resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

19 files changed, 542 insertions, 271 deletions

diff --git a/source/kl/basctl/messages.po b/source/kl/basctl/messages.po
index fdb522ae500..560aae4770a 100644
--- a/source/kl/basctl/messages.po
+++ b/source/kl/basctl/messages.po
@@ -469,9 +469,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Oqaatsit atukkat]"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
@@ -494,9 +495,10 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Ilassut"
 
 #: basicmacrodialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: basicmacrodialog.ui:25
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
@@ -569,9 +571,10 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "[Oqaatsit atukkat]"
 
 #: defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
@@ -609,9 +612,10 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Oqariaat"
 
 #: dialogpage.ui:84
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
@@ -664,9 +668,10 @@ msgid "_Line number:"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotik-i eqqunguk"
 
 #: importlibdialog.ui:98
 msgctxt "importlibdialog|ref"
@@ -759,9 +764,10 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: modulepage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "~Immikkoortoq"
 
 #: modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -799,14 +805,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr ""
 
 #: organizedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "~Immikkoortoq"
 
 #: organizedialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Oqariaat"
 
 #: organizedialog.ui:123
 msgctxt "organizedialog|libraries"
diff --git a/source/kl/chart2/messages.po b/source/kl/chart2/messages.po
index 297d90c77a6..3db3c932cf9 100644
--- a/source/kl/chart2/messages.po
+++ b/source/kl/chart2/messages.po
@@ -2724,9 +2724,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2969,9 +2970,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
diff --git a/source/kl/cui/messages.po b/source/kl/cui/messages.po
index 556ad558cd1..11c21855774 100644
--- a/source/kl/cui/messages.po
+++ b/source/kl/cui/messages.po
@@ -1205,9 +1205,10 @@ msgid "~Grammar By"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Taarseruk"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
@@ -1820,9 +1821,10 @@ msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:67
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1930,9 +1932,10 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:97
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1995,9 +1998,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:118
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2020,9 +2024,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME makro"
 
 #: treeopt.hrc:127
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2932,9 +2937,10 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
@@ -3397,9 +3403,10 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pissutsit"
 
 #: cellalignment.ui:418
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
@@ -5299,9 +5306,10 @@ msgid "To color percentage"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:600
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: gradientpage.ui:644
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
@@ -5550,9 +5558,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
@@ -5595,9 +5604,10 @@ msgid "Open File"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaat"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
@@ -5790,9 +5800,10 @@ msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Matuuk"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
@@ -6562,9 +6573,10 @@ msgid "_Function"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: menuassignpage.ui:405
 msgctxt "menuassignpage|modify"
@@ -8840,9 +8852,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
@@ -9620,9 +9633,10 @@ msgid "Background Color:"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -10502,9 +10516,10 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: specialcharacters.ui:110
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
diff --git a/source/kl/dbaccess/messages.po b/source/kl/dbaccess/messages.po
index 88af8ca57b8..4db777695fa 100644
--- a/source/kl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/kl/dbaccess/messages.po
@@ -1558,9 +1558,10 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaasa"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
@@ -3200,9 +3201,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaasa"
 
 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
diff --git a/source/kl/desktop/messages.po b/source/kl/desktop/messages.po
index d1c08545956..178b5c83f84 100644
--- a/source/kl/desktop/messages.po
+++ b/source/kl/desktop/messages.po
@@ -672,9 +672,10 @@ msgid "_Options"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Nutaajunerusunik peqarnersoq misissoruk"
 
