update translations for master / 25.2 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I667061bab346925defe899a544153314133b6bc5

8 files changed, 242 insertions, 138 deletions

diff --git a/source/kk/basctl/messages.po b/source/kk/basctl/messages.po
index d256eca3367..36bc2815afd 100644
--- a/source/kk/basctl/messages.po
+++ b/source/kk/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/kk/>\n"
@@ -587,45 +587,51 @@ msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr "Ағымдағы жол және таңба. \"Жолға өту\" сұхбатын ашу үшін шертіңіз."
 
+#. KCUDA
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
+msgid "Variable too large to display in debugger"
+msgstr ""
+
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:119
+#: basctl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Үнсіз келісім бойынша"
 
 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr "%PRODUCTNAME ашық түсті"
 
 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr "%PRODUCTNAME күңгірт түсті"
 
 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr ""
 
 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:123
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr ""
 
 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:124
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr ""
 
 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr ""
diff --git a/source/kk/cui/messages.po b/source/kk/cui/messages.po
index 9b0dcbc0daf..17a27fc07c5 100644
--- a/source/kk/cui/messages.po
+++ b/source/kk/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kk/>\n"
@@ -22247,36 +22247,36 @@ msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Осы күннің кеңесі"
 
-#. 7cEFq
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
-msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
-msgid "_Show tips on startup"
-msgstr "Іске қосылғанда, кеңестерді көр_сету"
-
-#. LESJs
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
-msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
-msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or Help - Show Tip of the Day"
-msgstr ""
-
 #. GALqP
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:24
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Next_Button"
 msgid "_Next Tip"
 msgstr "_Келесі кеңес"
 
 #. 7GFVf
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:90
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Title"
 msgid "Did you know?"
 msgstr "Сіз білесіз бе?"
 
 #. oaRzT
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:130
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Link_Button"
 msgid "Link"
 msgstr "Сілтеме"
 
+#. 7cEFq
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:143
+msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
+msgid "_Show tips on startup"
+msgstr "Іске қосылғанда, кеңестерді көр_сету"
+
+#. LESJs
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:147
+msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
+msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or Help - Show Tip of the Day"
+msgstr ""
+
 #. WGqn5
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:13
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name"
diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41188235d2d..a2048617a56 100644
--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/kk/>\n"
@@ -2366,15 +2366,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "Деректерді т~ексеру..."
 
-#. GCQ4s
+#. xxDxd
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete Rows (for unprotected cells)"
-msgstr "Жолдарды өшіру (қорғалмаған ұяшықтар үшін)"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr ""
 
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
@@ -27078,15 +27078,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Columns"
 msgstr "Бағандарды өшіру"
 
-#. FqCCh
+#. AG4Qy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgid "Delete ~Columns"
+msgstr "~Бағандарды өшіру"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31528,6 +31528,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Control Properties"
 msgstr ""
 
+#. EHUEV
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Content Control"
+msgstr ""
+
+#. uFUA3
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Content Control"
+msgstr ""
+
+#. GSABC
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Content Control"
+msgstr ""
+
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/readlicense_oo/docs.po b/source/kk/readlicense_oo/docs.po
index b32eea21a87..87b5e39b4dd 100644
--- a/source/kk/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/kk/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/kk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543147396.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -286,14 +286,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 msgstr "Тілдік дестесін орнату жөніндегі нұсқаулықтары үшін (${PRODUCTNAME} өнімінің АҚШ ағылшын нұсқасын орнатқаннан кейін), төмендегі Тілдік дестесін орнату деп аталатын бөлімді оқыңыз."
 
