update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 586 insertions, 293 deletions

diff --git a/source/kl/cui/messages.po b/source/kl/cui/messages.po
index 11c21855774..efad3e965c2 100644
--- a/source/kl/cui/messages.po
+++ b/source/kl/cui/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "qalipaat"
 
 #: personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -74,14 +75,16 @@ msgid "Backups"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "~Immikkoortoq"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ilisserut"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
@@ -94,9 +97,10 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ikiuut"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
@@ -323,9 +327,10 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "attataasaq"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
@@ -409,14 +414,16 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "innersuussissut"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
@@ -609,9 +616,10 @@ msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "ajutoorpoq"
 
 #: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
@@ -734,9 +742,10 @@ msgid "When unloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "allanngortsippoq"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
@@ -944,9 +953,10 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
@@ -1033,9 +1043,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "makro XX peerusuppiuk?"
 
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
@@ -1063,9 +1074,10 @@ msgid "The object could not be created."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Allamik taama atilimmik peqareerpoq"
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
@@ -1236,19 +1248,22 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "utertarneq"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsinik avissineq"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr " taamaaqataanik isumalik"
 
 #: strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
@@ -1411,9 +1426,10 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "allanngortinguk"
 
 #: strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
@@ -1426,9 +1442,10 @@ msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
@@ -1701,9 +1718,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1716,14 +1734,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: treeopt.hrc:35
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1781,9 +1801,10 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: treeopt.hrc:51
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -1816,9 +1837,10 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-maili"
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1832,9 +1854,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1862,14 +1885,16 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: treeopt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1897,14 +1922,16 @@ msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1917,19 +1944,22 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: treeopt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: treeopt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "tunuliaqut"
 
 #: treeopt.hrc:96
 #, fuzzy
@@ -1938,14 +1968,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "inissiissutit"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1953,14 +1985,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1968,9 +2002,10 @@ msgid "Calculate"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "najoqqutassiaq"
 
 #: treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1993,9 +2028,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2009,9 +2045,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2019,9 +2056,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2035,9 +2073,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2045,9 +2084,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: treeopt.hrc:135
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2085,19 +2125,22 @@ msgid "HTML Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "attaveqaat"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "database"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2125,29 +2168,34 @@ msgid "Type"
 msgstr "Suussuseq"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Aallaqqaataanit"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
@@ -2170,9 +2218,10 @@ msgid "_Website"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
@@ -2225,9 +2274,10 @@ msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
@@ -2255,14 +2305,16 @@ msgid "Type to search"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "suussuseq"
 
 #: accelconfigpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "atuuffik"
 
 #: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
@@ -2364,9 +2416,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: applyautofmtpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
@@ -2415,14 +2468,16 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: applylocalizedpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
@@ -2440,9 +2495,10 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
@@ -2466,14 +2522,16 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: applylocalizedpage.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
@@ -2491,9 +2549,10 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
@@ -2526,9 +2585,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "qalipaat"
 
 #: areatabpage.ui:55
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
@@ -2536,9 +2596,10 @@ msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Nakkutilliisoq"
 
 #: areatabpage.ui:81
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
@@ -2546,9 +2607,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "allak"
 
 #: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
@@ -2626,14 +2688,16 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "qalipaat"
 
 #: backgroundpage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "asseq"
 
 #: backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
@@ -2646,9 +2710,10 @@ msgid "F_or:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "celle"
 
 #: backgroundpage.ui:92
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
@@ -2656,9 +2721,10 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: backgroundpage.ui:214
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
@@ -2686,14 +2752,16 @@ msgid "_Link"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "fili"
 
 #: backgroundpage.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: backgroundpage.ui:423
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
@@ -2711,9 +2779,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Suussuseq"
 
 #: backgroundpage.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
@@ -2751,9 +2820,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Suussuseq"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "inernerat "
 
 #: baselinksdialog.ui:202
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
@@ -2782,9 +2852,10 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: baselinksdialog.ui:372
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
@@ -2827,9 +2898,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "naleqqussaruk"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2857,9 +2929,10 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2882,9 +2955,10 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "immersoruk"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2932,9 +3006,10 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "naqitat quleriiaat"
 
 #: bitmaptabpage.ui:467
 #, fuzzy
@@ -2948,9 +3023,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
@@ -2963,9 +3039,10 @@ msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq oqaasertaligaq"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
@@ -3038,9 +3115,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "tunuliaqut"
 