 #: extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
diff --git a/source/kl/editeng/messages.po b/source/kl/editeng/messages.po
index 786b34c6c8b..d3f9b2d2756 100644
--- a/source/kl/editeng/messages.po
+++ b/source/kl/editeng/messages.po
@@ -625,9 +625,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
diff --git a/source/kl/extensions/messages.po b/source/kl/extensions/messages.po
index 71bf331d01a..ca452c255b9 100644
--- a/source/kl/extensions/messages.po
+++ b/source/kl/extensions/messages.po
@@ -209,9 +209,10 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
diff --git a/source/kl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/kl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8f512ac0dbf..882697a5406 100644
--- a/source/kl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/kl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -473,13 +473,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 95 Ilisserut"
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -1586,13 +1587,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Ilisserut"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/kl/filter/source/config/fragments/types.po
index bb4bf4be590..e6c29087bb4 100644
--- a/source/kl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/kl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -86,13 +86,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -322,13 +323,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/fpicker/messages.po b/source/kl/fpicker/messages.po
index d1e643814ff..8fd7ab0214b 100644
--- a/source/kl/fpicker/messages.po
+++ b/source/kl/fpicker/messages.po
@@ -115,9 +115,10 @@ msgid "All files"
 msgstr "Filit tamaasa"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ammaruk"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
@@ -125,9 +126,10 @@ msgid "File ~type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Toqqoruk"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
diff --git a/source/kl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b35e7288cd0..02b80d06d01 100644
--- a/source/kl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -2793,12 +2793,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: CustomAc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 92d6dfbbe57..321468227ab 100644
--- a/source/kl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -170,13 +170,14 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -206,13 +207,14 @@ msgid "~Run"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Oqariaat"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -1413,13 +1415,14 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7665,13 +7668,14 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pissutsit..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17737,13 +17741,14 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19043,13 +19048,14 @@ msgid "~Undo"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Matuuk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20691,13 +20697,14 @@ msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Unitsinguk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24464,13 +24471,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Pissutsit"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25755,13 +25763,14 @@ msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kl/reportdesign/messages.po b/source/kl/reportdesign/messages.po
index 88417973290..6f15a1ba9ed 100644
--- a/source/kl/reportdesign/messages.po
+++ b/source/kl/reportdesign/messages.po
@@ -1097,9 +1097,10 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: floatingsort.ui:152
 msgctxt "floatingsort|label1"
@@ -1187,9 +1188,10 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pissutsit..."
 
 #: floatingsort.ui:436
 msgctxt "floatingsort|label3"
@@ -1197,9 +1199,10 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1222,14 +1225,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pissutsit..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
diff --git a/source/kl/sc/messages.po b/source/kl/sc/messages.po
index 3640ae7dbf2..bd2322ea377 100644
--- a/source/kl/sc/messages.po
+++ b/source/kl/sc/messages.po
@@ -54,14 +54,16 @@ msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
 #: compiler.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Regnearki"
 