-#. EvKZu
+#. vaFti
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "Жүктеліп алынған архивті тарқату кезінде, оның құрамасы қандай да бір бумаға тарқатылады. Файлдар басқарушысы терезесін ашып, атауы \"LibreOffice_\" сөзінен басталатын, және нұсқа нөмірі және платформа атауы бар бумасына өтіңіз."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"${PRODUCTNAME}_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr ""
 
 #. MkcLD
 #: readme.xrm
@@ -313,14 +313,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
 msgstr "Бума ішінде тышқанның оң жақ батырмасын басып, \"Терминалда ашу\" нұсқасын таңдаңыз. Терминал терезесі ашылатын болады. Терминалдың командалық жолында келесі команданы енгізіңіз (команда орындалу алдында, сізден жүйелік әкімші паролі сұралатын болады):"
 
-#. 369gg
+#. cLuuD
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr "Келесі командалар LibreOffice және жұмыс үстел ортасына интеграция дестелерін орнатады (оларды көшіріп алып, терминал терезесіне кірістіруге да болады):"
+msgid "The following commands will install ${PRODUCTNAME} and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
+msgstr ""
 
 #. AhETV
 #: readme.xrm
@@ -358,14 +358,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 msgstr "Тілдік дестесін орнату жөніндегі нұсқаулықтары үшін (${PRODUCTNAME} өнімінің АҚШ ағылшын нұсқасын орнатқаннан кейін), төмендегі Тілдік дестесін орнату деп аталатын бөлімді оқыңыз."
 
-#. gKEeg
+#. tVrBM
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "Жүктеліп алынған архивті тарқату кезінде, оның құрамасы қандай да бір бумаға тарқатылады. Файлдар басқарушысы терезесін ашып, атауы \"LibreOffice_\" сөзінен басталатын, және нұсқа нөмірі және платформа атауы бар бумасына өтіңіз."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"${PRODUCTNAME}_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr ""
 
 #. 7wgn6
 #: readme.xrm
@@ -448,14 +448,14 @@ msgctxt ""
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
 msgstr "Бұл нұсқаулықта көрсетілмеген басқа да Linux жүйелерінде ${PRODUCTNAME} өнімін оңай түрде орнатуға болады. Басты айырмашылық жұмыс үстелі ортасымен интеграциялауда болады."
 
-#. SAEkj
+#. p8NNY
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "RPMS (немесе DEBS, сәйкесінше) бумасында сонымен қатар libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm деп аталатын (немесе libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, сәйкесінше, немесе осыған ұқсас) дестесі бар. Ол десте Freedesktop.org спецификацияларын/ұсыныстарын (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) қолдайтын барлық Linux дистрибутивтері үшін арналған, және де осыған дейін аталмаған басқа да Linux дистрибутивтерінде орнату үшін арналған."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgstr ""
 
 #. irqxi
 #: readme.xrm
@@ -484,14 +484,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
 msgstr "Енді жүктеліп алынған тілдік дестесі тарқатылған бумаға өтіңіз."
 
-#. Dq9xE
+#. npbiQ
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Енді тарқату кезінде жасалған бумасына өтіңіз. Мысалы, 32-биттік Debian/Ubuntu тектес жүйесіне арналған қазақша тілдік дестесі үшін, бума LibreOffice_, және оған жалғанған нұсқа ақпараты, және соңында Linux_x86_langpack-deb_kk түрінде аталатын болады."
+msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ${PRODUCTNAME}_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr ""
 
 #. CRXFP
 #: readme.xrm
diff --git a/source/kk/sc/messages.po b/source/kk/sc/messages.po
index 45604eca440..4f162978e87 100644
--- a/source/kk/sc/messages.po
+++ b/source/kk/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/kk/>\n"
@@ -26738,145 +26738,145 @@ msgid "~Layout"
 msgstr "~Жайма"
 
 #. pnWd5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8339
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Статистика"
 
 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8390
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Деректер"
 
 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8496
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Деректер"
 
 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9299
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Те_ксеру"
 
 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9384
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "Тек~серу"
 
 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10248
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Түрі"
 
 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10333
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Түрі"
 
 #. SAv6Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11443
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Сур_ет"
 
 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11564
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Сур~ет"
 
 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12714
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12746
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Су_рет салу"
 
 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12821
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12853
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Су~рет салу"
 