 #: borderpage.ui:71
 msgctxt "borderpage|userdefft"
@@ -3083,9 +3161,10 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: borderpage.ui:340
 msgctxt "borderpage|leftft"
@@ -3153,9 +3232,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Pissutsit"
 
 #: breaknumberoption.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsinik avissineq"
 
 #: breaknumberoption.ui:97
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
@@ -3193,9 +3273,10 @@ msgid "Callout"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "pitsaanerpaaffia"
 
 #: calloutpage.ui:24
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
@@ -3213,14 +3294,16 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "napparissoq"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Ilassut"
 
 #: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -3228,9 +3311,10 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "pitsaanerpaaffia"
 
 #: calloutpage.ui:164
 msgctxt "calloutpage|positionft"
@@ -3253,19 +3337,22 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "alleq"
 
 #: calloutpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "saamerliusoq"
 
 #: calloutpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "immersoruk"
 
 #: calloutpage.ui:197
 msgctxt "calloutpage|position"
@@ -3293,19 +3380,22 @@ msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: cellalignment.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "saamerliusoq"
 
 #: cellalignment.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "immersoruk"
 
 #: cellalignment.ui:36
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3328,9 +3418,10 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: cellalignment.ui:66
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3343,9 +3434,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "alleq"
 
 #: cellalignment.ui:78
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3414,9 +3506,10 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "napparissoq"
 
 #: cellalignment.ui:446
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
@@ -3454,9 +3547,10 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Ilanngunguk"
 
 #: certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
@@ -3489,9 +3583,10 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: charnamepage.ui:185
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
@@ -3504,9 +3599,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: charnamepage.ui:346
 msgctxt "charnamepage|label4"
@@ -3519,9 +3615,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:430
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: charnamepage.ui:503
 msgctxt "charnamepage|label5"
@@ -3534,9 +3631,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:587
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label6"
@@ -3544,9 +3642,10 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -3709,9 +3808,10 @@ msgid "Detective error"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:762
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "innersuussineq "
 
 #: colorconfigwin.ui:785
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
@@ -3739,9 +3839,10 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:886
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "oqaaseqaat"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
@@ -3764,9 +3865,10 @@ msgid "Reserved expression"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ajutoornermut"
 
 #: colorconfigwin.ui:1013
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
@@ -3804,9 +3906,10 @@ msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1178
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "oqaaseqaat"
 
 #: colorconfigwin.ui:1187
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
@@ -3834,9 +3937,10 @@ msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
@@ -3904,9 +4008,10 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "tungujortoq"
 
 #: colorpage.ui:671
 msgctxt "colorpage|R_custom"
@@ -3929,9 +4034,10 @@ msgid "_R"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "qorsuk"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -3964,9 +4070,10 @@ msgid "Pick"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4076,9 +4183,10 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "imaqarnera"
 
 #: connectortabpage.ui:34
 #, fuzzy
@@ -4132,9 +4240,10 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: connectortabpage.ui:347
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -4257,9 +4366,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ateq:"
 
 #: cuiimapdlg.ui:228
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
@@ -4267,9 +4377,10 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
@@ -4327,19 +4438,22 @@ msgid "Edit Database Link"
 msgstr ""
 
 #: dbregisterpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nutaaq..."
 
 #: dbregisterpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Nunguteruk"
 
 #: dbregisterpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
@@ -4382,9 +4496,10 @@ msgid "Measure _below object"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:272
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
@@ -4417,9 +4532,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:427
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
@@ -4447,9 +4563,10 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "akunnilersuineq"
 
 #: distributionpage.ui:178
 msgctxt "distributionpage|label"
@@ -4472,9 +4589,10 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "akunnilersuineq"
 
 #: distributionpage.ui:276
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
@@ -4482,9 +4600,10 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "napparissoq"
 
 #: editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
@@ -4512,14 +4631,16 @@ msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: editdictionarydialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Nunguteruk"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -4532,9 +4653,10 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: editmodulesdialog.ui:153
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
@@ -4547,9 +4669,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "Utimut"
 
 #: editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
@@ -4567,14 +4690,16 @@ msgid "Capitals"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "naqinnerit mikisut"
 
 #: effectspage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "qulequtaq"
 
 #: effectspage.ui:25
 msgctxt "effectspage|liststore1"
@@ -4607,9 +4732,10 @@ msgid "Dot"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "cirkeli"
 
 #: effectspage.ui:62
 msgctxt "effectspage|liststore3"
@@ -4788,9 +4914,10 @@ msgid "Underline color:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:413
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: effectspage.ui:428
 msgctxt "effectspage|blinkingcb"
@@ -4808,9 +4935,10 @@ msgid "Individual words"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: effectspage.ui:510
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
@@ -4828,9 +4956,10 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -4883,9 +5012,10 @@ msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "peeruk"
 