 #: compiler.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -2506,9 +2508,10 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:517
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
@@ -3234,9 +3237,10 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
@@ -3534,9 +3538,10 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
@@ -4501,9 +4506,10 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:621
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4606,9 +4612,10 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:657
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
@@ -4798,9 +4805,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
@@ -4813,9 +4821,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
@@ -4828,9 +4837,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:741
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
@@ -4843,9 +4853,10 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:749
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
@@ -4858,9 +4869,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
@@ -4873,9 +4885,10 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:765
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
@@ -4888,9 +4901,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:773
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
@@ -4903,9 +4917,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:781
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
@@ -4918,9 +4933,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:789
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
@@ -4963,9 +4979,10 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
@@ -4983,9 +5000,10 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:827
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
@@ -5089,9 +5107,10 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:883
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5114,9 +5133,10 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:893
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5499,9 +5519,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
@@ -5514,9 +5535,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
@@ -6094,9 +6116,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6953,9 +6976,10 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1694
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
@@ -6968,9 +6992,10 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1702
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -6998,9 +7023,10 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7028,9 +7054,10 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1734
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7073,9 +7100,10 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7118,9 +7146,10 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1782
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7163,9 +7192,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1806
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7208,9 +7238,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1830
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7238,9 +7269,10 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1846
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7628,9 +7660,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2024
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7663,9 +7696,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2036
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7698,9 +7732,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7723,9 +7758,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2058
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7758,9 +7794,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2070
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7793,9 +7830,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2082
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -10728,9 +10766,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3123
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -10773,9 +10812,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3137
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -10838,9 +10878,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3155
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -10903,9 +10944,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3173
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -10979,9 +11021,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3193
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11045,9 +11088,10 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3211
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11090,9 +11134,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3225
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11155,9 +11200,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3243
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11220,9 +11266,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3261
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
@@ -11335,9 +11382,10 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3299
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
@@ -11910,9 +11958,10 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3519
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
@@ -11925,9 +11974,10 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3527
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
@@ -11940,9 +11990,10 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3535
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
@@ -11955,9 +12006,10 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3543
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
@@ -11995,9 +12047,10 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3561
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
@@ -12010,9 +12063,10 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3569
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
@@ -12025,9 +12079,10 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3577
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
@@ -12060,9 +12115,10 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3589
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12075,9 +12131,10 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3597
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3598
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
@@ -12110,9 +12167,10 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3609
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12240,9 +12298,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3653
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12275,9 +12334,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3665
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12300,9 +12360,10 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3675
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
@@ -12315,9 +12376,10 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3683
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
@@ -12330,9 +12392,10 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
@@ -12345,9 +12408,10 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3699
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
@@ -12360,9 +12424,10 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3707
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
@@ -12400,9 +12465,10 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
@@ -12495,9 +12561,10 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3759
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
@@ -12510,9 +12577,10 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
@@ -12535,9 +12603,10 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3777
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12560,9 +12629,10 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3787
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12570,9 +12640,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3789
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12595,9 +12666,10 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12620,9 +12692,10 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3809
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12700,9 +12773,10 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -12725,9 +12799,10 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3845
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -12735,9 +12810,10 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -12810,9 +12886,10 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3881
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
@@ -12840,9 +12917,10 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -12896,9 +12974,10 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3911
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13041,9 +13120,10 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
@@ -13056,9 +13136,10 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3975
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
@@ -13081,9 +13162,10 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3984
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
@@ -13106,9 +13188,10 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3993
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13116,9 +13199,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13296,9 +13380,10 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
@@ -13321,9 +13406,10 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, wi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13376,9 +13462,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4089
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13411,9 +13498,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4101
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13824,9 +13912,10 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
@@ -13864,14 +13953,16 @@ msgid "All ~pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
@@ -15035,9 +15126,10 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:297
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
@@ -15363,9 +15455,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: conditionalentry.ui:180
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
@@ -15398,9 +15491,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: conditionalentry.ui:198
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
@@ -15433,9 +15527,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
@@ -15793,9 +15888,10 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: conditionaliconset.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: conditionaliconset.ui:44
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
@@ -16123,9 +16219,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: databaroptions.ui:123
 msgctxt "databaroptions|min"
@@ -16158,9 +16255,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: databaroptions.ui:143
 msgctxt "databaroptions|max"
@@ -16728,9 +16826,10 @@ msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr ""
 
 #: definename.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqangaq anillatsinguk"
 
 #: definename.ui:235
 msgctxt "definename|filter"
@@ -16793,9 +16892,10 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: deletecontents.ui:131
 msgctxt "deletecontents|numbers"
@@ -17368,14 +17468,16 @@ msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Regnearki"
 
 #: functionpanel.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -17428,9 +17530,10 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: groupbydate.ui:188
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
@@ -17478,9 +17581,10 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: groupbynumber.ui:190
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
@@ -17884,9 +17988,10 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqangaq anillatsinguk"
 
 #: managenamesdialog.ui:276
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
@@ -18124,9 +18229,10 @@ msgid "Data Range"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Aallartinguk"
 
