update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/km/basctl/messages.po b/source/km/basctl/messages.po
index b95f9f91229..1512f4e1025 100644
--- a/source/km/basctl/messages.po
+++ b/source/km/basctl/messages.po
@@ -312,9 +312,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់​ និង​ម៉ាក្រូ​ %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "យក​​ការ​​ឃ្លាំ​​មើល​​ចេញ"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -416,19 +417,22 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "ជួរ​បោះពុម្ព"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "គ្រប់​ទំព័រ"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "ទំព័រ "
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -578,9 +582,10 @@ msgid "_Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -615,9 +620,10 @@ msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "បន្ថែម​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ"
 
 #: deletelangdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "លុប​ធនធាន​ភាសា"
 
 #: deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"