 #: eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
@@ -5029,9 +5159,10 @@ msgid "_Wildcard expression"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:704
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "inissiissutit"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
@@ -5054,9 +5185,10 @@ msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "skrifttype"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
@@ -5069,9 +5201,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "tunuliaqut"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -5079,14 +5212,16 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Atulertiguk"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "fili"
 
 #: galleryfilespage.ui:30
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
@@ -5099,14 +5234,16 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
@@ -5119,9 +5256,10 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "naleqqussagaq"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -5130,9 +5268,10 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Suussuseq"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:104
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
@@ -5195,14 +5334,16 @@ msgid "Title:"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "nutarsaruk"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "fili"
 
 #: gradientpage.ui:79
 msgctxt "gradientpage|modify"
@@ -5246,9 +5387,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "kvadrati"
 
 #: gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
@@ -5256,9 +5398,10 @@ msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
@@ -5317,9 +5460,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:662
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
@@ -5327,14 +5471,16 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ateq:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ordbogi"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
@@ -5347,9 +5493,10 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "oqaaseq"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
@@ -5362,9 +5509,10 @@ msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "iluseq"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
@@ -5473,14 +5621,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nutaaq..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
@@ -5513,9 +5663,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Nakkutilliisoq"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5569,24 +5720,28 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "innersuussissut"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Atulertiguk"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Aallaqqaataanit"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
@@ -5615,9 +5770,10 @@ msgid "Targ_et:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:144
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
@@ -5795,9 +5951,10 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Atulertiguk"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 #, fuzzy
@@ -5876,9 +6033,10 @@ msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsinik avissineq"
 
 #: hyphenate.ui:48
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
@@ -5901,9 +6059,10 @@ msgid "Word:"
 msgstr ""
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui:75
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
@@ -5923,9 +6082,10 @@ msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eqqussineq..."
 
 #: iconselectordialog.ui:163
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
@@ -5946,9 +6106,10 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ateq:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:78
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
@@ -5971,9 +6132,10 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: insertfloatingframe.ui:185
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
@@ -5991,9 +6153,10 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "sini"
 
 #: insertfloatingframe.ui:297
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
@@ -6006,14 +6169,16 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: insertfloatingframe.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
@@ -6056,9 +6221,10 @@ msgid "Display as icon"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "fili"
 
 #: insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
@@ -6086,9 +6252,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertrowcolumn.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: javaclasspathdialog.ui:8
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
@@ -6142,9 +6309,10 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Ilannguguk"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:203
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
@@ -6152,14 +6320,16 @@ msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
 #: linedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: linedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -6278,14 +6448,16 @@ msgid "Flat"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "nassaarivoq"
 
 #: linetabpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "kvadrati"
 
 #: linetabpage.ui:52
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
@@ -6423,9 +6595,10 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:832
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: linetabpage.ui:840
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
@@ -6473,9 +6646,10 @@ msgid "Com_ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "peeruk"
 
 #: macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
@@ -6508,9 +6682,10 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteki"
 
 #: macroselectordialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "suussuseq"
 
 #: macroselectordialog.ui:256
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
@@ -6523,9 +6698,10 @@ msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: menuassignpage.ui:59
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6533,19 +6709,22 @@ msgid "_Search"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
-msgstr ""
+msgstr "suussuseq"
 
 #: menuassignpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "atuuffik"
 
 #: menuassignpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: menuassignpage.ui:117
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
@@ -6568,9 +6747,10 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "atuuffik"
 
 #: menuassignpage.ui:387
 #, fuzzy
@@ -6684,9 +6864,10 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: multipathdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Ilanngunguk"
 
 #: multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
@@ -6699,9 +6880,10 @@ msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr ""
 
 #: namedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: newlibdialog.ui:8
 msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
@@ -6729,9 +6911,10 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Atseruk"
 
 #: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -6749,9 +6932,10 @@ msgid "_Number of rows:"
 msgstr ""
 
 #: newtoolbardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: newtoolbardialog.ui:93
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
@@ -6789,14 +6973,16 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ulloq"
 
 #: numberingformatpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "piffissaq"
 
 #: numberingformatpage.ui:59
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6804,9 +6990,10 @@ msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "iliuuseq"
 
 #: numberingformatpage.ui:65
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6834,9 +7021,10 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "peeruk"
 