 #: navigatorpanel.ui:112
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
@@ -18229,9 +18335,10 @@ msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2022
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar.ui:2090
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
@@ -18379,9 +18486,10 @@ msgid "_Cells"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
@@ -18629,9 +18737,10 @@ msgid "_Cells"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
@@ -18739,9 +18848,10 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -18944,9 +19054,10 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1376
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
@@ -18979,9 +19090,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Regnearki"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -18994,9 +19106,10 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
@@ -19595,9 +19708,10 @@ msgid "_Paste all"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: pastespecial.ui:205
 msgctxt "pastespecial|numbers"
@@ -19785,9 +19899,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:347
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
@@ -19961,9 +20076,10 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqangaq anillatsinguk"
 
 #: printareasdialog.ui:219
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
@@ -20432,9 +20548,10 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scenariomenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: scenariomenu.ui:20
 msgctxt "scenariomenu|edit"
@@ -21067,9 +21184,10 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
@@ -21362,24 +21480,28 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: solverdlg.ui:645
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: solverdlg.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: solverdlg.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: solverdlg.ui:742
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
@@ -21702,9 +21824,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
@@ -22424,9 +22547,10 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: tpviewpage.ui:421
 msgctxt "tpviewpage|break"
@@ -22464,9 +22588,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:549
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: tpviewpage.ui:564
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
@@ -22474,9 +22599,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: tpviewpage.ui:580
 msgctxt "tpviewpage|draw"
@@ -22484,9 +22610,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: tpviewpage.ui:599
 msgctxt "tpviewpage|label2"
diff --git a/source/kl/sd/messages.po b/source/kl/sd/messages.po
index a4f5d4d3ba2..0ae24f71fdd 100644
--- a/source/kl/sd/messages.po
+++ b/source/kl/sd/messages.po
@@ -1361,9 +1361,10 @@ msgid "Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
@@ -2014,9 +2015,10 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
@@ -2294,9 +2296,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaat"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2684,9 +2687,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -3009,9 +3013,10 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3289,9 +3294,10 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3524,9 +3530,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaat"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3679,9 +3686,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3858,9 +3866,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3955,9 +3964,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4152,9 +4162,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
@@ -4947,9 +4958,10 @@ msgid "Hyper_link"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: publishingdialog.ui:1528
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
@@ -5497,9 +5509,10 @@ msgid "Graphic Styles"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanut atugassiaq"
 
 #: templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
@@ -5542,9 +5555,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
@@ -5807,9 +5821,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5952,9 +5967,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
@@ -6002,9 +6018,10 @@ msgid "Insert Layer"
 msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ateq:"
 
 #: insertlayer.ui:146
 msgctxt "insertlayer|label5"
diff --git a/source/kl/sfx2/messages.po b/source/kl/sfx2/messages.po
index 2a7e4175578..27069fa96d8 100644
--- a/source/kl/sfx2/messages.po
+++ b/source/kl/sfx2/messages.po
@@ -444,9 +444,10 @@ msgid "View"
 msgstr "takuuk"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaat"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
@@ -492,9 +493,10 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:120
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
@@ -2045,9 +2047,10 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:212
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
diff --git a/source/kl/svx/messages.po b/source/kl/svx/messages.po
index 3cda3fbc99c..1dc312c4fa6 100644
--- a/source/kl/svx/messages.po
+++ b/source/kl/svx/messages.po
@@ -2293,9 +2293,10 @@ msgid "_More..."
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaasa"
 
 #: colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -3874,9 +3875,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk #"
 
 #: formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
@@ -4622,9 +4624,10 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk #"
 
 #: profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
@@ -5954,9 +5957,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk #"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
@@ -6649,9 +6653,10 @@ msgid "Set position and size for %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EditDelete"
 msgid "Delete %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk #"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EditMovToTop"
@@ -10644,9 +10649,10 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaasa"
 
 #: strings.hrc:986
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
@@ -10844,9 +10850,10 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1027
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
diff --git a/source/kl/sw/messages.po b/source/kl/sw/messages.po
index 0775412cbad..d5123c8a922 100644
--- a/source/kl/sw/messages.po
+++ b/source/kl/sw/messages.po
@@ -994,9 +994,10 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Qinigassat"
 