 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13311
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Түрлендіру"
 
 #. PRmbH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13602
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Объект"
 
 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13677
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13709
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Объект"
 
 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14269
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Мультимедиа"
 
 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14374
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Мультимедиа"
 
 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14724
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14756
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Бас_паға шығару"
 
 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14807
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14839
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Бас~паға шығару"
 
 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15615
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15647
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Фо_рма"
 
 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15699
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15731
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Фо~рма"
 
 #. DHeyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15788
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Кеңейту"
 
 #. 4ZDL7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15830
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15862
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Кеңейту"
 
 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17019
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17051
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Са_ймандар"
 
 #. 8HTEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17135
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Са~ймандар"
@@ -30004,50 +30004,68 @@ msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "_Растау:"
 
+#. cSAMA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:195
+msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|passwordbar"
+msgid "Measure of password strength"
+msgstr ""
+
 #. 7ccwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:233
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Бұл парақтың барлық пайдаланушыларына рұқсат ету:"
 
 #. 64Z7f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:311
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Қорғалған ұяшықтарды таңдау"
 
-#. qQhAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:318
+#. qGvkd
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:323
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
-msgid "Delete columns"
-msgstr "Бағандарды өшіру"
+msgid "Delete columns with unprotected cells"
+msgstr ""
 
-#. fsQEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:330
+#. voVBX
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:335
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
-msgid "Delete rows"
-msgstr "Жолдарды өшіру"
+msgid "Delete rows with unprotected cells"
+msgstr ""
 
 #. cVdms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:347
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Бағандарды кірістіру"
 
 #. Arv5t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:359
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Жолдарды кірістіру"
 
 #. y93cJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:371
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Қорғалмаған ұяшықтарды таңдау"
 
+#. BdRme
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:383
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Use AutoFilter"
+msgstr ""
+
+#. 7iUEa
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:395
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Use Pivot Table and Pivot Chart"
+msgstr ""
+
 #. MTnMc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:433
 msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
 msgstr "Ағымдағы парақтағы ұяшықтарды өзгертуден қорғайды."
diff --git a/source/kk/svtools/messages.po b/source/kk/svtools/messages.po
index fc1d9227765..6338ff8e716 100644
--- a/source/kk/svtools/messages.po
+++ b/source/kk/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-26 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/kk/>\n"
@@ -5104,6 +5104,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali, Ol Chiki"
 msgstr ""
 
+#. 8vSjE
+#: svtools/inc/langtab.hrc:449
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "French (Republic of Guinea)"
+msgstr ""
+
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -5872,32 +5878,38 @@ msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Кеңейтудің дұрыс жұмысы үшін, %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек."
 
-#. CdJen
+#. Y9MQ8
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:207
+msgctxt "restartdialog|reason_theme_reload"
+msgid "To apply theme changes, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#. CdJen
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:222
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Өзгерістерді іске асыру үшін %PRODUCTNAME қайта іске қосылуы керек."
 
 #. AGbvD
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:222
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:237
 msgctxt "restartdialog|reason_opencl"
 msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "OpenCL өзгерістері іске асуы үшін, %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек."
 
 #. sGe6v
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:237
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:252
 msgctxt "restartdialog|reason_threading"
 msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Көпүрдісті есептеулер өзгерістері іске асуы үшін, %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек."
 
 #. weAzr
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:252
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:267
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "%PRODUCTNAME өнімін қазір қайта іске қосуды қалайсыз ба?"
 
