update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 174 insertions, 87 deletions

diff --git a/source/kl/extensions/messages.po b/source/kl/extensions/messages.po
index ca452c255b9..0b541f973c7 100644
--- a/source/kl/extensions/messages.po
+++ b/source/kl/extensions/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: command.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "SQL command"
 msgstr ""
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: showhide.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -49,9 +51,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "alleq"
 
 #: stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -84,9 +87,10 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -109,14 +113,16 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "saamerliusoq"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "immersoruk"
 
 #: stringarrays.hrc:59
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
@@ -199,9 +205,10 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -300,9 +307,10 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "qinigaq"
 
 #: stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -355,9 +363,10 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "kaaveq"
 
 #: stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -385,29 +394,34 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "napparissoq"
 
 #: stringarrays.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: stringarrays.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "taamaatiguk"
 
 #: stringarrays.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ikiuut"
 
 #: stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -455,9 +469,10 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "napparissoq"
 
 #: stringarrays.hrc:191
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
@@ -545,9 +560,10 @@ msgid "Preserve"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Taarseruk"
 
 #: stringarrays.hrc:221
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
@@ -695,14 +711,16 @@ msgid "Printable"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "sinaa"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
@@ -740,9 +758,10 @@ msgid "Decimal accuracy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "titartagartat"
 
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
@@ -765,9 +784,10 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "naligiisitsineq"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
@@ -780,9 +800,10 @@ msgid "Graphics alignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "skrifttype"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
@@ -790,9 +811,10 @@ msgid "Background color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "sini"
 
 #: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
@@ -845,9 +867,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
@@ -865,9 +888,10 @@ msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "filteri"
 
 #: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
@@ -925,9 +949,10 @@ msgid "Type of list contents"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "imaqarnera"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
@@ -955,9 +980,10 @@ msgid "Add data only"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat toqqammaviat"
 
 #: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
@@ -1005,9 +1031,10 @@ msgid "Date format"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
@@ -1035,9 +1062,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Nalinga"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "formateriineq"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
@@ -1045,14 +1073,16 @@ msgid "Class ID"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "portussuseq "
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "silissuseq"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
@@ -1090,14 +1120,16 @@ msgid "List entries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "iliuuseq"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
@@ -1135,9 +1167,10 @@ msgid "Default time"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "sinaa"
 
 #: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
@@ -1175,9 +1208,10 @@ msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "ajutoorpoq"
 
 #: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
@@ -1295,9 +1329,10 @@ msgid "When unloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "allanngortsippoq"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
@@ -1310,19 +1345,22 @@ msgid "Analyze SQL command"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "qulequtaq"
 
 #: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
@@ -1410,9 +1448,10 @@ msgid "Visible size"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "saqqummiusineq"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
@@ -1420,9 +1459,10 @@ msgid "While adjusting"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ulloq"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
@@ -1430,9 +1470,10 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "piffissaq"
 
 #: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
@@ -1495,9 +1536,10 @@ msgid "Hide selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "stili"
 
 #: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
@@ -1565,9 +1607,10 @@ msgid "Scrollbars"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "allak"
 
 #: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
@@ -1645,9 +1688,10 @@ msgid "Show root handles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "atorunnaarsiguk"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
@@ -1698,9 +1742,10 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "uingasoq"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
 #: strings.hrc:242
@@ -1714,9 +1759,10 @@ msgid "(Default)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -1724,14 +1770,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat"
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ikiuut"
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
@@ -1751,9 +1799,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "attataasaq"
 
 #: strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
@@ -1898,9 +1947,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Nutaajunerusunik peqarnersoq misissoruk"
 
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
@@ -1944,9 +1994,10 @@ msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
@@ -1989,9 +2040,10 @@ msgid "Reload File"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "ingerlaqqigit "
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
@@ -1999,14 +2051,16 @@ msgid "%PERCENT%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "inernerat "
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "nassuiaat"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
@@ -2019,14 +2073,16 @@ msgid "~Download"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkussuuguk"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Unitsitsiaruk"
 
 #: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
@@ -2034,9 +2090,10 @@ msgid "~Resume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:312
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "taamaatiguk"
 
 #: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
@@ -2239,9 +2296,10 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-maili"
 
 #: strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
@@ -2366,9 +2424,10 @@ msgid "Database Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:381
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
@@ -2456,9 +2515,10 @@ msgid "Display field"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat toqqammaviat"
 
 #: contenttablepage.ui:57
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
@@ -2466,14 +2526,16 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "imaqarnera"
 
 #: contenttablepage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "immersugassaq"
 
 #: contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
@@ -2485,9 +2547,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "aqutsivik"
 
 #: datasourcepage.ui:17
 msgctxt "datasourcepage|label2"
@@ -2503,9 +2566,10 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: datasourcepage.ui:74
 msgctxt "datasourcepage|browse"
@@ -2573,9 +2637,10 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat toqqammaviat"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
@@ -2583,14 +2648,16 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "imaqarnera"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "immersugassaq"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
@@ -2628,9 +2695,10 @@ msgid "Table element"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat toqqammaviat"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
@@ -2638,14 +2706,16 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "imaqarnera"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "immersugassaq"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
@@ -2681,9 +2751,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "inissiissutit"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
@@ -2804,9 +2875,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat toqqammaviat"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
 msgctxt "tableselectionpage|search"
@@ -2819,9 +2891,10 @@ msgid "_Table / Query:"
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
@@ -2839,9 +2912,10 @@ msgid "_Short name"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
@@ -2864,9 +2938,10 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "najugaqarfik"
 
 #: generalpage.ui:145
 msgctxt "generalpage|pages"
@@ -2959,9 +3034,10 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
 msgctxt "generalpage|custom1"
@@ -3019,9 +3095,10 @@ msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: mappingdialog.ui:243
 msgctxt "mappingdialog|label8"
@@ -3034,9 +3111,10 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "najugaqarfik"
 
 #: mappingdialog.ui:324
 msgctxt "mappingdialog|label11"
@@ -3119,9 +3197,10 @@ msgid "_Note"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
 msgctxt "mappingdialog|label28"
@@ -3154,9 +3233,10 @@ msgid "Column Names"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "nalunaarsuiffik"
 
 #: toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
@@ -3184,19 +3264,22 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissat toqqammaviat"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "allanneq"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "skrifttype"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
@@ -3274,9 +3357,10 @@ msgid "_Automatic Sort"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "aqutsivik"
 
 #: griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
@@ -3334,9 +3418,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3354,9 +3439,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
diff --git a/source/kl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/kl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index c35ef7d9da7..26dfba96a0d 100644
--- a/source/kl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -17,10 +17,11 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1369381934.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Nutaajunerusunik peqarnersoq misissoruk"