update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

8 files changed, 106 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/kl/scp2/source/base.po b/source/kl/scp2/source/base.po
index b3f5c74e94c..bd89ed61c71 100644
--- a/source/kl/scp2/source/base.po
+++ b/source/kl/scp2/source/base.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369382053.000000\n"
 
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -23,12 +25,13 @@ msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your inf
 msgstr ""
 
 #: module_base.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME base"
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/calc.po b/source/kl/scp2/source/calc.po
index db98aa00a07..6c909993d5f 100644
--- a/source/kl/scp2/source/calc.po
+++ b/source/kl/scp2/source/calc.po
@@ -98,12 +98,13 @@ msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRO
 msgstr ""
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -162,20 +163,22 @@ msgid "Microsoft Excel Web Query File"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 Ilisserut"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 Ilisserut"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/draw.po b/source/kl/scp2/source/draw.po
index c98a89dbc98..a28205a4d32 100644
--- a/source/kl/scp2/source/draw.po
+++ b/source/kl/scp2/source/draw.po
@@ -3,24 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385485626.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "titartagaq"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -31,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr ""
 
 #: module_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -79,12 +83,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -127,12 +132,13 @@ msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Ilisserut"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/extensions.po b/source/kl/scp2/source/extensions.po
index 8c99f7e9389..04f208c3f97 100644
--- a/source/kl/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/kl/scp2/source/extensions.po
@@ -17,12 +17,13 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1385485626.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ilassut"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/impress.po b/source/kl/scp2/source/impress.po
index 7ea04c71f89..f36ab2e1e36 100644
--- a/source/kl/scp2/source/impress.po
+++ b/source/kl/scp2/source/impress.po
@@ -4,24 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 16:47+0200\n"
-"Last-Translator: David <davidlamhauge@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-24 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429895905.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "saqqummiusineq"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -32,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by us
 msgstr ""
 
 #: module_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -80,12 +83,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -152,12 +156,13 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Ilisserut"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/math.po b/source/kl/scp2/source/math.po
index 00d3f068ae7..234c16dd751 100644
--- a/source/kl/scp2/source/math.po
+++ b/source/kl/scp2/source/math.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369382056.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -23,12 +25,13 @@ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr ""
 
 #: module_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -71,12 +74,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/ooo.po b/source/kl/scp2/source/ooo.po
index 931818756f2..3cb7fafde9d 100644
--- a/source/kl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/kl/scp2/source/ooo.po
@@ -73,12 +73,13 @@ msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "tyskisut"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -121,12 +122,13 @@ msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "spaniamiutut"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -153,12 +155,13 @@ msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "portuguese-risut"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -185,12 +188,13 @@ msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "japanimiusut"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1849,12 +1853,13 @@ msgid "Installs the English (United States) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "tyskisut"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1897,12 +1902,13 @@ msgid "Installs the Italian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "spaniamiutut"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1929,12 +1935,13 @@ msgid "Installs the Swedish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "portuguese-risut"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1961,12 +1968,13 @@ msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "japanimiusut"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3657,20 +3665,22 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3913,12 +3923,13 @@ msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "tyskisut"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3929,12 +3940,13 @@ msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "tuluttut"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3961,12 +3973,13 @@ msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "spaniamiutut"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4081,12 +4094,13 @@ msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "retskrivningsordbogi"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4177,12 +4191,13 @@ msgid "Lao"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "retskrivningsordbogi"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4313,12 +4328,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hy
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "portuguese-risut"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4425,12 +4441,13 @@ msgid "Albanian spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "serbian"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4497,12 +4514,13 @@ msgid "Thai"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "retskrivningsordbogi"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4545,12 +4563,13 @@ msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "kittoraateeqqersuinermi najoqqutassat"
 
 #: module_reportbuilder.ulf
 msgctxt ""
@@ -4585,12 +4604,13 @@ msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr ""
 
 #: registryitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_INSTALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkussuuguk"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/scp2/source/writer.po b/source/kl/scp2/source/writer.po
index 3f34a7f12cb..82f6ea070cd 100644
--- a/source/kl/scp2/source/writer.po
+++ b/source/kl/scp2/source/writer.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385485633.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -103,12 +105,13 @@ msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -183,20 +186,22 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 Ilisserut"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 Ilisserut"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""