 #: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -6879,9 +7067,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Qinigassat"
 
 #: numberingformatpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "suussuseq"
 
 #: numberingformatpage.ui:536
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
@@ -6894,14 +7083,16 @@ msgid "So_urce format"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:617
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsit"
 
 #: numberingoptionspage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "qaffasissuseq"
 
 #: numberingoptionspage.ui:110
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
@@ -6934,9 +7125,10 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "naligiisitsineq"
 
 #: numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
@@ -7014,9 +7206,10 @@ msgid "Show sublevels:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "allanneq"
 
 #: numberingoptionspage.ui:452
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
@@ -7059,9 +7252,10 @@ msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "saamerliusoq"
 
 #: numberingpositionpage.ui:26
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
@@ -7079,9 +7273,10 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "akunneq"
 
 #: numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7089,9 +7284,10 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "qaffasissuseq"
 
 #: numberingpositionpage.ui:139
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
@@ -7151,24 +7347,28 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: objectnamedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: objectnamedialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ateq:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:90
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
@@ -7176,9 +7376,10 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: objecttitledescdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
@@ -7236,9 +7437,10 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Ilanngunguk"
 
 #: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
@@ -7256,9 +7458,10 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq oqaasertaligaq"
 
 #: optadvancedpage.ui:183
 msgctxt "optadvancedpage|features"
@@ -7371,9 +7574,10 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
@@ -7451,9 +7655,10 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
@@ -7516,9 +7721,10 @@ msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "systemi"
 
 #: optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7666,9 +7872,10 @@ msgid "Screen only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "skrifttype"
 
 #: optfontspage.ui:143
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
@@ -7696,9 +7903,10 @@ msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optfontspage.ui:305
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
@@ -7716,14 +7924,16 @@ msgid "_Extended tips"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ikiuut"
 
 #: optgeneralpage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: optgeneralpage.ui:111
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -7731,9 +7941,10 @@ msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
@@ -8066,9 +8277,10 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
@@ -8081,14 +8293,16 @@ msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nutaaq..."
 
 #: optlingupage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
@@ -8096,9 +8310,10 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Nunguteruk"
 
 #: optlingupage.ui:218
 #, fuzzy
@@ -8112,9 +8327,10 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
@@ -8132,9 +8348,10 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ateq:"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:135
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
@@ -8147,9 +8364,10 @@ msgid "_Exception (-)"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ordbogi"
 
 #: optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
@@ -8257,9 +8475,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Suussuseq"
 
 #: optpathspage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffia"
 
 #: optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
@@ -8272,14 +8491,16 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: optpathspage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaqqissuuguk..."
 
 #: optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
@@ -8292,9 +8513,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "systemi"
 
 #: optproxypage.ui:140
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
@@ -8342,9 +8564,10 @@ msgid "Separator ;"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "inissiissutit"
 
 #: optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
@@ -8464,19 +8687,22 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Regnearki"
 
 #: optsavepage.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "saqqummiusineq"
 
 #: optsavepage.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "titartagaq"
 
 #: optsavepage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "najoqqutassiaq"
 
 #: optsavepage.ui:396
 msgctxt "optsavepage|label6"
@@ -8662,14 +8888,16 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "qulequtaq"
 
 #: optuserpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: optuserpage.ui:338
 msgctxt "home-atkobject"
@@ -8772,9 +9000,10 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:814
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "najugaqarfik"
 
 #: optuserpage.ui:847
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
@@ -8847,9 +9076,10 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optviewpage.ui:190
 #, fuzzy
@@ -8868,9 +9098,10 @@ msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optviewpage.ui:219
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
@@ -8903,9 +9134,10 @@ msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optviewpage.ui:359
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
@@ -8953,9 +9185,10 @@ msgid "Tango Testing"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
@@ -8988,9 +9221,10 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optviewpage.ui:440
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
@@ -9008,9 +9242,10 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: optviewpage.ui:469
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
@@ -9073,9 +9308,10 @@ msgid "Paste clipboard"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:632
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "teriaasaq"
 
 #: pageformatpage.ui:15
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
@@ -9203,9 +9439,10 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:633
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "napparissoq"
 
 #: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
@@ -9232,9 +9469,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9247,9 +9485,10 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: paragalignpage.ui:45
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9267,9 +9506,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "alleq"
 
 #: paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9402,9 +9642,10 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
@@ -9432,9 +9673,10 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "akunnilersuineq"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
@@ -9457,14 +9699,16 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: paratabspage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "decimali"
 