 #. fpc8k
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:266
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:281
 msgctxt "restartdialog|reason_skia"
 msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Skia өзгерістері іске асуы үшін, %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек."
diff --git a/source/kk/sw/messages.po b/source/kk/sw/messages.po
index 9437aa40c5e..f6fd851ff28 100644
--- a/source/kk/sw/messages.po
+++ b/source/kk/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/kk/>\n"
@@ -508,85 +508,85 @@ msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Басқа OLE объекттері"
 
 #. RCTZw
-#: sw/inc/dbui.hrc:47
+#: sw/inc/dbui.hrc:45
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Title"
 msgstr "Атауы"
 
 #. ZQK5A
-#: sw/inc/dbui.hrc:48
+#: sw/inc/dbui.hrc:46
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "First Name"
 msgstr "Аты"
 
 #. DGeQh
-#: sw/inc/dbui.hrc:49
+#: sw/inc/dbui.hrc:47
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Тегі"
 
 #. KjzbP
-#: sw/inc/dbui.hrc:50
+#: sw/inc/dbui.hrc:48
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Company Name"
 msgstr "Компанияның аты"
 
 #. SQGLD
-#: sw/inc/dbui.hrc:51
+#: sw/inc/dbui.hrc:49
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Address Line 1"
 msgstr "Адрес (1-ші жол)"
 
 #. tJVJc
-#: sw/inc/dbui.hrc:52
+#: sw/inc/dbui.hrc:50
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Address Line 2"
 msgstr "Адрес (2-ші жол)"
 
 #. nM8CX
-#: sw/inc/dbui.hrc:53
+#: sw/inc/dbui.hrc:51
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "City"
 msgstr "Қала"
 
 #. hTMFo
-#: sw/inc/dbui.hrc:54
+#: sw/inc/dbui.hrc:52
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "State"
 msgstr "Күйі"
 
 #. d9nJo
-#: sw/inc/dbui.hrc:55
+#: sw/inc/dbui.hrc:53
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "ZIP"
 msgstr "Пошталық индексі"
 
 #. PLh3E
-#: sw/inc/dbui.hrc:56
+#: sw/inc/dbui.hrc:54
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Country"
 msgstr "Ел"
 
 #. SmAbX
-#: sw/inc/dbui.hrc:57
+#: sw/inc/dbui.hrc:55
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Telephone private"
 msgstr "Үй телефоны"
 
 #. 8G4WG
-#: sw/inc/dbui.hrc:58
+#: sw/inc/dbui.hrc:56
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Telephone business"
 msgstr "Жұмыс телефоны"
 
 #. vhAwS
-#: sw/inc/dbui.hrc:59
+#: sw/inc/dbui.hrc:57
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Email Address"
 msgstr "Эл. пошта адресі"
 
 #. XdigY
-#: sw/inc/dbui.hrc:60
+#: sw/inc/dbui.hrc:58
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Gender"
 msgstr "Жыныс"
@@ -2668,9 +2668,9 @@ msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
 msgid "Labels"
 msgstr "Белгілер"
 
-#. VxcV2
+#. u7FXB
 #: sw/inc/strings.hrc:74
-msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
+msgctxt "STR_POOLFRM_INLINE_HEADING"
 msgid "Inline Heading"
 msgstr ""
 
@@ -10683,6 +10683,18 @@ msgctxt "STR_BACKGROUND_PATTERN"
 msgid "Background pattern"
 msgstr ""
 
+#. 5Jjsu
+#: sw/inc/strings.hrc:1548
+msgctxt "STR_UNDO_MAKE_FOOTNOTES_ENDNOTES"
+msgid "Make all footnotes endnotes"
+msgstr ""
+
+#. F29gX
+#: sw/inc/strings.hrc:1549
+msgctxt "STR_UNDO_MAKE_ENDNOTES_FOOTNOTES"
+msgid "Make all endnotes footnotes"
+msgstr ""
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:30
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -21868,152 +21880,164 @@ msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE"
 msgid "Delete Endnote"
 msgstr ""
 
-#. CUqD5
+#. GxMyr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:388
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_FOOTNOTES_ENDNOTES"
+msgid "Make All Footnotes Endnotes"
+msgstr ""
+
+#. AWvAw
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:396
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_ENDNOTES_FOOTNOTES"
+msgid "Make All Endnotes Footnotes"
+msgstr ""
+
+#. CUqD5
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:404
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Атын өзгерту..."
 
