update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/kl/desktop/messages.po b/source/kl/desktop/messages.po
index 178b5c83f84..5f73fde1d1c 100644
--- a/source/kl/desktop/messages.po
+++ b/source/kl/desktop/messages.po
@@ -139,9 +139,10 @@ msgid "%MACROLANG Library"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ikiuut"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
@@ -169,9 +170,10 @@ msgid "~Enable"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"
 msgid "~Disable"
-msgstr ""
+msgstr "atorunnaarsiguk"
 
 #: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"
@@ -342,9 +344,10 @@ msgid "The extension will not be installed."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ilimaneqanngilaq"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
@@ -426,9 +429,10 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "ajutoorpoq"
 
 #: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
@@ -461,9 +465,10 @@ msgid "browser based update"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq oqaasertaligaq"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
@@ -573,9 +578,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
@@ -667,9 +673,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Ilassutinut administrationi"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -678,9 +685,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Nutaajunerusunik peqarnersoq misissoruk"
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ilannguguk"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
@@ -748,9 +756,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "akueriuk"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -798,9 +807,10 @@ msgid "Extension Update"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkussuuguk"
 
 #: updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
@@ -818,9 +828,10 @@ msgid "_Show all updates"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: updatedialog.ui:214
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
@@ -828,9 +839,10 @@ msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "attataasaq"
 
 #: updatedialog.ui:242
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"