 #: paratabspage.ui:157
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
@@ -9492,9 +9736,10 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "allanneq"
 
 #: paratabspage.ui:283
 msgctxt "paratabspage|label2"
@@ -9507,9 +9752,10 @@ msgid "N_one"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "allanneq"
 
 #: paratabspage.ui:425
 msgctxt "paratabspage|label3"
@@ -9598,9 +9844,10 @@ msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
@@ -9608,9 +9855,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "allak"
 
 #: patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
@@ -9644,9 +9892,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -9689,9 +9938,10 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
@@ -9704,19 +9954,22 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
@@ -9739,9 +9992,10 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: positionpage.ui:173
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
@@ -9749,9 +10003,10 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: positionpage.ui:239
 msgctxt "positionpage|0deg"
@@ -9794,14 +10049,16 @@ msgid "Pair kerning"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "akunnilersuineq"
 
 #: positionpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
@@ -9819,9 +10076,10 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "kaavinneq"
 
 #: positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
@@ -9844,9 +10102,10 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: possizetabpage.ui:192
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
@@ -9869,14 +10128,16 @@ msgid "Base _point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "angissuseq"
 
 #: possizetabpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: possizetabpage.ui:377
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
@@ -9964,9 +10225,10 @@ msgid "Delete color?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "makro XX peerusuppiuk?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -9989,9 +10251,10 @@ msgid "Delete gradient?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletegradientdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotek XX peerusuppiuk?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
@@ -9999,9 +10262,10 @@ msgid "Delete Hatching?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "makro XX peerusuppiuk?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -10024,9 +10288,10 @@ msgid "Delete Line Style?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "Ilassut XX peerusuppiuk?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
@@ -10049,9 +10314,10 @@ msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Fili toqqorneqarsinnaanngilaq"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
@@ -10059,9 +10325,10 @@ msgid "No Saved File"
 msgstr ""
 
 #: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Fili toqqorneqarsinnaanngilaq"
 
 #: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10204,9 +10471,10 @@ msgid "Text Format "
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "skrifttype"
 
 #: searchformatdialog.ui:128
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
@@ -10214,9 +10482,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
@@ -10229,9 +10498,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "naligiisitsineq"
 
 #: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10334,9 +10604,10 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Ilanngunguk"
 
 #: selectpathdialog.ui:168
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
@@ -10542,9 +10813,10 @@ msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "decimali"
 
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
@@ -10657,9 +10929,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "inissiguk"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 msgctxt "spellingdialog|insert"
@@ -10682,9 +10955,10 @@ msgid "_Split cell into:"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "aggorpaa"
 
 #: splitcellsdialog.ui:178
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
@@ -10752,9 +11026,10 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "angissuseq"
 
 #: swpossizepage.ui:207
 msgctxt "swpossizepage|topage"
@@ -10827,14 +11102,16 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: swpossizepage.ui:553
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: swpossizepage.ui:569
 msgctxt "swpossizepage|size"
@@ -10852,9 +11129,10 @@ msgid "No Effect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "innersuussissut"
 
 #: textanimtabpage.ui:57
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -10907,9 +11185,10 @@ msgid "To left"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "saamerliusoq"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
@@ -10957,9 +11236,10 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: textanimtabpage.ui:522
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
@@ -11077,9 +11357,10 @@ msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "oqaatsinik avissineq"
 
 #: textflowpage.ui:196
 #, fuzzy
@@ -11104,9 +11385,10 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: textflowpage.ui:295
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
@@ -11119,9 +11401,10 @@ msgid "Page"
 msgstr "Qupperneq"
 
 #: textflowpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "naqitat quleriiaat"
 
 #: textflowpage.ui:323
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
@@ -11159,14 +11442,16 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: textflowpage.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: textflowpage.ui:513
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
@@ -11174,9 +11459,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Qinigassat"
 
 #: thesaurus.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr " taamaaqataanik isumalik"
 
 #: thesaurus.ui:43
 #, fuzzy
@@ -11225,9 +11511,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "kvadrati"
 
 #: transparencytabpage.ui:85
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
@@ -11306,9 +11593,10 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Ilanngunguk"
 
 #: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
@@ -11411,9 +11699,10 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -11466,9 +11755,10 @@ msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "pitsaanerpaaffia"
 
 #: zoomdialog.ui:120
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
@@ -11486,14 +11776,16 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: zoomdialog.ui:229
 msgctxt "zoomdialog|label2"
@@ -11501,9 +11793,10 @@ msgid "Zoom Factor"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: zoomdialog.ui:279
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"