resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

1 files changed, 130 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/kl/sw/messages.po b/source/kl/sw/messages.po
index 0775412cbad..d5123c8a922 100644
--- a/source/kl/sw/messages.po
+++ b/source/kl/sw/messages.po
@@ -994,9 +994,10 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
@@ -1469,9 +1470,10 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:237
 #, fuzzy
@@ -1706,9 +1708,10 @@ msgid "Add AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
@@ -3034,9 +3037,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:557
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Quppernerit"
 
 #: strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
@@ -3326,9 +3330,10 @@ msgid "~Update"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
@@ -3336,9 +3341,10 @@ msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: strings.hrc:621
 msgctxt "STR_INDEX"
@@ -3356,19 +3362,22 @@ msgid "New Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:624
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: strings.hrc:627
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
@@ -3411,9 +3420,10 @@ msgid "File not found: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Atseruk"
 
 #: strings.hrc:636
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
@@ -3467,9 +3477,10 @@ msgstr ""
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:650
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
@@ -3764,9 +3775,10 @@ msgid "Short name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
@@ -4104,9 +4116,10 @@ msgid "Punctuation Mark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:783
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:784
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
@@ -4262,9 +4275,10 @@ msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:817
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:818
 msgctxt "ST_TYPE"
@@ -4778,9 +4792,10 @@ msgstr "Allagaq"
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:947
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:948
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
@@ -4801,9 +4816,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:954
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:955
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
@@ -5394,9 +5410,10 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5479,9 +5496,10 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:1107
 msgctxt "ST_DRW"
@@ -5740,14 +5758,16 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -6162,9 +6182,10 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
@@ -7407,9 +7428,10 @@ msgid "Database field:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
@@ -8393,9 +8415,10 @@ msgid "Database field"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
@@ -8714,9 +8737,10 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: fielddialog.ui:218
 msgctxt "fielddialog|database"
@@ -8862,9 +8886,10 @@ msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldfuncpage.ui:42
 #, fuzzy
@@ -8888,9 +8913,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldfuncpage.ui:226
 #, fuzzy
@@ -9006,9 +9032,10 @@ msgid "S_election"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldrefpage.ui:323
 #, fuzzy
@@ -9034,9 +9061,10 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldvarpage.ui:297
 msgctxt "fldvarpage|label3"
@@ -9872,9 +9900,10 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
@@ -11804,9 +11833,10 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaat"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -11819,9 +11849,10 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
@@ -11829,9 +11860,10 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -12060,9 +12092,10 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3336
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: notebookbar.ui:3373
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
@@ -12075,9 +12108,10 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12115,9 +12149,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
@@ -12140,9 +12175,10 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pissutsit"
 
 #: notebookbar.ui:5902
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
@@ -12200,9 +12236,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
@@ -12220,19 +12257,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12260,14 +12300,16 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
@@ -12365,9 +12407,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
@@ -12385,9 +12428,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
@@ -12400,9 +12444,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
@@ -12485,9 +12530,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -12535,9 +12581,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -12555,9 +12602,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12590,9 +12638,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
@@ -12610,9 +12659,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
@@ -12625,9 +12675,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
@@ -12715,9 +12766,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12725,9 +12777,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -12770,14 +12823,16 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -12800,9 +12855,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -13025,9 +13081,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
@@ -13040,9 +13097,10 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
@@ -13070,9 +13128,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Aallaqqaataanit"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -14054,9 +14113,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
@@ -14491,9 +14551,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14536,9 +14597,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14561,9 +14623,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -15308,9 +15371,10 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
@@ -17543,9 +17607,10 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"