update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 86 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/kl/vcl/messages.po b/source/kl/vcl/messages.po
index 9ba580bdbba..85e6f552a07 100644
--- a/source/kl/vcl/messages.po
+++ b/source/kl/vcl/messages.po
@@ -201,9 +201,10 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: printaccessoryview.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
@@ -286,9 +287,10 @@ msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ikiuut"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
@@ -330,9 +332,10 @@ msgstr "OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "taamaatiguk"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
@@ -381,14 +384,16 @@ msgid "~Less"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
 msgid "R~eset"
-msgstr ""
+msgstr "Aallaqqaataanit"
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ilannguguk"
 
 #: strings.hrc:64
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
@@ -401,9 +406,10 @@ msgid "~Remove"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
@@ -411,9 +417,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Atulertiguk"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
@@ -436,9 +443,10 @@ msgid "~Next"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "kingulleq"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -462,9 +470,10 @@ msgid "~Open"
 msgstr "Ammaruk"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Appiguk"
 
 #: strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
@@ -472,9 +481,10 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Unitsinguk"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -551,14 +561,16 @@ msgid "Insert as ~Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Appiguk"
 
 #: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
@@ -576,9 +588,10 @@ msgid "Frame Style: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
@@ -656,9 +669,10 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "naleqqussaruk"
 
 #: strings.hrc:125
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
@@ -686,29 +700,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "tamanut atugassiaq"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissaq"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "mianersoqqussut"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ajutoornermut"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "paasissutissaq"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -802,9 +821,10 @@ msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "skrifttype"
 
 #: units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -817,9 +837,10 @@ msgid "miles"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "fili"
 
 #: units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -827,9 +848,10 @@ msgid "ch"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "titarneq"
 
 #: units.hrc:47
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -915,9 +937,10 @@ msgid "_Special Character..."
 msgstr ""
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -930,9 +953,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -975,9 +999,10 @@ msgid "16"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "naleqqussaruk"
 
 #: printdialog.ui:82
 msgctxt "printdialog|liststore2"
@@ -1000,9 +1025,10 @@ msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "nammineq"
 
 #: printdialog.ui:105
 msgctxt "printdialog|liststore3"
@@ -1015,9 +1041,10 @@ msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: printdialog.ui:233
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
@@ -1030,14 +1057,16 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "sumiiffik"
 
 #: printdialog.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "oqaaseqaat"
 
 #: printdialog.ui:368
 msgctxt "printdialog|status"
@@ -1065,9 +1094,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Pissutsit..."
 
 #: printdialog.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label5"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "printeri"
 
 #: printdialog.ui:493
 msgctxt "printdialog|label14"
@@ -1100,19 +1130,22 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Quppernerit tamaasa"
 
 #: printdialog.ui:685
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Quppernerit"
 
 #: printdialog.ui:720
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printselection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "toqqagassat"
 
 #: printdialog.ui:736
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
@@ -1125,14 +1158,16 @@ msgid "Range and Copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:801
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "oqaaseqaat"
 
 #: printdialog.ui:830
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: printdialog.ui:869
 msgctxt "printdialog|label10"
@@ -1150,9 +1185,10 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:967
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "allaguk"
 
 #: printdialog.ui:985
 msgctxt "printdialog|label1"
@@ -1160,9 +1196,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1009
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|customlabel"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "naleqqussaruk"
 
 #: printdialog.ui:1059
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
@@ -1175,9 +1212,10 @@ msgid "Brochure"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Quppernerit"
 
 #: printdialog.ui:1127
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
@@ -1185,9 +1223,10 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1142
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|orientationtxt"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "saqqummiusineq"
 
 #: printdialog.ui:1157
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
@@ -1220,9 +1259,10 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1341
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label18"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ilusilersuineq"
 
 #: printdialog.ui:1375
 msgctxt "printdialog|label17"
@@ -1290,9 +1330,10 @@ msgid "PostScript Level 3"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerdevicepage.ui:53
 #, fuzzy
@@ -1326,9 +1367,10 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "qalipaat"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
@@ -1381,9 +1423,10 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "pappiala"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"