 #. f9jYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:412
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION"
 msgid "Protect Section"
 msgstr "Бөлімді қорғау"
 
 #. MEGAM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:420
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION"
 msgid "Hide Section"
 msgstr "Бөлімді жасыру"
 
 #. 2q284
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:428
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show Comments"
 msgstr ""
 
 #. SMooy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:436
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW_RESOLVED"
 msgid "Show Resolved Comments"
 msgstr ""
 
 #. YBipC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:450
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
 msgstr "Құрылымды бүктеу"
 
 #. EBK2E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:470
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Құрылымды бақылау"
 
 #. fZEEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:484
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING"
 msgid "Table Tracking"
 msgstr "Кестелерді бақылау"
 
 #. 7oCFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:492
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING"
 msgid "Section Tracking"
 msgstr "Бөлімдерді бақылау"
 
 #. YmjQf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:500
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING"
 msgid "Frame Tracking"
 msgstr "Фреймдерді бақылау"
 
 #. vhxX5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:492
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:508
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING"
 msgid "Image Tracking"
 msgstr "Суреттерді бақылау"
 
 #. mcYqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:500
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:516
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING"
 msgid "OLE Object Tracking"
 msgstr "OLE объекттерін бақылау"
 
 #. DRaED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:508
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:524
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING"
 msgid "Bookmark Tracking"
 msgstr "Бетбелгілерді бақылау"
 
 #. vpLmh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:516
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:532
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING"
 msgid "Hyperlink Tracking"
 msgstr "Гиперсілтемелерді бақылау"
 
 #. EvBzN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:524
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:540
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING"
 msgid "Reference Tracking"
 msgstr "Сілтемелерді бақылау"
 
 #. M8Bes
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:548
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING"
 msgid "Index Tracking"
 msgstr "Көрсеткіштерді бақылау"
 
 #. KBFwM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:540
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:556
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING"
 msgid "Comment Tracking"
 msgstr "Түсіндірмелерді бақылау"
 
 #. oGavB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:564
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING"
 msgid "Drawing Object Tracking"
 msgstr "Суреттерді бақылау"
 
 #. w8FTW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:556
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:572
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING"
 msgid "Field Tracking"
 msgstr "Өрістерді бақылау"
 
 #. BoCeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:580
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING"
 msgid "Footnote Tracking"
 msgstr "Нұсқамаларды бақылау"
 
 #. QqAhu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:572
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:588
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
 msgid "Endnote Tracking"
 msgstr "Соңдық нұсқамаларды бақылау"
 
 #. vBGAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:580
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:596
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY"
 msgid "Sort Alphabetically"
 msgstr "Алфавит бойынша сұрыптау"
 
 #. cqtBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:594
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:610
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Show Up to Outline Level"
 msgstr "Құрылымның келесі деңгейіне дейін көрсету"
 
 #. Zehx2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:608
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:624
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Көрсету"
 
 #. bgZoy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:644
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
 msgid "Collapse All Categories"
 msgstr "Барлық санаттарды қайыру"
diff --git a/source/kk/vcl/messages.po b/source/kk/vcl/messages.po
index 1fa7ff85d51..e193466b31b 100644
--- a/source/kk/vcl/messages.po
+++ b/source/kk/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/kk/>\n"
@@ -1278,12 +1278,26 @@ msgid "sec"
 msgstr "сек"
 
 #. zE8rv
-#. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
-#: vcl/inc/units.hrc:60
+#: vcl/inc/units.hrc:59
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ms"
 msgstr "мс"
 
+#. dbefg
+#. To translators: standard typographical metric 'em'
+#: vcl/inc/units.hrc:61
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "em"
+msgstr ""
+
+#. STLgX
+#. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
+#. To translators: CSS unit 'ic'; CJK full-width advance in the current font
+#: vcl/inc/units.hrc:64
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "ic"
+msgstr ""
+
 #. AdRDT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"