update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 384 insertions, 175 deletions

diff --git a/source/kl/sc/source/ui/src.po b/source/kl/sc/source/ui/src.po
index 7e249c1a06e..76d60beb2c9 100644
--- a/source/kl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/kl/sc/source/ui/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nukartaannguaq <aarnuaq@aarnuaq.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362344862.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431461810.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -740,18 +740,36 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
+"3 Smileys\n"
 "stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
+msgid "3 Smileys"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
+"3 Stars\n"
 "stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
+msgid "3 Stars"
+msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"3 Triangles\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3 Triangles"
+msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"3 Colored Smileys\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
@@ -838,6 +856,15 @@ msgstr ""
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"5 Boxes\n"
+"stringlist.text"
+msgid "5 Boxes"
+msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
@@ -5631,13 +5658,14 @@ msgid "De~lete Row Contents..."
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_ROW_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5703,13 +5731,14 @@ msgid "D~elete Column Contents..."
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_COL_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5774,13 +5803,14 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
 "SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5885,6 +5915,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_EDIT_POSTIT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Edit Co~mment"
+msgstr ""
+
+#: popup.src
+msgctxt ""
+"popup.src\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_DELETE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Comment"
@@ -5998,13 +6037,14 @@ msgid "Sheet E~vents..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_TABLE_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7529,13 +7569,14 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8069,13 +8110,14 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8101,7 +8143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
+msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -9950,13 +9992,14 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IRR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9995,13 +10038,14 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10265,13 +10309,14 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10292,13 +10337,14 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10319,13 +10365,14 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10346,13 +10393,14 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10373,13 +10421,14 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10400,13 +10449,14 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10427,13 +10477,14 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10454,13 +10505,14 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10481,13 +10533,14 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10562,13 +10615,14 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10598,13 +10652,14 @@ msgid "Defines the data type of a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10724,13 +10779,14 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10787,13 +10843,14 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10832,13 +10889,14 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11525,13 +11583,14 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11552,13 +11611,14 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
+msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -13240,7 +13300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
+msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -13282,6 +13342,114 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The number to be rounded down."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The number to be rounded down."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GCD\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -15068,7 +15236,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15113,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15242,13 +15410,14 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15305,13 +15474,14 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15368,13 +15538,14 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15413,13 +15584,14 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15476,13 +15648,14 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15518,7 +15691,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15539,13 +15712,14 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +15755,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17966,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18065,7 +18239,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20378,7 +20552,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20804,13 +20978,14 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22048,13 +22223,14 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22075,13 +22251,14 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22102,13 +22279,14 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22129,13 +22307,14 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22201,13 +22380,14 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22318,13 +22498,14 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22381,13 +22562,14 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22426,13 +22608,14 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22453,13 +22636,14 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22480,13 +22664,14 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22507,13 +22692,14 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22534,13 +22720,14 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22606,13 +22793,14 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22777,13 +22965,14 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22804,13 +22993,14 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22849,13 +23039,14 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22894,13 +23085,14 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22912,13 +23104,14 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22957,13 +23150,14 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23002,13 +23196,14 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23146,13 +23341,14 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23191,13 +23387,14 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23209,13 +23406,14 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23227,13 +23425,14 @@ msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23353,13 +23552,14 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23407,13 +23607,14 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23507,13 +23708,14 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23795,13 +23997,14 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23822,13 +24025,14 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23867,13 +24071,14 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23912,13 +24117,14 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23930,13 +24136,14 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24134,7 +24341,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24142,7 +24349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "3\n"
 "string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
+msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -24780,12 +24987,13 @@ msgid "~Maximum"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALID_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25177,13 +25385,14 @@ msgid "Fewer ~Options"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Quppernerit"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25724,3 +25933,57 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"3 Smilies\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3 Smilies"
+msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"3 Colored Smilies\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3 Colored Smilies"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "A string to be URL encoded"
+msgstr ""
diff --git a/source/kl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/kl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 721a412d31a..34fe0e90aae 100644
--- a/source/kl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/kl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431461820.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,13 +107,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,22 +3675,24 @@ msgid "Page"
 msgstr "Qupperneq"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -4878,13 +4883,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5226,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Nunguteruk"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5253,7 +5259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5922,13 +5928,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6054,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6246,13 +6253,14 @@ msgid "Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6432,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -7700,7 +7708,7 @@ msgctxt ""
 "leftindentlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Left _indent:"
+msgid "_Indent:"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui
@@ -7787,33 +7795,6 @@ msgstr ""
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
 "orientationdegrees\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -7835,7 +7816,7 @@ msgctxt ""
 "cellbackgroundlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Cell background:"
+msgid "_Background:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarcellappearance.ui
@@ -7859,15 +7840,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellborderlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "bordertype\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -7937,33 +7909,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr ""
 
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellgridlines\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show cell _grid lines"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellgridlines\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Show the grid lines of the cells."
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"categorylabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Category:"
-msgstr ""
-
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
@@ -8132,7 +8077,7 @@ msgctxt ""
 "negativenumbersred\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Negative numbers red"
+msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
@@ -8574,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8709,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -9450,13 +9395,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9537,7 +9483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""