update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 42 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/km/chart2/uiconfig/ui.po b/source/km/chart2/uiconfig/ui.po
index b87938f8bd7..26fe82bd507 100644
--- a/source/km/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/km/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sutha <sutha@open.org.kh>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404119413.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431462008.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "អ័ក្ស​រង"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +827,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រឡា​រង្វើល"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +864,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រឡា​ញឹក"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,13 +1117,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "ឈាន​ទៅកាន់​មធ្យម​បញ្ឈរ"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ​ជំហាន"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1163,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "ទិស​អត្ថបទ៖"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ទិស​អត្ថបទ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,13 +1542,14 @@ msgid "Axis _between categories"
 msgstr "អ័ក្ស​រវាង​ប្រភេទ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់​អ័ក្ស"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1705,14 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr "នៅ​អ័ក្ស និង​ស្លាក"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_FL_TICKS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញា​សម្គាល់​ចន្លោះ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1760,14 @@ msgid "Grids"
 msgstr "ក្រឡា"
 
 #: tp_ChartType.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូសតាង"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2247,14 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ"
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "ប្ដូរ​ជួរ​ទិន្នន័យ​តាម​តម្រូវ​ការ​​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2572,14 @@ msgid "Te_xt direction"
 msgstr "ទិស​អត្ថបទ៖"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ទិស​អត្ថបទ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2609,14 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "មុំ​ចាប់ផ្ដើម"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2628,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​បាន​លាក់"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើស​គ្រោង"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2647,14 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2972,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y រង"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទៅ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3072,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​បាន​លាក់"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើស​គ្រោង"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3298,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "បំបែក"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "លំហូរ​អត្ថបទ"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3344,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "ទិស​អត្ថបទ៖"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ទិស​អត្ថបទ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,13 +3462,14 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "ក្រោម៖"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​​ការ​កំណត់​ចំណង​ជើង តាង និង​ក្រឡាចត្រង្គ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,10 +3499,11 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ"