd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:348
 msgctxt "navigatorpanel|gotopage|tooltip_text"
 msgid "Go to page"
-msgstr ""
+msgstr "Бетке өту"
 
 #. MFyPU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:356
 msgctxt "navigatorpanel|gotopage|accessible_name"
 msgid "Go to page"
-msgstr ""
+msgstr "Бетке өту"
 
 #. 6xYpE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:357
@@ -21658,13 +21658,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:500
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Құрылымның келесі деңгейіне дейін көрсету"
 
 #. zJ7Bk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:504
 msgctxt "navigatorpanel|headings|accessible_name"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Құрылымның келесі деңгейіне дейін көрсету"
 
 #. EVb5c
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:505
@@ -25631,31 +25631,31 @@ msgstr "Таңдауыңызша"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:474
 msgctxt "pagemargincontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Кө_бірек опциялар"
 
 #. SGvTq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:478
 msgctxt "pagemargincontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көбірек опциялар"
 
 #. DVeaU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:8
 msgctxt "pagenumberdlg|PageNumberDialog"
 msgid "Page Number Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Беттерді нөмірлеу шебері"
 
 #. wuKF8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:92
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы:"
 
 #. fSaWV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:97
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Орналасуы"
 
 #. qxoiA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:113
@@ -25691,19 +25691,19 @@ msgstr "Туралау"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан"
 
 #. s8FsG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:156
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ортасында"
 
 #. Pmvsv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:157
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жақтан"
 
 #. 5xBPD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:161
@@ -31146,19 +31146,19 @@ msgstr "Келесі қате орын алды:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:7
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "Delete hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын бөлімдерді өшіру керек пе?"
 
 #. FNg7R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:14
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "Would you like to delete the hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын бөлімдерді өшіру керек пе?"
 
 #. mCPgm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:15
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "There are hidden sections in the deleted area."
-msgstr ""
+msgstr "Өшірілетін аймақта жасырын бөлімдер бар."
 
 #. fkAeJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:17
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-06-01 18:09:40 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-06-01 18:09:40 +0200
commit	23e52af081c3b6c9698366455361a345a9ea1b6a (patch)
tree	ee94199f28a7feb303ee87f3e11d77861a99d211 /source/kk
parent	833ed440d8cae32801d2e6a4b6e45d8210e99251 (diff)