update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40
(cherry picked from commit f6628660c35c8b21a632418e1363784b906f6ff9)

1 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/km/cui/messages.po b/source/km/cui/messages.po
index b78fbb9da30..b151757544d 100644
--- a/source/km/cui/messages.po
+++ b/source/km/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2009,10 +2009,10 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr ""
 
-#. WHVhx
+#. ZzTBf
 #: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors."
+msgid "Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
 #. GesDU
@@ -6835,397 +6835,397 @@ msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply."
 msgstr "បញ្ជាក់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ និង ពុម្ព​អក្សរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។"
 
 #. CQrvm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:34
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ឯកសារ"
 
 #. LE7Wp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "ព្រំដែន​អត្ថបទ"
 
 #. Df2ut
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:97
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
 msgid "Text boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. dWQqH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​កម្មវិធី"
 
 #. XAMAa
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:141
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "ព្រំដែន​វត្ថុ"
 
 #. ubeED
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:173
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries_lb"
 msgid "Object boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. KsUa5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:184
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "ព្រំដែន​តារាង"
 
 #. uJLG6
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:216
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
 msgid "Table boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. TkNp4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:230
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ"
 
 #. EhDTB
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:260
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "តំណដែល​មិន​ទាន់​ទស្សនា"
 
 #. DySTC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:292
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
 msgid "Unvisited links color"
 msgstr ""
 
 #. UTPiE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:303
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "តំណ​ដែល​បានទស្សនា"
 
 #. NmbCZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:335
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
 msgid "Visited links color"
 msgstr ""
 
 #. RP2Vp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:349
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. CpXy5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:381
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:382
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "ស្លាក​ឆ្លាត"
 
 #. HshHE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:412
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "ស្រមោល"
 
 #. EGNdC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:443
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:444
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
 msgstr ""
 
 #. hDvCW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:459
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
 #. 3bVoq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:492
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ"
 
 #. RydzU
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:523
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "ស្រមោល​វាល"
 
 #. DEpAZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:555
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
 msgstr ""
 
 #. DqZGn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:566
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "លិបិក្រម និង​ស្រមោល​តារាង"
 
 #. sGffP
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:598
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
 msgstr ""
 
 #. wBw2w
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:612
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "ទ្រនិច​បង្ហាញ​ស្គ្រីប"
 
 #. fitqS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:641
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:642
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "ព្រំដែនភាគ"
 
 #. ztqX5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:674
 msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
 msgid "Section boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. wHL6h
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:687
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:688
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​បឋមកថា និង​បាតកថា"
 
 #. dCEBJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:720
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:721
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "ទំព័រ និង​ការបំបែក​ជួរ​ឈរ"
 
 #. yrTZF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:753
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:754
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់"
 
 #. ZZcPY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:787
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:788
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "ឯកសារ​​អត្ថបទ"
 
 #. GFFes
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:820
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:821
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ"
 
 #. MGvyJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:854
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:855
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "ការបំបែក​ទំព័រ"
 
 #. aNnBE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:887
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:888
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "ការបំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ"
 
 #. PVzmm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:920
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:921
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "ការបំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
 
 #. NgGUC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:953
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:954
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "ដែល​រក​ឃើញ"
 
 #. 5Mp8g
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1004
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1005
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "អ្នក​អង្កេត​មាន​កំហុស"
 
 #. K5CDH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1037
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1038
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "សេចក្តី​យោង"
 
 #. ebAgi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1070
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1071
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ចំណាំ"
 
 #. KdFAN
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1103
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1104
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
 #. UfL75
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1136
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1137
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr ""
 
 #. 9kx8m
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1169
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1170
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. ZCYmf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1202
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1203
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr ""
 
 #. mA6HV
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1218
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1219
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជ​"
 
 #. C8q88
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1270
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1271
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ"
 
 #. oKFnR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1286
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "គំនូរ / ការបង្ហាញ"
 
 #. yELpi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1338
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1339
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "គ្រឿង​សម្គាល់"
 
 #. 5uQto
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1371
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "មតិយោបល់"
 
 #. 73qea
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1404
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1405
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "ចំនួន"
 
 #. rHmNM
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1437
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1438
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែ​អក្សរ"
 
 #. Kf9eR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1470
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1471
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
 #. EFQpW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1503
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1504
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "កន្សោម​ដែល​បាន​បម្រុង"
 
 #. QEuyS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1536
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1537
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1552
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1553
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "បន្លិច​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន"
 
 #. ERVJA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1604
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1605
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "គ្រឿង​សម្គាល់"
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1637
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1638
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "ចំនួន"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1670
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1671
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែ​អក្សរ"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1703
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1704
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1736
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1737
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "ពាក្យ​គន្លឹះ"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1769
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1770
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1802
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1803
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "មតិយោបល់"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1818
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1819
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធ​របស់ SQL"
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1870
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1871
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "ការបន្លិច​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​របស់​ SGML"
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1885
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1886
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "បន្លិចមតិយោបល់"
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1918
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1919
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "ការបន្លិច​ពាក្យ​គន្លឹះ"
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1951
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1952
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1985
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1986
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "ឯកសារ ​HTML"
@@ -14149,26 +14149,26 @@ msgid "User interface elements"
 msgstr "ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ"
 
 #. nrHHF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:235
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "ការកំណត់​ពណ៌"
 
 #. Jms9Q
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:248
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "បើក"
 
 #. HFLPF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:267
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន"
 
 #. vxBRc
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:282
 msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
 msgid "Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface."
 msgstr "កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ %PRODUCTNAME ។"