 #: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
@@ -1469,9 +1470,10 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:237
 #, fuzzy
@@ -1706,9 +1708,10 @@ msgid "Add AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
@@ -3034,9 +3037,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:557
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Quppernerit"
 
 #: strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
@@ -3326,9 +3330,10 @@ msgid "~Update"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
@@ -3336,9 +3341,10 @@ msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: strings.hrc:621
 msgctxt "STR_INDEX"
@@ -3356,19 +3362,22 @@ msgid "New Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:624
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: strings.hrc:627
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
@@ -3411,9 +3420,10 @@ msgid "File not found: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Atseruk"
 
 #: strings.hrc:636
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
@@ -3467,9 +3477,10 @@ msgstr ""
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:650
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
@@ -3764,9 +3775,10 @@ msgid "Short name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Suussuseq"
 
 #: strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
@@ -4104,9 +4116,10 @@ msgid "Punctuation Mark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:783
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:784
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
@@ -4262,9 +4275,10 @@ msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:817
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:818
 msgctxt "ST_TYPE"
@@ -4778,9 +4792,10 @@ msgstr "Allagaq"
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:947
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:948
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
@@ -4801,9 +4816,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:954
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ateq"
 
 #: strings.hrc:955
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
@@ -5394,9 +5410,10 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5479,9 +5496,10 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: strings.hrc:1107
 msgctxt "ST_DRW"
@@ -5740,14 +5758,16 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Nunguteruk"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -6162,9 +6182,10 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
@@ -7407,9 +7428,10 @@ msgid "Database field:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
@@ -8393,9 +8415,10 @@ msgid "Database field"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
@@ -8714,9 +8737,10 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: fielddialog.ui:218
 msgctxt "fielddialog|database"
@@ -8862,9 +8886,10 @@ msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldfuncpage.ui:42
 #, fuzzy
@@ -8888,9 +8913,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldfuncpage.ui:226
 #, fuzzy
@@ -9006,9 +9032,10 @@ msgid "S_election"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldrefpage.ui:323
 #, fuzzy
@@ -9034,9 +9061,10 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nalinga"
 
 #: fldvarpage.ui:297
 msgctxt "fldvarpage|label3"
@@ -9872,9 +9900,10 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
@@ -11804,9 +11833,10 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaat"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -11819,9 +11849,10 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
@@ -11829,9 +11860,10 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -12060,9 +12092,10 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3336
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: notebookbar.ui:3373
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
@@ -12075,9 +12108,10 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12115,9 +12149,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
@@ -12140,9 +12175,10 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pissutsit"
 
 #: notebookbar.ui:5902
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
@@ -12200,9 +12236,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
@@ -12220,19 +12257,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Qupperneq"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12260,14 +12300,16 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
@@ -12365,9 +12407,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
@@ -12385,9 +12428,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
@@ -12400,9 +12444,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
@@ -12485,9 +12530,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -12535,9 +12581,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -12555,9 +12602,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12590,9 +12638,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
@@ -12610,9 +12659,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
@@ -12625,9 +12675,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
@@ -12715,9 +12766,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12725,9 +12777,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -12770,14 +12823,16 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -12800,9 +12855,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "takuuk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -13025,9 +13081,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
@@ -13040,9 +13097,10 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkuguk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
@@ -13070,9 +13128,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Aallaqqaataanit"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -14054,9 +14113,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Allanngorartoq"
 
 #: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
@@ -14491,9 +14551,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14536,9 +14597,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14561,9 +14623,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Toqqoruk"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -15308,9 +15371,10 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Allanngortiguk"
 
 #: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
@@ -17543,9 +17607,10 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Allagaq"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
diff --git a/source/kl/vcl/messages.po b/source/kl/vcl/messages.po
index 8a05c935e1d..9ba580bdbba 100644
--- a/source/kl/vcl/messages.po
+++ b/source/kl/vcl/messages.po
@@ -899,9 +899,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Nunguteruk"
 
 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"